מונסטר (מאנגה)

מונסטר
Monster

עטיפת הכרך הראשון
סוגה דרמת פשע
מסתורין
מותחן פסיכולוגי
יוצר נאוקי אוראסאווה (יפ')
מאנגה: Monster
יוצר נאוקי אוראסאווה
הוצאה שוגקוקאן
התפרסם לראשונה במגזין Big Comic Original
קהל יעד סיינן
תקופת הפרסום המקורית דצמבר 1994 – דצמבר 2001
מספר הכרכים שהתפרסמו 18
רומן: Another Monster
יוצר נאוקי אוראסאווה
הוצאה שוגקוקאן
תקופת הפרסום המקורית 21 ביוני 2002
אנימה: Monster
אורך פרק -
במאי מסיוקי קוג'ימה
תסריטאי טאטסוהיקו אורהאטה
אולפני אנימציה Madhouse
רשת שידור יפןיפן Nippon TV
ארצות הבריתארצות הברית Syfy,‏ Chiller,‏ Funimation Channel
קנדהקנדה Super Channel
תקופת שידור מקורית 7 באפריל 2004 – 28 בספטמבר 2005
מספר העונות 1
מספר הפרקים 73

מונסטר (באנגלית: Monster) היא סדרת מאנגה יפנית שנכתבה ואוירה על ידי נאוקי אוראסאווה (יפ'), ופורסמה בהפצת "שוגקוקאן" במגזין המאנגה לסיינן, "Big Comic Original", בין השנים דצמבר 1994–דצמבר 2001. עלילת המאנגה מביאה את קורותיו של קנזו טנמה, מנתח יפני המתגורר בדיסלדורף, גרמניה, שחייו השקטים מופרעים לאחר שהוא מסתבך עם יוהאן ליברט, אחד ממטופליו לשעבר שמתגלה כרוצח סדרתי פסיכופתי.

המאנגה עובדה על ידי חברת ההפקות "Madhouse" לסדרת אנימה בת 74 פרקים, ששודרה ברשת "Nippon TV" מאפריל 2004 עד לספטמבר 2005. זכויות הפצת המאנגה והאנימה בצפון אמריקה נרכשו על ידי "Viz Media". בשנת 2013, זכויות הפצת האנימה באוסטרליה נרכשו על ידי "Siren Visual".

"מונסטר" הייתה היצירה הראשונה של אוראסאווה שזכתה להערכה והצלחה בין-לאומית; המאנגה נמכרה ביותר מ-20 מיליון עותקים, מה שהפך אותה לאחת מסדרות המאנגה הנמכרות ביותר בכל הזמנים; וזכתה במספר פרסים, כולל בפרס המאנגה ה-46 של שוגקוקאן ושל פסטיבל יפן לאמנויות המדיה. עיבוד האנימה למאנגה זכה לשבחי הביקורות ולתואר האנימה הטובה ביותר. בשנת 2002, כתב ואייר אוראסאווה את הרומן הגרפי "Another Monster", המגולל את אירועי המנגה מנקודת מבטו של כתב-חוקר.

תקציר העלילה

ד"ר קנזו טנמה הוא נוירוכירורג יפני צעיר, העובד בבית החולים "אייזלר ממוריאל" שבדיסלדורף, מערב גרמניה; המביע את מורת רוחו מההטיה הפוליטית של בית החולים לטיפול בחולים, ומנצל את ההזדמנות לשנות זאת לאחר שמעשה טבח מביא את התאומים יוהאן ואנה ליברט לבית החולים. יוהאן סובל מפצע ירי בראשו, ואילו אנה ממלמלת על הרג. טנמה מנתח את יוהאן במקום את ראש העיר, שהגיע מאוחר יותר; יוהאן ניצל, אך ראש העיר רודקר מת ובעקבות כך מאבד טנמה את מעמדו החברתי. לאחר מכן, נרצחים היינמן, הבוס של טנמה, ושאר הרופאים העומדים בדרכו באופן מסתורי, ושני התאומים נעלמים מבית החולים. המשטרה חושדת בטנמה, אך התיק נסגר מחוסר ראיות.

לאחר תשע שנים, טנמה עומד כעת בראש מחלקת הכירורגיה ב"אייזלר ממוריאל". לאחר שהציל פושע בשם אדולף יונקרס בניתוח במהלכו הוא ממלמל על "מפלצת", טנמה שב לחדרו של יונקרס, אך מגלה כי השוטר שהופקד על ביטחונו נרצח וכי עקבותיו נעלמו. כשהוא מתחקה אחר עקבותיו אל אתר בנייה הסמוך לבית החולים, טנמה מוצא את יונקרס מוחזק באיומי אקדח. יונקרס מפציר בו לברוח, אך טנמה מסרב והאיש שמחזיק באקדח מתגלה כיוהאן ליברט. למרות ניסיונותיו של טנמה להציל אותו, יוהאן יורה ביונקרס. כשהוא מצהיר בפני טנמה שלעולם לא יוכל להרוג את האיש שהציל את חייו, יוהאן נעלם אל תוך הלילה, כשטנמה המום מכדי לעצור אותו.

בעקבות המקרה והתעוררות חשדותיה הישנים של המשטרה בו, מנסה טנמה למצוא מידע נוסף על יוהאן, ועד מהרה מגלה שאחותו התאומה חיה חיים מאושרים כבת מאומצת; וכי העקבות היחידים לעברה הנורא הם מספר סיוטים מעורפלים. טנמה מאתר את אנה, שכעת קרויה "נינה" בפי הוריה המאמצים, ביום הולדתה; ומציל אותה מציפורניו של יוהאן. מפיה, מגלה טנמה כי יוהאן הוא תוצר של ממשלת מזרח גרמניה לשעבר להשתמש בבית יתומים סודי המכונה "511 Kinderheim" על מנת ליצור חיילים מושלמים באמצעות תכנות פסיכולוגי מחדש ושימוש בספרי ילדים שנכתבו במסגרת ניסויים איגניקיים. נוסף לכך, מתוודע טנמה להיקף הזוועות שביצע יוהאן, ונשבע לתקן את הטעות שעשה על ידי שימת קץ לחייו של יוהאן.

פיתוח וכתיבה

אוראסאווה גילה שהוא שקל לראשונה לכתוב מאנגה שתעסוק בתחום הרפואה בסביבות 1986, אך בעקבות חוסר התלהבותו של העורך שלו מהרעיון, הוא הציע בצחוק לכתוב במקום מאנגה שתעסוק בענף הג'ודו לנשים, הלצה שהובילה לעבודתו הראשונה, "Yawara!"‏ (1986–1993).[1]

הרעיון המקורי לעלילת המאנגה הגיעה מסדרת הטלוויזיה האמריקאית "הנמלט" משנות ה-60, שהשפיעה עמוקות על אוראסאווה כשצפה בה בילדותו. במסגרת עלילת הסדרה, רופא מורשע שלא בצדק ברצח מטופלו, אך נמלט ומחפש אחר הרוצח האמיתי בעודו נמלט מהמשטרה.[1] אוראסאווה הצהיר כי העורך שלו היה נחרץ בדעתו שהמאנגה לא תצליח, וניסה למנוע ממנו לכתוב אותה.[1]

אוראסאווה למקם את עלילת המאנגה בגרמניה בעקבות השפעת תעשיית הרפואה הגרמנית על מקבליתה היפנית. נוסף לכך, בחר אוראסאווה למקם את עלילת המאנגה בתקופה שלאחר מלחמת העולם השנייה, על מנת שיוכל לכלול בעלילתה את התנועה הנאו-נאצית.[2] כתיבת המאנגה, במקביל לכתיבת המאנגה "20th Century Boys", גרמה לאוראסאווה להתאשפז לזמן קצר בשל תשישות.[3]

עיבודים

מאנגה

"מונסטר", שנכתבה ואוירה על ידי נאוקי אוראסאווה, הופיעה לראשונה בהמשכים במגזין המאנגה לסיינן "Big Comic Original" בהפצת "שוגקוקאן" מדצמבר 1994 ועד לדצמבר 2001.[4] במקביל, איגדה "שוגקוקאן" את 162 הצ'אפטרים של המאנגה ל-18 כרכי טנקובון שהוצאו לאור מ-30 ביוני 1995 עד ל-28 בפברואר 2002.[5] בכרכים אלו, קיבל המנגיקאי טקשי נגסאקי קרדיט של "שותף" לסיפור המאנגה.[6] המאנגה הוצאה לאור מחדש במהדורת קנזנבן בת תשעה כרכים בין 30 בינואר–29 באוגוסט 2008.[7][8]

בצפון אמריקה, זכויות הפצת המאנגה נרכשו על ידי "Viz Media", שהוציאה לאור את כל 18 כרכי הטנקובון בין 21 בפברואר 2006 ל-16 בדצמבר 2008, ואת מהדורת הקנזנבן של הסדרה, תחת השם "Monster: The Perfect Edition", בין 15 ביולי 2014 ל-19 ביולי 2016.[9][10][11]

אנימה

המאנגה עובדה לסדרת אנימה על ידי חברת ההנפשה "Madhouse" ושודרה בין 7 באפריל 2004 ל-28 בספטמבר 2005 ברשת "Nippon TV". האנימה בוימה על ידי מסיוקי קוג'ימה, נכתבה על ידי טאטסוהיקו אורהאטה, וכוללת עיצובי דמויות מקוריים של האנימטור הוותיק של "סטודיו ג'יבלי", קיטארו קוסאקה, אשר עובדו לאנימה על ידי האנימטור שיגרו פוג'יטה, ועל הלחנת המוזיקה הופקד המלחין קוניאקי היישימה.

המלחין דייוויד סילביאן הוזמן לכתוב את נעימת הסיום הראשונה עבור האנימה, "For the Love of Life", בו שיתף פעולה עם היישימה. על כתיבת נעימה זו, הצהיר סילביאן: ”נמשכתי לתמות של "מונסטר", מהדילמה המוסרית שעומדת בפני הדמות המרכזית שלו. המקצב הרגוע של המוזיקה מפנה את מקומו למקצב אפל יותר, המסמל את מצפונו של הגיבור הראשי ואת התמות של מוסר, גורל, יחסי עובד-מעביד ורצון חופשי.”[12] נעימת נושא זו שימשה את 32 הפרקים הראשונים. נעימת הסיום השנייה, "Make It Home" מאת פוג'יקו המינג, שימשה את 42 הפרקים הנותרים. נעימה זו היא השיר היחיד ששרה המינג בקריירה שלה.[13]

כתוביות הפתיחה כוללות איורים מתוך הספר Obluda, Která Nemá Své Jméno (בתרגום חופשי לעברית: "המפלצת ללא-שם") מאת אמיל שרבה, שיצא לאור רשמית בהפצת "שוגקוקאן" ב-30 בספטמבר 2008.[14]

דיבוב אנגלי לאנימה הופק על ידי "Salami Studios" עבור "Viz Media", שרכשו את זכויות הפצת האנימה בצפון אמריקה. האנימה שודרה במשבצת "Ani-Mondays" של רשת "Syfy", החל מ-12 באוקטובר 2009, וכן ברשת האחות "Chiller".[6] מהדורת ה-DVD של הסדרה, שהכילה את 15 הפרקים הראשונים, הופצה ב-8 בדצמבר 2009. עם זאת, עקב מכירות נמוכות, החליטה "Viz Media" שלא להמשיך ולהפיץ את שאר הפרקים ב-DVD, ומאוחר יותר אף ביטלה את זכויותיה להפצת הסדרה.[15] בקנדה, עלתה האנימה לשידור ב-15 במרץ 2010,[16] ובערוץ "Funimation" ב-3 באפריל 2010.[17] בשנת 2013, נרכשו זכויות הפצתה של האנימה באוסטרליה על ידי "Siren Visual", שהפיצה את פרקי הסדרה המלאים בחמישה מארזי DVD החל מנובמבר 2013.[18]

ב-1 בינואר 2023, החלה שירות הזרמת המדיה "נטפליקס" להזרים את 30 פרקי הסדרה הראשונים ברחבי העולם;[19] כל שאר הפרקים עלו ל"נטפליקס" חודש לאחר מכן.[20]

עיבוד לייב אקשן

בשנת 2005, הוכרז כי חברת ההפקות "ניו ליין סינמה" רכשה את הזכויות עיבוד המאנגה לסרט לייב אקשן אמריקאי. במעמד ההכרזה פורסם כי התסריטאי המועמד לפרס אוסקר ג'וש אולסון נשכר לכתוב את התסריט;[21][22] עם זאת, לא פורסם מאז מידע חדש על הפקת הסרט.[23]

בשנת 2013, נחשף כי הקולנוען גיירמו דל טורו ורשת הכבלים האמריקאית "HBO" שיתפו פעולה בפיתוח והפקת פיילוט לסדרת לייב אקשן שתתבסס על המאנגה.[24] המפיק-שותף סטיבן תומפסון הופקד על כתיבת התסריט לפיילוט, בעוד שדל טורו התעתד לביים אותו ולשמש כמפיק בפועל לצד דון מרפי וסוזן מנפורד.[25] עם זאת, בשנת 2015, חשף דל טורו במהלך ריאיון כי "HBO" ביטלו את פיתוח הסדרה אצלם וכי הם נמצאים בתהליך של הצגת הסדרה לאולפנים אחרים.[26][27][28]

קישורים חיצוניים

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא מונסטר בוויקישיתוף

הערות שוליים

  1. ^ 1 2 3 Osmond, Andrew (6 July 2019). "Interview: Naoki Urasawa". All the Anime. Archived from the original on 15 February 2020. Retrieved January 22, 2025.
  2. ^ Coats, Cayla (6 February 2019). "INTERVIEW: All You Need is a White Piece of Paper and Pen: A Conversation with Monster and 20th Century Boys Creator Naoki Urasawa". Crunchyroll. Archived from the original on 10 May 2020. Retrieved January 22, 2025.
  3. ^ Schley, Matt (11 February 2016). "Monster's Naoki Urasawa Celebrated in Career-Spanning Exhibition". Otaku USA. Archived from the original on 8 May 2021. Retrieved January 22, 2025.
  4. ^ Macdonald, Christopher (6 February 2004). "Monster to be Animated". Anime News Network. Archived from the original on 4 December 2022. Retrieved January 22, 2025.
  5. ^ "MONSTER". s-book.com (in Japanese). Shogakukan. Archived from the original on 8 September 2007. Retrieved January 22, 2025.
  6. ^ 1 2 Loo, Egan (12 October 2009). "Monster Anime Premieres on Syfy's Ani-Monday Tonight". Anime News Network. Archived from the original on 21 February 2016. Retrieved January 22, 2025.
  7. ^ "MONSTER 完全版 1" (in Japanese). Shōgakukan. Archived from the original on 26 January 2022. Retrieved January 22, 2025.
  8. ^ "MONSTER 完全版 9" (in Japanese). Shogakukan. Archived from the original on 19 November 2021. Retrieved January 22, 2025.
  9. ^ Hodgkins, Crystalyn (10 August 2013). "Viz Media to Release Ranma 1/2 Anime on BD/DVD". Anime News Network. Archived from the original on 13 August 2013. Retrieved January 22, 2025.
  10. ^ "Monster: The Perfect Edition, Vol. 1". Viz Media. Archived from the original on 4 March 2017. Retrieved January 22, 2025.
  11. ^ "Monster: The Perfect Edition, Vol. 9". Viz Media. Archived from the original on 17 March 2017. Retrieved January 22, 2025.
  12. ^ "For the Love of Life". davidsylvian.net. Archived from the original on 11 March 2018. Retrieved January 22, 2025.
  13. ^ フジコ・ヘミング、究極のオールタイム・ベスト『COLORS』10/20発売　最新ミュージック・ビデオが公開 (in Japanese). Spice. 20 October 2021. Archived from the original on 2 May 2024. Retrieved January 22, 2025.
  14. ^ MONSTER完全版 別巻 なまえのないかいぶつ (in Japanese). Shōgakukan. Archived from the original on 24 August 2020. Retrieved January 22, 2025.
  15. ^ Bertschy, Zac (17 July 2013). "ANNCast – Risky Viz-ness". Anime News Network. Archived from the original on 25 July 2013. Retrieved January 22, 2025.
  16. ^ Hodgkins, Crystalyn (27 February 2010). "Monster to Run in Canada, Deltora Quest in Australia, NZ". Anime News Network. Archived from the original on 26 February 2014. Retrieved January 22, 2025.
  17. ^ "VIZ on FUN Channel – Yes, you heard right". Funimation. Archived from the original on 22 February 2012. Retrieved January 22, 2025.
  18. ^ Hayward, Jon (17 May 2013). "Siren Visual Acquires Monster". Anime News Network. Archived from the original on 16 July 2013. Retrieved January 22, 2025.
  19. ^ Russell, Bradley (3 January 2023). "Netflix has added two classic anime shows – but several episodes are missing". GamesRadar+. Archived from the original on 4 January 2023. Retrieved January 22, 2025.
  20. ^ Mateo, Alex (1 February 2023). "Netflix Streams Monster Anime". Anime News Network. Archived from the original on 9 February 2023. Retrieved January 22, 2025.
  21. ^ Macdonald, Christopher (8 July 2005). "Live Action Monster Movie Screenwriter". Anime News Network. Archived from the original on 12 June 2021. Retrieved January 22, 2025.
  22. ^ "Josh Olson to Adapt Manga Comic Book Monster". MovieWeb. Archived from the original on 11 May 2008. Retrieved January 22, 2025.
  23. ^ Manry, Gia (20 October 2010). "Universal, Illumination Get Film Rights for Urasawa's Pluto Manga". Anime News Network. Archived from the original on 31 October 2020. Retrieved January 22, 2025. New Line Cinema acquired the film rights to Urasawa's manga Monster in 2005, and a writer was attached to the project, but no new information on the film has been released since."
  24. ^ Fleming, Mike (24 April 2013). "Guillermo Del Toro Is Hatching A 'Monster' Of A Series at HBO". Deadline Hollywood. Archived from the original on 7 August 2013. Retrieved January 22, 2025.
  25. ^ Loo, Egan (24 April 2013). "Guillermo del Toro Develops Monster Manga as Possible HBO Show". Anime News Network. Archived from the original on 16 July 2013. Retrieved January 22, 2025.
  26. ^ Chavez, Kellvin (16 October 2015). "Exclusive: Talking 'Crimson Peak' With Guillermo del Toro". Latino Review Media. Archived from the original on 10 November 2016. Retrieved January 22, 2025.
  27. ^ Saabedra, Humberto (16 October 2015). "Guillermo Del Toro Offers Update on Status of "Monster" Adaptation". Crunchyroll. Archived from the original on 19 November 2020. Retrieved January 22, 2025.
  28. ^ Pineda, Rafael Antonio (24 October 2015). "Guillermo del Toro: Live-Action Monster is 'Out of HBO'". Anime News Network. Archived from the original on 12 June 2021. Retrieved January 22, 2025.