1970-es férfi vízilabda-Európa-bajnokság

Férfi vízilabda-Európa-bajnokság
(1970)
Adatok
Rendező Spanyolország
Dátumszeptember 4. – szeptember 12.
Csapatok15 (1 szövetségből)
Helyszínek3 (2 rendező városban)
Címvédő Szovjetunió
Győztes Szovjetunió (2. cím)
Statisztika
Mérkőzések57
Gólok584 (átlag: 10,25)
GólkirályMagyarország Konrád Ferenc
(20 gólos)
 ← 19661974 → 
1970-es úszó-Európa-bajnokság
Barcelona, Spanyolország
Műugrás
Egyéni
3 m férfi női
10 m férfi női
Úszás
Gyorsúszás
100 m férfi női
200 m férfi női
400 m férfi női
800 m női
1500 m férfi
Hátúszás
100 m férfi női
200 m férfi női
Mellúszás
100 m férfi női
200 m férfi női
Pillangó
100 m férfi női
200 m férfi női
Vegyesúszás
200 m férfi női
400 m férfi női
Gyorsváltó
4 × 100 m férfi női
4 × 200 m férfi
Vegyes váltó
4 × 100 m férfi női
Vízilabda
férfi

Az 1970-es férfi vízilabda-Európa-bajnokságot Barcelonában, Spanyolországban rendezték 1970. szeptember 4. és szeptember 12. között. A tornát a címvédő Szovjetunió nyerte, a magyar válogatott ezüstérmes lett.

Lebonyolítás

A 15 csapatot három ötfős csoportba sorsolták, amelyekben körmérkőzéseket játszottak. A csoportok első két helyén végzett együttesek az 1–6., a harmadik és negyedik helyezettek a 7–12. helyezésig mérkőztek.

Sorsolás

A csoportkör sorsolását 1970. szeptember 1-én tartották Barcelonában, a Hotel Manilában.[1][2] A tornára Törökország nem érkezett meg, ezért az eredetileg az A csoportba sorolt Romániát áthelyezték a B csoportba Törökország helyére.[3]

Kiemelés
1. kalap
(az 1968-as olimpia dobogósai)

 2. kalap
(az 1968-as olimpia további helyezettjei) 		3. kalap
a többi induló

 Jugoszlávia
 Szovjetunió
 Magyarország 		 Olaszország
 Hollandia
 Spanyolország

Csoportkör

Színmagyarázat
A csoportok első két helyezettjei az 1–6. helyezésért mérkőztek.
A csoportok harmadik és negyedik helyezettjei a 7–12. helyezésért mérkőztek.
A csoportok ötödik helyezettjei a 13–15. helyezésért mérkőztek.

A csoport

Helyezés Csapat M Gy D V G+ G– Gk P
1.  Magyarország 4 4 0 0 50 5 +45 8
2.  Hollandia 4 3 0 1 28 12 +26 6
3.  Görögország 4 1 1 2 14 28 –14 3
4.  Franciaország 4 1 1 2 12 35 –23 3
5.  Ausztria 4 0 0 4 8 38 –30 0
1970. szeptember 4.
19:00 		Hollandia  10–1  Franciaország Piscina Municipal de Sabadel
Játékvezetők: Fuchs (BEL)
(1–1, 3–0, 4–0, 2–0)
Wouda 4, Jansen 2,
Hermsen, Reedijk,
Hoogveld, Veer 1-1 		Sampietro 1
1970. szeptember 4.
20:00 		Magyarország  15–1  Ausztria Piscina Municipal de Sabadell
Játékvezetők: Brockmann (FRG)
(4–0, 4–1, 4–0, 3–0)
Sárosi 6, Konrád F. 4,
Cservenyák, Szívós 2-2,
Bodnár 1 		Kölli 1
1970. szeptember 5.
11:00 		Magyarország  16–0  Franciaország Piscina San Jorge de Barcelona
Játékvezetők: Angerhausen (BEL)
(2–0, 3–0, 7–0, 4–0)
Szívós 5, Bodnár 4,
Sárosi 3, Konrád F. 2,
Görgényi, Kásás 1-1
1970. szeptember 5.
12:00 		Görögország  5–4  Ausztria Piscina San Jorge de Barcelona
Játékvezetők: Rasmajdan (URS)
(1–1, 2–1, 1–1, 1–1)
Damaszkosz 2,
Kougevetopulosz, Konsztasz, Polihonopulosz 1-1 		Tandl, Kölli,
Posch, Luschan 1-1
1970. szeptember 6.
10:00 		Magyarország  11–0  Görögország Piscina San Jorge de Barcelona
Játékvezetők: Falk (SWE)
(2–0, 3–0, 3–0, 3–0)
Konrád F. 5, Kásás, Bodnár 2-2,
Szívós, Faragó 1-1
1970. szeptember 6.
23:00 		Hollandia  13–0  Ausztria Piscina San Jorge de Barcelona
Játékvezetők: Mărculescu (ROU)
(3–0, 3–0, 4–0, 3–0)
Hermsen 5, Bras, Wouda 2-2,
Hoogveld, Veer,
Nolting, Jansen 1-1
1970. szeptember 7.
11:00 		Hollandia  7–3  Görögország Piscina San Jorge de Barcelona
Játékvezetők: Bauwens (BEL)
(2–0, 1–1, 0–0, 4–2)
Hoogveld 5, Bras 1, Jansen 1-1 Paliosz 2, Karalogosz 1
1970. szeptember 7.
23:00 		Franciaország  5–3  Ausztria Piscina San Jorge de Barcelona
Játékvezetők: Parrino (ITA)
(3–1, 0–0, 1–1, 1–1)
Busin 3,
Sampietro, Babillon 1-1 		Radl, Kahr, Kölli 1-1
1970. szeptember 8.
11:00 		Görögország  6–6  Franciaország Piscina San Jorge de Barcelona
Játékvezetők: Fuchs (BEL)
(1–1, 2–3, 2–2, 1–0)
Paliosz, Damaszkosz, Vultosz,
Kougevetopulosz, Elefteriadisz, Polihonopulosz 		Flouret, Sampietro 2-2,
Busin, Babillon 1-1
1970. szeptember 8.
20:00 		Magyarország  8–4  Hollandia Piscines Bernat Picornell
Játékvezetők: Rasmajdan (URS)
(4–0, 2–0, 0–1, 2–3)
Szívós 3, Faragó, Konrád F. 2-2,
Sárosi 1 		Bras 2, Hoogveld, Hermsen1-1

B csoport

Helyezés Csapat M Gy D V G+ G– Gk P
1.  Szovjetunió 4 4 0 0 36 7 +29 8
2.  Románia 4 3 0 1 30 12 +18 6
3.  Spanyolország 4 2 0 2 26 15 +11 4
4.  Belgium 4 1 0 3 15 40 –25 2
5.  Finnország 4 0 0 4 11 44 –33 0
1970. szeptember 4.
11:00 		Szovjetunió  4–3  Románia Piscina San Jorge de Barcelona
Játékvezetők: Di Gennaro (ITA)
(2–0, 1–1, 0–2, 1–0)
Sidlovszkij, Akimov,
Barkalov, Szemenov 1-1 		Popa, Rusu, Novac 1-1
1970. szeptember 4.
12:00 		Spanyolország  10–2  Belgium Piscina San Jorge de Barcelona
Játékvezetők: Knežević (YOU)
(2–0, 4–0, 1–0, 3–2)
Cánovas, Jané,
Codera, Padrós 2-2,
Rubio, Borell 1-1 		D'Oosterlinck 2
1970. szeptember 5.
19:00 		Finnország  3–12  Románia Piscines Bernat Picornell
Játékvezetők: Salamon (HUN)
(1–2, 0–5, 1–4, 1–1)
Hirvonen 2, Ingström 1 Mihăilescu, Zamfirescu,
Szabó, Blajec 2-2,
Culineac, Rusu,
Novac, Popa
1970. szeptember 5.
20:00 		Spanyolország  3–8  Szovjetunió Piscines Bernat Picornell
Játékvezetők: Parrino (ITA)
(1–2, 0–2, 1–2, 1–2)
Jané 2, Sans 1 Sidlovszkij, Barkalov 3-3,
Oszipov, Zsmudszkij 1-1
1970. szeptember 6.
20:00 		Finnország  0–12  Szovjetunió Piscines Bernat Picornell
Játékvezetők: Schneider (FRG)
(0–2, 0–3, 0–4, 0–3)
Dolgusin, Sidlovszkij 3-3,
Barkalov 2, Szkok 2,
Dreval, Akimov 1-1
1970. szeptember 6.
22:00 		Belgium  2–11  Románia Piscina San Jorge de Barcelona
Játékvezetők: Angella (FRA)
(0–3, 1–3, 1–3, 0–2)
Simons 2 Blajec 4, Rusu 2,
Popa, Novac,
Mihăilescu,
Culineac, Zamfirescu 1-1
1970. szeptember 7.
19:00 		Szovjetunió  12–1  Belgium Piscina Municipal de Sabadell
Játékvezetők: Salamon (HUN)
(3–0, 3–1, 5–0, 1–0)
Oszipov 5,
Szkok, Dreval 2-2,
Barkalov, Dolgusin, Sidlovszkij 1-1 		Caufrier 1
1970. szeptember 7.
20:00 		Spanyolország  10–1  Finnország Piscina Municipal de Sabadell
Játékvezetők: Brockmann (FRG)
Jané 5, Sans 4,
Ibern 1 		Ingström 1
1970. szeptember 8.
22:00 		Belgium  10–7  Finnország Piscina San Jorge de Barcelona
Játékvezetők: Dirnweber (AUT)
(1–3, 2–3, 4–0, 3–2)
Simons 5, De Vis 2,
D'Oosterlinck, Van Bouchaute 1-1,
Rauramo öngól, 		Fri 3, Vartia 2,
Ingström, Lahti 1-1
1970. szeptember 8.
23:00 		Románia  4–3  Spanyolország Piscina San Jorge de Barcelona
Játékvezetők: Schneider (FRG)
(2–1, 1–0, 0–1, 1–1)
Zamfirescu 2,
Rusu, Szabó 1-1 		Jané 2, Padrós 1

C csoport

Helyezés Csapat M Gy D V G+ G– Gk P
1.  Jugoszlávia 4 4 0 0 28 10 +18 8
2.  Olaszország 4 3 0 1 28 16 +12 6
3.  Németország 4 2 0 2 19 15 +4 4
4.  Svédország 4 1 0 3 20 17 +3 2
5.  Írország 4 0 0 4 9 46 –37 0
1970. szeptember 4.
09:00 		Svédország  12–1  Írország Piscina San Jorge de Barcelona
Játékvezetők: Goose (NED)
(1–1, 4–0, 3–0, 4–0)
Fjärrstad 3,
Svensson, Fahlen, Ingelsson 2-2,
Ekman, Sjöstrand, Danielsson 1-1 		Hurson 1
1970. szeptember 4.
10:00 		Jugoszlávia  5–3  Németország Piscina San Jorge de Barcelona
Játékvezetők: Dragan (ROU)
(1–0, 1–1, 2–1, 1–1)
Janković 3,
Lopatni, Rudić 1-1 		Haverkamp, Kilian, Weeke 1-1
1970. szeptember 5.
9:00 		Németország  4–2  Svédország Piscina San Jorge de Barcelona
Játékvezetők: Prosztyakov (URS)
(1–0, 0–0, 3–1, 0–1)
Nossek, Teicher,
Küpper, Droege 1-1 		Sjöstrand, Svensson 1-1
1970. szeptember 5.
10:00 		Jugoszlávia  4–3  Olaszország Piscina San Jorge de Barcelona
Játékvezetők: Manguillot (ESP)
(0–0, 2–1, 1–1, 1–1)
Bonačić, Janković,
Rudić, Sandić 1-1 		Barlocco, Ghibellini, Pizzo 1-1
1970. szeptember 6.
11:00 		Olaszország  6–4  Németország Piscina San Jorge de Barcelona
Játékvezetők: Dirnweber (AUT)
(0–0, 2–2, 1–0, 3–2)
Formiconi 3, Ghibellini 2,
Pizzo 1 		Haverkamp, Weeke,
Teicher, Wolf 1-1
1970. szeptember 6.
12:00 		Jugoszlávia  15–2  Írország Piscina San Jorge de Barcelona
Játékvezetők: de Gamisane (ESP)
(3–0, 4–0, 5–1, 3–1)
Sandić, Mistrov, Marović 3-3,
Bonačić, Belamarić 2-2,
Rudić, Antunović 1-1 		Armstrong, Hurson 1-1
1970. szeptember 7.
20:00 		Olaszország  8–4  Svédország Piscines Bernat Picornell
Játékvezetők: Angella (FRA)
(2–1, 3–0, 1–0, 2–3)
Pizzo 3,
De Magistris, Formiconi 2-2,
Marchisio 1 		Fjärrstad 2, Fahlen, Danielsson 1-1
1970. szeptember 7.
22:00 		Németország  8–2  Írország Piscina San Jorge de Barcelona
Játékvezetők: Gamisans
(2–1, 2–0, 2–0, 2–1)
Teicher 4,
Weeke, Nossek,
Haverkamp, Gilbert 1-1 		Armstrong, Hurson 1-1
1970. szeptember 8.
19:00 		Olaszország  11–4  Írország Piscina Municipal de Sabadell
Játékvezetők: Angerhausen (BEL)
(1–0, 3–1, 5–1, 2–2)
Formiconi 5, De Magistris 3,
Simeoni 2, Ferrando 1 		Armstrong 2,
Hanna, McGrogan 1-1
1970. szeptember 8.
20:00 		Jugoszlávia  4–2  Svédország Piscina Municipal de Sabadell
Játékvezetők: Dragan (ROU)
(2–0, 0–1, 1–0, 1–1)
Janković, Lopatni 2-2 Svensson 1
Mistrov (öngól)

Helyosztók

13–15. helyezésért

Helyezés Csapat M Gy D V G+ G– Gk P
13.  Finnország 2 1 1 0 8 7 +1 10
14.  Ausztria 2 0 1 1 8 8 +0 8
15.  Írország 2 0 0 2 8 9 –1 6
1970. szeptember 9. Finnország  4–3  Ausztria Játékvezetők: Prosztjakov (URS)
(1–1, 0–1, 1–0, 2–1)
Fri 2,
Ingström, Vartia 1-1 		Tandl 2, Posch 1
1970. szeptember 10.
9:00 		Ausztria  5–4  Írország Piscina San Jorge de Barcelona
Játékvezetők: Ivković (YOU)
(2–1, 1–0, 1–1, 1–2)
Tandl 2,
Partuzzi, Kölli, Posch 1-1 		Hurson 4
1970. szeptember 11. Finnország  4–4  Írország Piscina San Jorge de Barcelona
Játékvezetők: Geurtsen (NED)
(1–1, 1–0, 0–1, 2–2)
Fri 4 Hurson 3, Page 1

7–12. helyezésért

Helyezés Csapat M Gy D V G+ G– Gk P
7.  Németország 5 5 0 0 38 8 +30 10
8.  Spanyolország 5 4 0 1 27 13 +14 8
9.  Svédország 5 3 0 2 23 19 +4 6
10.  Görögország 5 1 1 3 17 30 –13 3
11.  Franciaország 5 1 0 4 12 25 –13 2
12.  Belgium 5 0 1 4 14 36 –22 1
1970. szeptember 9. Svédország  5–2  Görögország Játékvezetők: Guertsen (NED)
(1–1, 2–1, 1–0, 1–0)
Svensson, Fjärrstad 2-2, Sjöstrand 1 Paliosz, Polikonopulosz 1-1
1970. szeptember 9. Spanyolország  3–1  Franciaország Játékvezetők: Goose (NED)
(1–0, 1–0, 1–0, 0–1)
Ibern, Codera, Jané 1-1 Sampietrio 1
1970. szeptember 9. Németország  10–1  Belgium Játékvezetők: Mărculescu (ROU)
(1–0, 3–1, 3–0, 3–0)
Nossek 3, Wolf, Haverkamp, Weeke 2-2, Teicher 1 Caufrier 1
1970. szeptember 10.
10:00 		Spanyolország  3–5  Németország Piscina San Jorge de Barcelona
Játékvezetők: Knežević (YOU)
(0–1, 2–1, 0–3, 1–0)
Cánovas, Jané, Padrós 1-1 Nossek 2,
Wolf, Haverkamp, Weeke 1-1
1970. szeptember 10.
11:00 		Görögország  5–3  Belgium Piscina San Jorge de Barcelona
Játékvezetők: Di Gennaro (ITA)
(1–2, 2–0, 1–1, 1–0)
Paliosz 2,
Karalogosz, Kougevetopulosz, Elefteriadisz 1-1 		D'Oosterlinck 3
1970. szeptember 10.
12:00 		Svédország  4–3  Franciaország Piscina San Jorge de Barcelona
Játékvezetők: Salamon (HUN)
(0–0, 1–1, 1–1, 2–1)
Ingelsson 2,
Svensson, Fahlen 1-1 		Sampietro 3
1970. szeptember 11. Spanyolország  4–3  Svédország Piscina San Jorge de Barcelona
Játékvezetők: Goose (NED)
(1–0, 0–0, 1–1, 2–2)
Ibern, Cánovas,
Padrós, Sans 1-1 		Danielsson, Svensson, Ingelsson 1-1
1970. szeptember 11. Franciaország  2–2  Belgium Piscina San Jorge de Barcelona
Játékvezetők: Ivković (YOU)
(0–0, 1–0, 1–1, 0–1)
Deusy, Cianni 1-1 Duprez, de Vis 1-1
1970. szeptember 11. Németország  9–4  Görögország Piscina San Jorge de Barcelona
Játékvezetők: Mărculescu (ROU)
(3–0, 2–1, 1–2, 3–1)
Haverkamp, Weeke,
Nossek, Teicher 2-2,
Küpper 1 		Kougevetopulosz, Polikonopulosz,
Damaszkosz, Paliosz 1-1
1970. szeptember 12.
10:00 		Németország  10–0  Franciaország Piscina San Jorge de Barcelona
Játékvezetők: Knežević (YOU)
(4–0, 3–0, 1–0, 2–0)
Teicher 4, Haverkamp 2,
Nossek, Droege, Kilian, Wolf 1-1
1970. szeptember 12.
11:00 		Svédország  9–6  Belgium Piscina San Jorge de Barcelona
Játékvezetők: Prosztyjakov (URS)
(2–3, 0–0, 3–1, 4–2)
Fjärrstad 4, Svensson 3, Ingelsson 2, Andries 2,
Caufrier, D'Oosterlinck,
Simons, de Vis 1-1
1970. szeptember 12.
12:00 		Spanyolország  7–2  Görögország Piscina San Jorge de Barcelona
Játékvezetők: Rasmajdan (URS)
(2–1, 2–0, 1–1, 2–0)
Jané 5,
Borell, Sans 1-1 		Damaszkosz 2

1–6. helyezésért

Helyezés Csapat M Gy D V G+ G– Gk P
1.  Szovjetunió 5 5 0 0 29 17 +12 10
2.  Magyarország 5 4 0 1 37 23 +14 8
3.  Jugoszlávia 5 3 0 2 17 19 –2 6
4.  Olaszország 5 2 0 3 22 28 –6 4
5.  Hollandia 5 1 0 4 21 29 –8 2
6.  Románia 5 0 0 5 19 29 –10 0
1970. szeptember 9. Magyarország  8–5  Olaszország Játékvezetők: Dirnweber (AUT)
(2–1, 3–1, 1–2, 2–1)
Konrád F. 3,
Bodnár, Sárosi,
Görgényi, Szívós 1-1,
Marchisio öngól
1970. szeptember 9. Szovjetunió  7–5  Hollandia Játékvezetők: Schneider (FRG)
(3–1, 1–2, 2–1, 1–1)
Szkok 2, Oszipov, Dreval,
Sidlovszkij, Barkalov, Szemjonov 1-1 		Bras 3,
Hermsen, Wouda 1-1
1970. szeptember 9. Jugoszlávia  5–3  Románia Játékvezetők: Fuchs (BEL)
(0–1, 4–0, 1–2, 0–0)
Belamarić 2,
Sandić, Bonačić, Marović 1-1 		Rusu, Mihăilescu, Blajec 1-1
1970. szeptember 10.
20:00 		Jugoszlávia  1–4  Szovjetunió Piscina Bernardo picornell
Játékvezetők: Angella (FRA)
(0–1, 1–1, 0–1, 0–1)
Lopatni Barkalov 2,
Szkok,
Akimov
1970. szeptember 10.
22:00 		Magyarország  9–4  Románia Piscina San Jorge de Barcelona
Játékvezetők: Manguillot (ESP)
(1–0, 2–1, 3–1, 3–2)
Sárosi 2, Faragó 2,
Konrád F., Szívós, Kásás,
Wiesner, Bodnár 1-1 		Rusu, Mihăilescu,
Novac, Zamfirescu 1-1
1970. szeptember 10.
23:00 		Olaszország  6–4  Hollandia Piscina San Jorge de Barcelona
Játékvezetők: Brockmann (FRG)
(2–1, 2–1, 1–2, 1–0)
De Magistris 3, Pizzo 2, Barlocco 1 Veer, Hermsen,
Wouda, Bras 1-1
1970. szeptember 11. Szovjetunió  8–3  Olaszország Játékvezetők: Angella (FRA)
(2–1, 3–2, 1–0, 2–0)
Akimov, Szkok, Barkalov 2-2,
Oszipov, Dolgusin 1-1 		De Magistris, Ghibellini, Pizzo 1-1
1970. szeptember 11. Hollandia  6–5  Románia Piscina San Jorge de Barcelona
Játékvezetők: Beuwens (BEL)
(1–1, 2–0, 2–2, 1–2)
Hoogveld 5, Jansen 1 Zamfirescu, Culineac,
Novac, Popa, Szabó 1-1
1970. szeptember 11. Magyarország  7–4  Jugoszlávia Piscina San Jorge de Barcelona
Játékvezetők: Manguillot (ESP)
(2–1, 1–0, 2–0, 2–3)
Konrád F. 3, Sárosi 2,
Bodnár, Kásás 1-1 		Bonačić 2,
Janković, Sandić 1-1
1970. szeptember 12. Jugoszlávia  3–2  Hollandia Piscines Bernat Picornell
Játékvezetők: Beuwens (BEL)
(1–0, 1–1, 1–0, 0–1)
Bonačić, Sandić, Rudić 1-1 Veer, Wouda 1-1
1970. szeptember 12. Olaszország  5–4  Románia Piscines Bernat Picornell
Játékvezetők: Fuchs (BEL)
(1–1, 0–1, 3–1, 1–1)
Pizzo 2,
De Magistris, Formiconi, Simeoni 1-1 		Zamfirescu 2,
Szabó, Rusu 1-1
1970. szeptember 12. Szovjetunió  6–5  Magyarország Piscines Bernat Picornell
Játékvezetők: Dirnweber (AUT)
(1–1, 2–1, 2–2, 1–1)
Barkalov, Oszipov 2-2,
Sidlovszkij, Szemjonov 1-1 		Bodnár 3, Faragó 2,
Az 1970-es férfi vízilabda-Európa-bajnokság győztese

Szovjetunió
2. cím

Végeredmény

Helyezés Csapat M Gy D V G+ G– Gk P
01 Arany  Szovjetunió 8 8 0 0 61 21 +40 16
02 Ezüst  Magyarország 8 7 0 1 79 24 +55 14
03 Bronz  Jugoszlávia 8 6 0 2 41 26 +15 12
4.  Olaszország 8 5 0 3 47 40 +7 10
5.  Hollandia 8 4 0 4 51 33 +18 8
6.  Románia 8 3 0 5 46 37 +9 6
7.  NSZK 8 6 0 2 53 21 +32 12
8.  Spanyolország 8 5 0 3 43 26 +17 10
9.  Svédország 8 4 0 4 41 32 +9 8
10.  Görögország 8 2 1 5 25 52 –27 5
11.  Franciaország 8 1 2 5 18 54 –36 4
12.  Belgium 8 1 1 6 27 66 –39 3
13.  Finnország 6 1 1 4 19 51 –32 3
14.  Ausztria 6 1 0 5 16 46 –30 2
15.  Írország 6 0 1 5 17 55 –38 1

Jegyzetek

  1. ↑ Európai vízilabdakörkép. Népsport, XXVI. évf. 197. sz. (1970. augusztus 23.) 8. o.
  2. ↑ Úszóink a Picornell-uszodában készülnek. Népsport, XXVI. évf. 206. sz. (1970. szeptember 3.) 8. o.
  3. ↑ Nyolc úszónk a rajtnál. Népsport, XXVI. évf. 208. sz. (1970. szeptember 5.) 1. o.

Források