Somos El Mundo 25 Por Haiti
 | |
| סינגל בביצוע אמנים למען האיטי | |
| יצא לאור | 1 במרץ 2010 |
|---|---|
| פורמט | תקליטור • הורדה דיגיטלית |
| תאריך הקלטה | 19 בפברואר 2010 |
| סוגה | פופ לטיני • R&B |
| שפה |
ספרדית  |
| אורך | 6:49 |
| כתיבה | מייקל ג'קסון, גלוריה אסטפן |
| הפקה | אמיליו אסטפן, קווינסי ג'ונס |
  | |
"Somos El Mundo 25 Por Haiti" (בעברית: "אנחנו העולם 25 עבור האיטי") הוא שיר שהוקלט על ידי אמנים למען האיטי, אשר יצא לאור ב-1 במרץ 2010. השיר הוא בעצם גרסה בשפה הספרדית לשיר "We Are the World", שיצא בשנת 1985, אשר זוהה בעיקר עם מייקל ג'קסון וליונל ריצ'י.
בסמוך לצאתה של הגרסה בשפה הספרדית לשיר, יצאה גם הגרסה בשפה האנגלית "We Are the World 25 for Haiti", לאותו השיר, על ידי אמנים שונים השרו אותה. את השיר הזה ביצעו מספר אמנים, ביניהם שאקירה, טליה וגלוריה אסטפן אשר כתבה אותו.
רקע וכתיבה
במקור, השיר נכתב על ידי מייקל ג'קסון וליונל ריצ'י,[1] והופק על ידי קווינסי ג'ונס ומיכאל אומרטיאן,[2] אך לגרסתו הלטינית של השיר, אשר יצאה לרגל ציון 25 שנה מצאתו, הצטרפו שלושת הכותבים הלטיניים גלוריה אסטפן, אמיליו אסטפן ודדי יאנקי אליו במטרה לשכתב אותו לשפה הספרדית.[3] בין היתר את הגרסה הלטינית הפיק אמיליו אסטפן גם כן.[4]
עם השיר הופיעו כולם לראשונה ב-"El Show de Cristina", ב-1 במרץ 2010.
אמנים למען האיטי
מנצחים
- אמיליו אסטפן
- גלוריה אסטפן
- קווינסי ג'ונס
מבצעים (לפי סדר הופעה)
- חואנס
- ריקי מרטין
- חוזה פליסיאנו
- ויסנטה פרננדס
- לואיס אנריקה
- רומאו סנטוס
- פי ווי
- בלינדה
- חוזה לואיס רודריגז
- באנדה אל רקודו
- שאקירה
- קומון
- טליה
- ג'ני ריברה
- טיטו אל במבינו
- קאני גרסיה
- לואיס פונסי
- ג'ון סקאדה
- ווילי צ'ירינו
- ליסט
- אנה ברברה
- ג'ילברטו סנטה רוזה
- חואן לואיס גרה
- דייוויד ארצ'ולטה
- כריסטיאן קסטרו
- אדניטה נזאריו
- פאקיטה לה דל באריו
- ריקרדו מונטנר
- גלוריה אסטפן
- לואיס מיגל
- צ'איאן
- אולגה טניון
- נטליה חימנז
- פאולינה רוביו
- ניקי ג'אם
- מלינה לאון
- פיטבול
- טאבו
- דדי יאנקי
מקהלה
- איי.בי. קווינטנילה
- מיוזיקל סקורפיונס
- אלחנדרו פרננדז
- אלכס סינטק
- אלכסנדרה צ'רון
- אנדי גרסיה
- אנג'ליקה מריה
- אנג'ליקה ואלי
- ארתור הנלון
- קרלוס סנטנה
- כריסטיאן צ'אווס
- כריסטינה סארלגואי
- דיאנה רייס
- אדי הררה
- אייזה גונזלס
- אמילי אסטפן
- אנריקה איגלסיאס
- פרננדו וילהלונה
- פלקס
- פונסקה
- גלוריה טרווי
- ג'נקרלוס קנלה
- ג'וני פאצ'קו
- חורחה סלדון
- חורחה מורנו
- חורחה וילמיזר
- יוסלין ריברה
- לה ארלימאדורה בנדה אל לימון
- קאט דלונה
- קיי-פאז דה לה סיארה
- לנה
- לוסרו
- לוז ריוס
- מארק אנתוני
- מיגואל בוס
- מילי קוזדה
- מונטז דה דורנגו
- אוג'דה
- פטרישיה מנטרולה
- ריי רואיז
- סרג'יו מאייר
- ויסין ויאנדל
רשימת השמעה
- iTunes Digital Download
- Somos el Mundo 25 por Haiti" (שיר) — 6:49"
- Somos el Mundo 25 por Haiti" (קליפ) — 7:00"
פרסים
Premio Juventud
| שנה | מועמדות | פרס | תוצאה |
|---|---|---|---|
| 2010 | Somos El Mundo 25 Por Haiti | שילוב מושלם (השילוב המושלם) | זכייה |
מיקומי שיא
 | |||
|---|---|---|---|
| מדינה | מצעד | מיקום שיא | |
 ארצות הברית
|
בילבורד הוט 100 | - | |
| מצעד השירים מתחת להוט 100 | 15 | ||
 ספרד
|
PROMUSICAE | 31 | |
ראו גם
קישורים חיצוניים
הערות שוליים
- ^ Michael Jackson – We Are The World (באנגלית), נבדק ב-2018-03-22
- ^ Michael Jackson Lyrics - We Are The World, www.azlyrics.com (באנגלית)
- ^ Unidad Editorial Internet, Artistas latinos graban un tema a beneficio de víctimas de terremoto en Haití | Gentes | elmundo.es, www.elmundo.es
- ^ Letra de Somos El Mundo 25 Por Haiti de Artistas por Haiti | Musixmatch, Musixmatch (בספרדית)
| שאקירה | ||
|---|---|---|
| דיסקוגרפיה • וידאוגרפיה • שירים • סיבובי הופעות • פרסים ומועמדויות | ||
| אלבומי אולפן | Magia • Peligro • Pies Descalzos • Dónde Están los Ladrones? • Laundry Service • Fijación Oral, Vol. 1 • Oral Fixation, Vol. 2 • She Wolf • Sale el Sol • Shakira • El Dorado • Las Mujeres Ya No Lloran | |
| מיני-אלבומים | The Pepsi EP • Love in the Time of Cholera | |
| אלבומי הופעה | MTV Unplugged • Live & off the Record • Oral Fixation Tour • Live from Paris • Shakira in Concert: El Dorado World Tour | |
| אלבומים אחרים | The Remixes • Colección de Oro • Grandes Éxitos • Oral Fixation, Vol. 1 & 2 | |
| סיבובי הופעות | Tour Pies Descalzos • Tour Anfibio • Tour of the Mongoose • Oral Fixation Tour • The Sun Comes Out World Tour • El Dorado World Tour • Las Mujeres Ya No Lloran World Tour | |
| ערכים קשורים | Gerard Piqué • Love Rocks Starring Shakira • Barefoot Foundation | |
| גלוריה אסטפן – סינגלים | ||
|---|---|---|
| Eyes of Innocence | "Dr. Beat" • "Prisoner of Love" • "I Need a Man" | |
| Primitive Love | "Conga" • "Bad Boy" • "Words Get in the Way" • "Falling in Love (Uh-Oh)" | |
| Let It Loose | "Rhythm Is Gonna Get You" • "Betcha Say That" • "Can't Stay Away from You" • "Anything for You" • "1-2-3" | |
| Cuts Both Ways | "Don't Wanna Lose You" • "Get on Your Feet" • "Here We Are" • "Oye Mi Canto (Hear My Voice)" • "Cuts Both Ways" | |
| Into the Light | "Coming Out of the Dark" • "Seal Our Fate" • "Can't Forget You" • "Remember Me with Love" • "Live for Loving You" | |
| Greatest Hits | "Always Tomorrow" • "Megamix" • "I See Your Smile" • "Go Away" | |
| Mi Tierra | "Mi Tierra" • "Con Los Años Que Me Quedan" • "Tradición" • "¡Sí Señor!..." • "Montuno" • "Mi Buen Amor" • "Ayer" | |
| Hold Me, Thrill Me, Kiss Me | "Turn the Beat Around" • "Hold Me, Thrill Me, Kiss Me" • "Everlasting Love" • "It's Too Late" • "Cherchez La Femme" | |
| Abriendo Puertas | "Abriendo Puertas" • "Más Allá" • "Tres Deseos" • "Dulce Amor" • "La Parranda" • "Felicidad" | |
| Destiny | "Reach" • "You'll Be Mine (Party Time)" • "I'm Not Giving You Up" • "Higher" • "Show Me the Way Back to Your Heart" • "No Pretendo" | |
| gloria! | "Heaven's What I Feel/Corazón Prohibido" • "Oye!" • "Don't Let This Moment End" • "Cuba Libre" | |
| Alma Caribeña ~ Caribbean Soul | "No Me Dejes de Querer" • "Tres Gotas De Agua Bendita" • "Como Me Duele Perderte" • "Por Un Beso" | |
| Greatest Hits Vol. II | "You Can't Walk Away from Love" • "Out of Nowhere" • "Y-Tu-Conga" | |
| Unwrapped | "Wrapped/Hoy" • "I Wish You" • "Te Amaré" • "Tu Fotografía" | |
| 90 Millas | "No Llores" • "Me Odio" • "Píntame De Colores" | |
| Miss Little Havana | "Wepa" • "Hotel Nacional" | |
| סינגלים אחרים | "Renacer" • "Always Tomorrow" • "Hasta Amarte" • "Music of My Heart" • "Doctor Pressure" • "Cuando Hay Amor" | |
| שירים אחרים | "What More Can I Give" • "Somos El Mundo 25 Por Haiti" • "Almost Like Praying" | |
| השתתפות בסינגלים | "En El Jardín" • "Santo Santo" | |