1559 az irodalomban

Az 1559. év az irodalomban.

• Jacques Amyot francia író munkái:
  • Plutarkhosz Párhuzamos életrajzok című híres művének fordítása (Vies parallèles des hommes illustres). Ugyanezt javítva 1565-ben is kiadták.
  • Longosz görög szerző fő művének fordítása: Daphnis et Chloé (Daphnisz és Chloé).

• Spanyolországban megjelenik az első pásztorregény, Jorge de Montemayor spanyol nyelvű portugál szerző Dianája.^[1]
• Navarrai Margit királyné novelláinak tíz évvel halála után kiadott gyűjteménye: Heptaméron. A Dekameron mintájára íródott, de csak 72 novella készült el. Ezek nagy részét egy évvel korábban L’histoire des Amants fortunés címen már kiadták (névtelenül).

• 1559. körül – George Chapman angol költő, drámaíró, műfordító († 1634)

• szeptember 7. – Robert Estienne klasszikus műveket kiadó francia nyomdász (* 1503)
• 1559 – Andrija Čubranović raguzai horvát nyelvű költő (születési dátuma nem ismert)