נשיקת הדרקון

נשיקת הדרקון
Kiss of the Dragon
	כרזת הסרט בעברית
בימוי	כריס נהון
הופק בידי	פוקס המאה ה-20, לוק בסון, Canal+
תסריט	לוק בסון, רוברט מארק קאמן
שחקנים ראשיים	ג'ט לי; Ludovic Berthillot; ז'אן-ז'ורז' וונגריכטן; Éric Averlant; מקס ריין; ריק יונג; John Forgeham; Didier Azoulay; Claude Brécourt; צ'קי קריו; ברידג'ט פונדה; Alain David; ברט קווק; Alain de Catuelan; Vincent Wong; בפסקה זו 2 רשומות נוספות שטרם תורגמו
מוזיקה	קרייג ארמסטרונג
צילום	תיירי ארבוגסט
מדינה	צרפת, ארצות הברית
חברת הפקה	StudioCanal
חברה מפיצה	פוקס המאה ה-20, נטפליקס, דיסני+
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	25 באוקטובר 2001
משך הקרנה	98 דק'
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	סרט מתח, סרט פעולה, סרט אמנויות לחימה, סרט פשע
מקום התרחשות	פריז
הכנסות באתר מוג'ו	kissofthedragon
	דף הסרט ב־IMDb

נשיקת הדרקון (באנגלית: Kiss of the Dragon) הוא סרט אמנויות לחימה משנת 2001 בבימויו של כריס נהון (Chris Nahon) ובכיכובו של ג'ט לי.^[1] הסרט נעשה בעקבות בקשתם של מעריציו של לי שדרשו קטעי קרב מציאותיים יותר,^[2] והוא מאופיין בכך שברוב קטעי הקרב לא השתמשו ב-‏CGI או בכבלים: רק שתי סצנות דרשו שיפור באמצעות CGI ורק באחת נעזרו בכבלים.^[3] כבלים נוספו גם לאחד מקטעי הקרב האחרונים שמתנהל בין לי לבין סיריל רפאלי, רק על מנת להבהיר את בעיטותיו של רפאלי, מכיוון שתנועותיו היו מהירות מדי בשביל המצלמה. נאהון גם נדרש להאט את קטעי הקרב, בגלל שגם לי וגם רפאלי נעו מהר מדי כדי שניתן יהיה לתפוש בבירור במהירות הקלטה רגילה.^[4] הסרט מבוסס על סיפור שכתב לי.^[3]

עלילה

לו סיו-ג'אן (ג'ט לי) הוא סוכן מודיעין, שנשלח ומוצב לפריז על מנת לעזור ללכוד את ראש המאפיה הסיני מר ביג (ריק יאנג), שמעורב בהברחת הרואין. הוא פוגש את המפקח ז'אן-פייר ריצ'רד (צ'קי קריו), בלש משטרה צרפתי מושחת ואלים, במלון, ריצ'רד מערים על לו וגורם לו להאמין שהוא פשוט אוסף מידע על פגישה בה מעורב מר ביג. התוכניות משתנות כשמר ביג מוצג בפני שתי פרוצות, אחת מהן היא ג'סיקה קיימן (ברידג'ט פונדה), אשה אמריקאית, שלוקחת אותו לחדר. כשלו ויתר האנשים צופים דרך מצלמות המעקב, מר ביג מסלק את שומרי ראשו מהחדר ומותיר רק את שתי הזונות, כשאחת מהן יושבת על מר ביג השכוב, היא מנסה לרצוח אותו. כשהוא עד לאירוע מחדר המעקב, לו נחפז לעצור את הרצח. ריצ'רד נכנס לחדר מעט אחרי כן, ויורה במר ביג ובזונה בעזרת האקדח המשטרתי של לו, ובכך מפליל את לו ברצח.

כשהוא נוכח לדעת שטמנו לו פח, לו מצליח להימלט מהמלון כשבידיו קלטת ממצלמת המעקב שבה מצולם ריצ'רד יורה במר ביג. אנשי קשר סיניים נשלחים לצרפת בעקבות האירועים כדי לחקור את המקרה, כשריצ'רד הופך את לו לחשוד העיקרי. אולם, אנשי הקשר אינם מאמינים לסיפור שריצ'רד מספר. לו מצליח להתקשר עם אחד מאנשי הקשר, ומנסה להעביר לו את הקלטת שחושפת את האמת. תודות למעקב המשטרה הצרפתית, מצליחים לאתר את הפגישה בין איש הקשר ללו, ואיש הקשר נרצח. לו מצליח להימלט, אך תוך כדי ההמולה מאבד את הקלטת והוא נאלץ לשמור על פרופיל נמוך.

כשהוא מהרהר במצב, הוא פוגש את ג'סיקה, שבתה נחטפה בידי ריצ'רד שמאלץ אותה לרדת לזנות. לו מגלה שג'סיקה הייתה הפרוצה השנייה במלון בלילה שמר ביג נרצח. הוא מבין שהיא יכולה להוכיח את חפותו, אך היא מסרבת ללכת בלי להציל את בתה, איזבל. לו מחליט שהקלטת תספק את העדות הטובה ביותר, ושולח את ג'סיקה למשרדו של ריצ'רד כדי שתגנוב את הקלטת. ג'סיקה מצליחה להשיג את הקלטת, ואז לו וג'סיקה פונים לבית היתומים בו מוחזקת איזבל. אולם, ריצ'רד צופה את הצעד הזה אחרי שהוא מגלה שג'סיקה גנבה את הקלטת, וטומן מארב לזוג בבית היתומים. במהלך בריחתם, ג'סיקה נורתה בחזהה. לו מצליח להביא אותה לבית חולים בזמן ומתחזק בדעתו להשיב את בתה. לו מגיע לתחנת המשטרה שבה ריצ'רד מחזיק את איזבל כבת ערובה, ולוחם באנשיו של ריצ'רד בדרכו למשרדו. כשהוא נכנס למשרד, לו מציל את איזבל ותוך כדי כך נורה בידי ריצ'רד. על מנת להציל את איזבל, לו הורג את ריצ'רד באמצעות נעיצת מחט אקופונקטורית באחורי צווארו בנקודה אסורה שמכונה "נשיקת הדרקון", שמנקזת את כל זרימת הדם בגוף לתוך המוח וגורמת למוות בייסורים באמצעות מפרצת מוח.

מקורו של שם הסרט

כותרת הסרט "נשיקת הדרקון" לקוחה מאחד מקטעי הסרט האחרונים, שבה לו דוקר את ריצ'רד בגב צווארו בעזרת מחט אקופונקטורית בנקודה "מאוד אסורה" בגוף. הנקודה עצמה מכונה "נשיקת הדרקון" והיא מנקזת את כל הדם בגוף לתוך הראש וגורמת לתופעת לוואי של שיתוק כל הגוף מתחת לצוואר ולדימום מהפה והנחיריים, ומוות בייסורים באמצעות מפרצת מוח.

שיטת הריגה זו מוצגת בסצנת השיא של רומן המדע בדיוני משנות השבעים "The Face", אותו כתב ג'ק ואנס (Jack Vance). אולם, ברומן, המחט נושאת רעל שגורם למוות.

יש פה התייחסות גם לסרט אמנויות לחימה אחר, "חי או מת" (2006), בו הגיבורה הראשית, הנסיכה קאזומי, נועצת מחט באותה נקודה בצווארו של הרשע, דונובן. דונובן סובל גם הוא משיתוק, אבל נהרג בהתפוצצות לפני שניתן להבחין בהשפעתה המלאה של הפעולה.

השחקנים

ג'ט לי – לו סיו ג'אן – הגיבור הראשי של הסרט
ברידג'ט פונדה – ג'סיקה קיימן
צ'קי קריו – ז'אן-פייר ריצ'רד – הגיבור הרשע של הסרט
מקס ריאן – לופו
ריק יאנג – מר ביג
ברט קווק – דוד טאי
קנטארו – צ'ן
לורנס אשלי – אג'ה
סיריל רפאלי – תאום
דידייה אזולאי – תאום
ג'ון פורג'האם – מקס
ול בארט – טייס
וינסנט גלו – פלוטו
וינסנט וונג – השר טאנג

קבלת הסרט

הסרט התקבל בתגובות מעורבות.^[5]^[6] נשיקת הדרקון הוחרם בסין.^[7]^[8]

הצלחה בקופות

הקרנת הבכורה של נשיקת הדרקון הייתה ב-2,025 בתי קולנוע ב-6 ביולי 2001. בשבוע הפתיחה הוא גרף $13,304,027 ($6,569 לאולם). הוא הגיע בצפון אמריקה להכנסות כוללות של $36,845,124 ולהכנסות כוללות ברחבי תבל של $64,437,847.