Dóra (televíziós sorozat)

Ez a szócikk a 2024-es sorozatról szól. Hasonló címmel lásd még: Dora (egyértelműsítő lap).
Dóra
(Dora)
Műfaj
  • educational television
  • gyermekeknek szóló televíziós sorozat
Alkotó
  • Chris Gifford
  • Valerie Walsh Valdes
RendezőDon Kim
Hang
  • Diana Zermeño
  • Marc Weiner
  • Anairis Quiñones
  • Katarina Sky
  • Danny Burstein
Végefőcím"¡Exploradora!" (hangszeres)
ZeneszerzőBobby Villarreal[1]
Ország
Nyelv
Évadok1
Epizódok26
Gyártás
Vezető producer
  • Chris Gifford
  • Valerie Walsh Valdes
  • Rich Magallanes[2]
ProducerJulie Soebekti
Részenkénti játékidő11 perc
Gyártó
  • Little Coop
  • Walsh Valdés Productions
  • Pipeline Studios
  • Nickelodeon Animation Studio
ForgalmazóParamount+
Sugárzás
Eredeti adóUSA Paramount+
Eredeti sugárzás kezdete2024. április 12.
Első magyar adóNick Jr.
Magyar sugárzás kezdete2024. március 3.
Kronológia
Kapcsolódó műsor
Kapcsolódó filmDóra és az elveszett Aranyváros
További információk
Sablon • Wikidata • Segítség

A Dóra (eredeti cím: Dora) 2024-től vetített amerikai–kanadai 3D-s számítógépes animációs kalandsorozat, amelyet Chris Gifford és Valerie Walsh Valdes alkotott, a Dóra, a felfedező reboot változata.[3]

Amerikában 2024. április 12-én a Paramount+, míg Magyarországon 2024. március 3-án a Nick Jr. mutatta be.[4][5]

Cselekmény

Dóra és majom barátja, Csizi epikus kalandokat élnek át az esőerdőben. Dóra térképének kíséretében Dórának és barátainak csapatként kell együttműködniük, hogy legyőzzék az esőerdő számos akadályát.

Szereplők

Főszereplők

Szereplő Eredeti hang Magyar hang[6] Leírás
Dóra Márquez Diana Zermeño Schmidt Karolina 7 éves latin kislány.
Csizi Asher Spence Gyetvai Martin Dóra legjobb barátja.
Swiper Marc Weiner Czető Roland Narancssárga róka, aki ellopja vagy megpróbálja ellopni azokat a kulcsfontosságú tárgyakat, amelyek segítik Dórát és Csizit a kalandjaik során.
Térkép Anairis Quiñones Czető-Fritz Éva Hasznos beszélő térkép, aki segít Dórának és barátainak abban, hogyan juthatnak el a fő helyükre.
Hátizsák Katarina Sky Csifó Dorina Dóra beszélő hátizsákja, aki segít Dórának a kalandokban azzal, hogy a magába tartja a szükséges dolgokat.
Morcos Vén Manó Danny Burstein Petridisz Hrisztosz Sárga lény, aki a híd alatt lakik. Amikor valaki átmegy a hídon (nevezetesen Dóra és Csizi), azt mondja neki, hogy oldjon meg egy rejtvényt, hogy eljusson a céljához.
Tico Donovan Monzon-Sanders Rostás Ábel 4 éves spanyolul beszélő mókus.
Iza Tandi Fomukong Andrádi Zsanett Egy okos és érett Leguána.
Benny Quintún Muñoz-Rademacher Peregrovits Dániel Bika, aki egy pajtában él, s a csoport hűséges tagja.
Béka Danny Burstein Rada Bálint Ők egy kis lényekből álló trió, akik hangszeren játszanak.
Majom Baráth István
Tatu Anairis Quiñones Kereki Anna

Mellékszereplők

Szereplő Eredeti hang Magyar hang[6] Leírás
Mami Kathleen Herles Dóra szülei.
Papi Mike Smith Rivera
Abuela Maria Canals-Barrera Makay Andrea Dóra nagymamája.

Magyar változat

  • Bemondó: Schmidt Andrea
  • Magyar szöveg: Csigás Tünde
  • Kreatív munkatárs: Szekeres Katalin
  • Zenei rendező, zenei hangmérnök és dalszövegíró: Császár Bíró Szabolcs
  • Hangmérnök: Tóth Anna Boglárka
  • Vágó: Baltazár Boldizsár
  • Gyártásvezető: Újréti Zsuzsa
  • Szinkronrendező: Pupos Tímea
  • Produkciós vezető: Koleszár Emőke

A szinkront az Iyuno Hungary készítette.

Epizódok

# # Eredeti cím Magyar cím[a] Rendezte Írta Eredeti premier[7] Magyar premier
1. 1. Catch the Quickatoo A futadu Don Kim Benjamin Weiner 2024. április 12. 2024. április 15.[8]
2. 2. Lost Lorito Az eltévedt parrot Valerie Walsh Valdes
3. 3. Rainbow's Lost Colors A színevesztett szivárvány Maggie Diaz Bofill 2024. április 16.[8]
4. 4. Boots' Rubber Band Ball Csizi gumilabdája Emma Ramos
5. 5. The Alebrije Adventure Az Alebrije-kaland 2024. április 17.[8]
6. 6. Let's Get A Paleta! Vegyünk egy popsicle-t! Toby Arguello
7. 7. Big Red Chicken Wake Up! Nagy Piros Csirke, ébredj! Alejandro Bien-Willner 2024. április 18.[8]
8. 8. The Mystery Gift A rejtélyes ajándék Rebeca Delgado
9. 9. Friendaversary Adventure Barátság-napi kaland Jesenia Ruiz 2024. április 19.[8]
10. 10. Swiper's Birthday Surprise Swiper szülinapi meglepetése Toby Arguello
11. 11. The Little Axolotl A kis axolotl Rebeca Delgado 2024. április 22.[8]
12. 12. Bubble Trouble Bubi bajok Sean Gill
13. 13. Rainforest Ritmo Dzsungeltempó Alejandro Bien-Willner, Rebeca Delgado és Toby Arguello 2024. április 5.[8]
14. 14. The Magic Nut A bűvös makk Benjamin Weiner 2024. április 12.[8]
15. 15. Tiny Dancer Pöttöm táncos Rebeca Delgado 2024. április 24.[8]
16. 16. The Sleepy Sun Az álmos napocska Heidi Lux és Nikki Taguilas
17. 17. Tres Leches Trouble Tres leches tortúra 2024. március 3.[5]
18. 18. Wizzle Wozzle Woo A Hiszi-huszi-hú Sean Gill
19. 19. Croc-A-Bye Baby Aludj el szépen, kis kroki! Alejandro Bien-Willner 2024. április 26.[8]
Wanna Empanada? Az empanadázó
20. 20. If the Boot Fits A tökéletes csizma
Piñata Party Pinyáta parti
21. 21. Tico and Bip Bip's Big Show Benjamin Weiner
22. 22. Wonky Wishing Wand Heidi Lux és Nikki Taguilas
23. 23. A Guayabera For Tico Maggie Diaz Bofill
24. 24. Falling Estrellas Jesenia Ruiz
25. 25. Crabby Boots Sean Gill
26. 26. Papi's Picnic Party Rebeca Delgado

A sorozat készítése

A sorozat újraindítását Brian Robbins jelentette be és 2021-ben a ViacomCBS Investors Day rendezvényén. A sorozatot a Paramount+ rendelte meg, amelyet eredetileg 2023-ban mutattak volna be, de 2024-ben tovább tolták.[9]

A párbeszédet a burbanki székhelyű Atlas Oceanic Sound and Picture és a New York-i székhelyű Hyperbolic Audio rögzítette. A sorozat a Nickelodeon Animation Studio és a Pipeline Studios koprodukciója volt.

A sorozat vezető producere Rich Magallanes, Chris Gifford és Valerie Walsh Valdes, míg Henry Lenardin-Madden társ-ügyvezetőként, Alejandro Bien-Willner pedig a sorozat szerkesztőjeként szolgál. Marielle Kaar a sorozat gyártásáért felelős ügyvezetőként is szolgál.[10]

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a Dora (2024 TV series) című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzetek

  1. ↑ port.hu
  1. ↑ ¡Vámonos! Dora Is Back for a New Round of Exploring. The New York Times , 2024. április 10. (Hozzáférés: 2024. április 28.)
  2. ↑ Paramount Press Express - Dora - About
  3. ↑ Dora And The Fantastical Creatures: New Animated Short To Debut Before PAW Patrol: The Mighty Movie. Deadline Hollywood , 2023. szeptember 14. (Hozzáférés: 2024. április 22.)
  4. ↑ Vlessing, Evan. „Dora Swings Into Animated Reboot Action in Trailer for Paramount+ Series”, The Hollywood Reporter, 2024. február 26. (Hozzáférés: 2024. április 22.) 
  5. ↑ a b A Nick Jr. márciusi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2024. április 28.)
  6. ↑ a b A Dóra magyar hangjai. Mentrum. (Hozzáférés: 2024. április 22.)
  7. ↑ DORA (2024): Watch New Series on Paramount+. Paramount+ . (Hozzáférés: 2024. április 28.)
  8. ↑ a b c d e f g h i j A Nick Jr. áprilisi újdonságai. Mentrum. (Hozzáférés: 2024. április 28.)
  9. ↑ 'Dora The Explorer' CG-Animated Preschool Series Gets Paramount+ Green Light, Live-Action 'Dora' Series Now Aimed At Tweens. Deadline Hollywood , 2022. február 15. (Hozzáférés: 2024. április 28.)
  10. ↑ Paramount+ Shares ‘Dora’ Series Trailer (angol nyelven). Animation World Network . (Hozzáférés: 2024. április 28.)

További információk