52. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál

52. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál
Rendezvény
HelyszínBerlin, Németország
Dátum2002. február 6–17.
ElnökMira Nair
Filmek száma389
NyitófilmA gyilkosok is a mennyországba mennek
ZárófilmPorgy és Bess
Díjazottak
Arany Medve
Zsűri NagydíjaFélúton
Fesztiválok
Előző51. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál (2001)
Következő53. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál (2003)
Hivatalos weboldal
www.berlinale.de

Az 52. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál 2002. február 6. és 17. között rendezték meg, a nyitófilm Tom Tykwertől A gyilkosok is a mennyországba mennek,[1][2] míg a zárófilm Charlie Chaplintől A diktátor volt.[3] A fesztivál zsűrielnöke Mira Nair indiai filmkészítő volt. Az Arany Medve díjat Paul Greengrass filmje, Véres vasárnap és Mijazaki Hajao animéje, a Chihiro Szellemországban nyerték.[4] A fesztivál idei retrospektív programjában az 1960-as évek európai filmjeire tekintettek vissza.[5] Dieter Kosslick became the director of the festival, taking over from Moritz de Hadeln.[6]

Zsűri

Az alábbi emberek voltak a fesztivál zsűrijének tagjai:[7]

  • Mira Nair, indiai filmkészítő - Zsűrielnök
  • Nicoletta Braschi, olasz színésznő
  • Peter Cowie, brit történész és író
  • Renata Litvinova, orosz színésznő és filmkészítő
  • Lucrecia Martel, argentin rendező és forgatókönyvíró
  • Claudie Ossard, francia producer
  • Raoul Peck, haiti filmkészítő
  • Declan Quinn, amerikai operatőr
  • Oskar Roehler, német filmkészítő és újságíró
  • Kenneth Turan, amerikai professzor és filmkritikus

Versenyben lévő filmek

Az alábbi filmek voltak versenyben az Arany Medve- és az Ezüst Medve-díjakért:[8]

Magyar cím Eredeti cím Rendező Ország
8 nő 8 Femmes François Ozon Franciaország, Olaszország
Ámen Amen. Costa-Gavras Franciaország, Németország, Románia, Amerikai Egyesült Államok
Parumu no ki パルムの樹 Takashi Nakamura Japán
Baader Christopher Roth Németország, Egyesült Királyság
Rosszfiú 나쁜 남자 Kim Gidok Dél-Korea
Felhők mögött Beneath Clouds Ivan Sen Ausztrália
Véres vasárnap Bloody Sunday Paul Greengrass Egyesült Királyság, Írország
Elégni a szélben Brucio nel vento Silvio Soldini Olaszország, Svájc
Bridget Amos Kollek Franciaország, Japán
Korzika sziklái Der Felsen Dominik Graf Németország
Félúton Halbe Treppe Andreas Dresen
A gyilkosok is a mennyországba mennek Heaven Tom Tykwer Németország, Olaszország, Amerikai Egyesült Államok, Franciaország, Egyesült Királyság
Iris - Egy csodálatos női elme Iris Richard Eyre Amerikai Egyesült Államok, Egyesült Királyság
Apróbb zűrök Små ulykker Annette K. Olesen Dánia
KT Junji Sakamoto Dél-Korea
De Gaulle katonái Laissez-passer Bertrand Tavernier Franciaország, Spanyolország, Németország
Szörnyek keringője Monster's Ball Marc Forster Amerikai Egyesült Államok, Kanada
Hétfő reggel Lundi matin Otar Iosseliani Franciaország, Olaszország
Sorsfordítók Piedras Ramón Salazar Spanyolország
Tenenbaum, a háziátok The Royan Tenenbaums Wes Anderson Amerikai Egyesült Államok
Kikötői hírek The Shipping News Lasse Hallström Amerikai Egyesült Államok, Kanada
Chihiro Szellemországban 千と千尋の神隠し Mijazaki Hajao Japán
Dekapentavgoustos Δεκαπενταύγουστος Constantine Giannaris Görögország
Kísértések Kamondi Zoltán Magyarország

Retrospektív - European 60s

Az alábbi filmeket vetítették a fesztivál retrospektív programjában:[9]

Magyar cím Eredeti cím Rendező Ország
491 Vilgot Sjöman Svédország
8½ Otto e mezzo Federico Fellini Olaszország, Franciaország
Andrej Rubljov Андрей Рублёв Andrei Tarkovsky Szovjetúnió
Die Artisten in der Zirkuskuppel: ratlos Alexander Kluge Nyugat-Németország
Der Angriff der Gegenwart auf die übrige Zeit Alexander Kluge
La Tía Tula Miguel Picazo Spanyolország
Banditák Banditi a Orgosolo Vittorio De Seta Olaszország
Forradalom előtt Prima della rivoluzione Bernardo Bertolucci
A hazudós Billy Billy Liar John Schlesinger Egyesült Királyság
Fekete Péter Černý Petr Miloš Forman Csehszlovákia
Nagyítás Blowup Michelangelo Antonioni Egyesült Királyság
Das Brot der frühen Jahre Herbert Vesely Nyugat-Németország
Oldás és kötés Jancsó Miklós (filmrendező) Magyarország
Catch Us If You Can John Boorman Egyesült Királyság
Charles élve vagy halva Charles mort ou vif Alain Tanner Svájc
A férfigyűjtő La Collectionneuse Éric Rohmer France
Százszorszépek Sedmikrásky Věra Chytilová Csehszlovákia
Elindulás Le départ Jerzy Skolimowski Belgium
Napfogyatkozás L'Eclisse Michelangelo Antonioni Olaszország, Franciaország
Korai művek Рани радови Želimir Žilnik Jugoszlávia
Jegyesek I fidanzati Ermanno Olmi Olaszország
Nőcskék Les Bonnes Femmes Claude Chabrol Franciaország, Olaszország
A halál csöndje Il Grande silenzio Sergio Corbucci Olaszország, Franciaország
Os Verdes Anos Paulo Rocha Portugália
Éhség Sult Henning Carlsen Dánia
A vadászat La caza Carlos Saura Spanyolország
Soy Cuba Mikhail Kalatozov Szovjetúnió, Kuba
Ha… if.... Lindsay Anderson Egyesült Királyság
Rysopis Jerzy Skolimowski Lengyelország
Ártatlan varázslók Niewinni czarodzieje Andrzej Wajda
Intim megvilágításban Intimni osvetlení Ivan Passer Csehszlovákia
Kés a vízben Nóż w wodzie Roman Polański Lengyelország
Fata/Morgana Vicente Aranda Spanyolország
Liv Pål Løkkeberg Norvégia
Szerelem 65 Kärlek 65 Bo Widerberg Svédország
Szerelmi ügy, avagy egy postáskisasszony tragédiája Ljubavni slucaj ili Tragedija sluzbenice Dušan Makavejev Jugoszlávia
Magical Mystery Tour The Beatles Egyesült Királyság
Tejút La via lattéa Luis Buñuel Spanyolország, Franciaország
Mr. Freedom William Klein Franciaország
A gyilkosok köztünk vannak Die Mörder sind unter uns Wolfgang Staudte Németország
L'Enfance nue Maurice Pialat Franciaország
Éretlen szívek Les Coeurs verts Édouard Luntz
Nachts auf den Straßen Rudolf Jugert Nyugat-Németország
Nicht versöhnt oder es hilft nur Gewalt, wo Gewalt herrscht Jean-Marie Straub, Daniele Huillet
Yksityisalue Maunu Kurkvaara Finnország
Paranoia Adriaan Ditvoorst Hollandia
Egy nő a hajón Pasażerka Witold Lesiewicz, Andrzej Munk Lengyelország
Az előadás Performance Donald Cammell, Nicolas Roeg Egyesült Királyság
Persona Ingmar Bergman Svédország
Bolond Pierrot Pierrot le Fou Jean-Luc Godard Franciaország, Olaszország
A kilátóterasz La Jetée Chris Marker Franciaország
Hollónegyed Kvarteret korpen Bo Widerberg Svédország
Helyszíni szemle Reconstituirea Lucian Pintilie Románia
Die Sünderin Willi Forst Nyugat-Németország
Felforgatók I Sovversivi Paolo Taviani, Vittorio Taviani Olaszország
Egy csepp méz A Taste of Honey Tony Richardson United Kingdom
Jeudi on chantera comme dimanche Luc de Heusch Belgium, Franciaország
A kő nyoma Spur der Steine Frank Beyer Kelet-Németország
Viva Maria! Louis Malle Franciaország, Olaszország
A háborúnak vége La Guerre est finie Alain Resnais Franciaország, Svédország
Búcsú a tegnaptól Abschied von gestern Alexander Kluge Nyugat-Németország

Győztesek

Fordítás

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a(z) 52nd Berlin International Film Festival című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzetek

  1. ↑ BERLINALE 2002 OPENS WITH THE WORLD PREMIERE OF HEAVEN. berlinale.de. [2009. december 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. szeptember 1.)
  2. ↑ Chasing a Golden Bear. dw.de. [2014. szeptember 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. szeptember 1.)
  3. ↑ 18 WORLD PREMIERES AND 3 DIRECTING DEBUTS IN THE BERLINALE COMPETITION 2002. berlinale.de. [2014. március 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. szeptember 1.)
  4. ↑ a b PRIZES & HONOURS 2002. berlinale.de. [2013. október 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. június 9.)
  5. ↑ RETROSPECTIVE. [2017. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. augusztus 28.)
  6. ↑ Berlinale beginnings, 2012. február 8. (Hozzáférés: 2014. augusztus 28.)
  7. ↑ JURIES 2002. berlinale.de. [2013. október 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. június 9.)
  8. ↑ PROGRAMME 2002. berlinale.de. [2013. szeptember 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. június 9.)
  9. ↑ RETROSPECTIVE 1991. (Hozzáférés: 2014. augusztus 28.)
  10. ↑ AWARDS ANNOUNCEMENT. berlinale.de. [2013. május 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. szeptember 1.)

További információk