ויקי באום

ויקי באום
Vicki Baum
פורטרט מאת אמיל שטומפ
פורטרט מאת אמיל שטומפ
לידה 24 בינואר 1888
וינה, האימפריה האוסטרו-הונגרית עריכת הנתון בוויקינתונים
פטירה 29 באוגוסט 1960 (בגיל 72)
הוליווד, ארצות הברית עריכת הנתון בוויקינתונים
מדינה ארצות הברית, אוסטריה עריכת הנתון בוויקינתונים
שפות היצירה גרמנית, אנגלית עריכת הנתון בוויקינתונים
בן או בת זוג
  • Max Prels (1906–1910)
  • Richard Lert (1916–?) עריכת הנתון בוויקינתונים
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

הדויג (ויקי) באום (Hedwig (Vicki) Baum; ‏24 בינואר 1888 – 29 באוגוסט 1960) הייתה סופרת יהודייה-אוסטרית. אחד מספריה הידועים ביותר הוא גראנד הוטל (Menschen im Hotel), מהצלחותיה הראשונות ברמה בינלאומית.

קורות חיים

באום נולדה בווינה למשפחה יהודית. את הקריירה האמנותית שלה החלה בתחום המוזיקה, כנבלנית. היא למדה בקונסרבטוריון הווינאי וניגנה בתזמורת בגרמניה במשך שלוש שנים. לאחר מכן עבדה כעיתונאית במגזין Berliner Illustrierte Zeitung של הוצאת אולשטיין-פרלאג הברלינאית.

היא נישאה פעמיים: בפעם הראשונה, בשנת 1914, לעיתונאי אוסטרי, שהכניס אותה אל זירת התרבות הווינאית; ובשנייה, בשנת 1916, לריכרד לרט (Richard Lert), מנצח וחברה הקרוב מאז ימי ילדותם. בשנות מלחמת העולם הראשונה עבדה זמן קצר כאחות.

באום החלה לכתוב בנעוריה. ספרה הראשון, Frühe Schatten (צל מוקדם), יצא לאור כשהייתה בת 31. עיקר פרסומה בא לה מן הרומן "גראנד הוטל", משנת 1929. סרט באותו שם, שנעשה לפי הספר, זכה בפרס אוסקר לסרט הטוב ביותר. ספר זיכרונותיה, It Was All Quite Different יצא לאור לאחר מותה, בשנת 1964. ויקי באום כתבה יותר מ-50 רומנים, ולפחות עשרה מהם עובדו לסרטי קולנוע בהוליווד.

מספריה שתורגמו לעברית

  • מריון חיה
  • בחזרה לחיים
  • הסטודנטית לכימיה, הוצאת בקר, סדרת "פנינים", 1950, תרגום: פאני פישמן
  • גראנד הוטל, הוצאת זמורה ביתן 1985, תרגם מגרמנית צבי ארד
  • מלון שנחאי הוצאת בקר 1950 תרגם יצחק הירשברג
  • הקריירה של דוריס הארט הוצאת תבל, תרגם יצחק הירשברג
  • בלרינה הוצאת עדית 1960, תרגם מ. אדר
  • אולה הגמד הוצאת המתמיד 1960. מהדורה נוספת הופיעה בהוצאת מעריב
  • העץ הבוכה
  • הטיסה הגורלית, הוצאת מ. מזרחי 1966, תרגם אריה חשביה
  • מלאך בלי ראש, הוצאת מסדה 1954, תרגמו ב. פרנקל וב. אמדן
  • הכוכב שנפל, הוצאת הספרייה הישראלית תש"י (1950), תרגם אפרים קרליץ; יצא לאור גם בכריכה רכה (שני חלקים) תחת השם חיים ללא סוד בהוצאת הקורא
  • חזרה לחיים, הוצאת ניב תש"י-, תרגם נחמיה פורת *לעולם אין לדעת, רומן, הוצאת ניצן, תל אביב 1949

קישורים חיצוניים

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא ויקי באום בוויקישיתוף