הצב האדום

הצב האדום
The Red Turtle

בימוי	מייקל דודוק דה ויט
הופק בידי	טושיו סוזוקי, Grégoire Sorlat, וינסט מרוול, פסקל שאצטוק, איסאו טקהאטה
תסריט	מייקל דודוק דה וייט ופסקלה פרן
מוזיקה	Laurent Perez del Mar
מדינה	צרפת, בלגיה, יפן
חברת הפקה	סטודיו ג'יבלי
חברה מפיצה	BiM Distribuzione, בפסקה זו רשומה אחת נוספת שטרם תורגמה
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה, ישירות לווידיאו
הקרנת בכורה	18 במאי 2016
משך הקרנה	80 דק'
סוגה	סרט דרמה, סרט אילם
הכנסות באתר מוג'ו	theredturtle
red-turtle.jp
דף הסרט ב־IMDb

הצב האדום (בצרפתית: La Tortue Rouge; ביפנית: レッドタートル ある島の物語) הוא סרט מונפש אילם משנת 2016, שנכתב ובוים על ידי האנימטור ההולנדי מייקל דודוק דה ויט (אנ') והופק על ידי טושיו סוזוקי היפני. הסרט מספר את סיפורו של אדם שספינתו טבעה, והוא מגיע לאי בודד. באי הוא נתקל בצבה אדומה ענקית, ההופכת לאשה, איתה הוא חי את שארית ימיו. הסרט היה מועמד לפרס אוסקר לסרט המונפש הטוב ביותר בטקס פרסי אוסקר ה-89.

אולפן ג'יבלי היפני פנה אל דודוק דה ויט והציע לו לביים במסגרתו סרט. הפנייה נעשתה ביוזמתו של האנימטור הייאו מיאזאקי. מי ששימש בפועל כמפיק ויועץ הוא שותפו של מיאזאקי, האנימטור איסאו טקהאטה. בפועל, הסרט הופק באירופה בשותפות עם כמה חברות אנימציה בצרפת ובבלגיה. הסרט מושפע מאוסף האגדות היפניות המסורתיות קוואידן, שם קיימים מוטיבים של טרנספורמציות בין בני אדם ובעלי חיים וכן אלמנטים חוזרים ונשנים של לידה ומוות.^[1]

אדם חסר שם שנסחף על ידי סערה, מתעורר באי נטוש, שאותו הוא מגלה כעשיר במשאבים. הוא מוצא פירות ומים טריים, כמו גם מגוון רחב של בעלי חיים קטנים. בנוסף, יש באי יער במבוק גדול. הוא בונה רפסודה מבמבוק ומנסה להפליג משם. עם זאת, יצור ים בלתי נראה הורס את הרפסודה, וגורם לו לחזור אל האי. הוא בונה רפסודה נוספת, גדולה יותר, אתה הוא מנסה בשנית לעזוב את האי, אלא שניסיונו מסוכל שוב על ידי היצור הבלתי נראה. בניסיון השלישי, הרפסודה נהרסת שוב, אלא שהפעם הוא מגלה למולו צב אדום ענק. הצב לא מזיק לו, והוא נסוג לאי.

באותו ערב, האיש רואה את הצב האדום זוחל על החוף, לכיוון היבשה. בכעסו, הוא מכה את ראש הצב במקל במבוק, ואז הופך אותו על גבו. כאשר הוא מתחיל בבניית רפסודה נוספת, הוא מרגיש חרטה על הפיכת הצב ומנסה להפוך אותה בחזרה. הניסיון נכשל, מאחר שהצב כבד מדי. כאשר הוא נוכח לראות שהוא לא יצליח להפוך את הצב, הוא רץ ומביא מים מתוקים כדי להחיותו, אבל בינתיים, הצב מת. לאחר מכן, האיש נרדם לצדה. במהלך הלילה, שריון הצב מתפצל באמצעו, והאיש מופתע לראות אישה מחוסר הכרה, השוכבת בתוך הקליפה. הוא מביא לה מים ובונה מקלט המיועד להגן עליה מפני השמש. כאשר גשם מתחיל לרדת באי, האישה מתעוררת. האיש מבחין בה נעלמת, ומחפש אותה ברחבי האי. בסופו של דבר הוא מוצא אותה בים. הוא מסיר את חולצתו, משאיר אותה על החוף, ונכנס למים. אחר כך הוא רואה אותה גוררת את הקונכייה הריקה של הצב אל הים ומניחה לה להיסחף, והוא עושה את אותו הדבר עם הרפסודה שלו. לאחר מכן, השניים יוצרים במהרה קשר רומנטי.

זמן בלתי מוגדר לאחר מכן, לזוג יש בן. הילד הסקרן מוצא בקבוק זכוכית ולומד על מוצאו. לאחר מכן, הוא נופל בטעות לתוך מערה קטנה, ולומד לשחות. בהמשך, הוא יוצר מערכת יחסים עם כמה צבי ים. הילד גדל כאשר אינו מכיר דבר מעבר לאי. בהמשך צונאמי פוגע באי ולמרות שאיש מהשלושה לא נפגע, לאי נגרם נזק כבד, ויער הבמבוק נחרב. בעקבות כך, מפתח הילד רצון לעזוב את האי. הוא והוריו מבינים שאכן הגיע הזמן לכך, והוא עוזב בשחייה יחד עם שלישיית צבים ירוקים.

הגבר והאישה ממשיכים לחיות על האי, ולמרות שהם מזדקנים, הם עדיין מאוהבים זה בזה. לילה אחד, אחרי שהסתכל על הירח מעל האוקיינוס, האיש עוצם את עיניו ומת. האישה מבחינה במותו, ומתאבלת. למחרת, היא מחזיקה בידו בפעם האחרונה, ואז הופכת חזרה לצב אדום וחוזרת אל הים.

• אתר האינטרנט הרשמי של הצב האדום
• אתר האינטרנט הרשמי של הצב האדום (ארצות הברית)

• הצב האדום, ברשת החברתית פייסבוק
• הצב האדום, ברשת החברתית אקס (טוויטר)
• "הצב האדום", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "הצב האדום", באתר AllMovie (באנגלית)
• "הצב האדום", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "הצב האדום", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
• "הצב האדום", באתר Metacritic (באנגלית)
• "הצב האדום", באתר אידיבי
• "הצב האדום", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)