Federico García Lorca
Federico García Lorca | |
Született |
Federico del Sagrado Corazón de Jesús García Lorca 1898. június 5.[1][2][3][4][5] Fuente Vaqueros[2][6][7][8] |
Elhunyt |
1936. augusztus 19. (38 évesen)[5][9][10][11][12] Víznar[7] |
Állampolgársága | spanyol[13][14] |
Élettársa |
|
Szülei | Vicenta Lorca Romero Federico García Rodríguez |
Foglalkozása | |
Iskolái |
|
Halál oka | lőtt seb |
Sírhelye | nem ismert[15][16] |
Írói pályafutása | |
Jellemző műfajok | |
Fontosabb művei |
|
Federico García Lorca aláírása | |
A Wikimédia Commons tartalmaz Federico García Lorca témájú médiaállományokat. | |
Sablon • Wikidata • Segítség |
Federico García Lorca (Fuente Vaqueros, 1898. június 5. – Víznar (Granada), 1936. augusztus 19.) spanyol költő, drámaíró, festő, zeneszerző. A legnagyobb 20. századi drámaírók egyike.
Élete
1898-ban született Andalúziában, egy Fuente Vaqueros nevű kis faluban, ahonnan a család 1909-ben Granadába költözött.
1919-től filozófiát, jogot és irodalmat tanult Madridban, ahol megismerte többek között Luis Buñuelt, Salvador Dalít és Gregorio Martínez Sierrát, a madridi Teatro Eslava igazgatóját, akinek meghívására megírta és megrendezte első darabját, El maleficio de la mariposa[17] címmel, 1919-20-ban. Ez egy verses dráma volt, ami a pillangó és a csótány közötti lehetetlen szerelmet ábrázolta. Az érzéketlen közönség kinevette a darabot – emiatt később García Lorca azt mondta, hogy az 1927-es Mariana Pineda volt az első színdarabja.
A következő néhány évben egyre jobban részt vett a spanyol avantgárd-mozgalomban. Három új verseskötetet adott ki.
A második darabja, a Mariana Pineda – Dalí díszleteivel – óriási sikert aratott 1927-ben.
Az 1920-as évek végén depresszió lett úrrá rajta, amelyet tovább rontott, hogy egyre kevésbé tudta titkolni homoszexualitását barátai és családja előtt. Emilio Aladrén szobrászhoz fűződő viszonzatlan szerelme miatt[18] külföldre menekült, New Yorkba költözött. A forradalom kitörése előtt hazatért. Amikor kitört a háború, Madridból Granadába költözött. Ott azonban egy falangista kivégzőosztag agyonlőtte, és holttestét egy jelöletlen sírba helyezték. Ma Granadában múzeum őrzi emlékét.
A magyar lírában Radnóti Miklós így emlékezett a költőtárs halálára:
- Mert szeretett Hispánia
- s versed mondták a szeretők, -
- mikor jöttek, mást mit is tehettek,
- költő voltál, – megöltek ők.
- Harcát a nép most nélküled víjja,
- hej, Federico García! (1937, Federico García Lorca)
Maradványainak keresése
A 20. században voltak találgatások Lorca maradványainak hollétét illetően, például Gerard Brenan és Ian Gibson hispanisták által, de a 21. században kezdődtek meg a próbálkozások Lorca maradványainak felkutatására és azonosítására. Ekkorra a technológia fejlődése lehetővé tette a francoista elnyomás áldozatainak maradványainak azonosítását. 2000-ben megalakult a Szövetség a Történelmi Emlékezet Visszaszerzéséért, amely egy szociológus, Emilio Silva-Barrera azon törekvéséből nőtt ki, hogy felkutassa és azonosítsa nagyapja maradványait, akit 1936-ban lőttek le a Franco-erők.
Három kísérletet tettek Lorca maradványainak felkutatására. Az első 2009-ben a García Lorca Emlékparkban, a második 2014-ben,[19] kevesebb mint egy kilométerre az első ásatástól, az utolsó pedig 2016-ban Alfacarban.[20]
2008-ban egy spanyol bíró vizsgálatot indított Lorca halála ügyében. A García Lorca család elvetette az Alfacar melletti lehetséges sírhely feltárásával szembeni kifogásait, de nem találtak emberi maradványokat.[21][22] A nyomozást megszüntették. 2016-ban újabb vizsgálat indult, de eredménytelenül.[23]
2009 októberének végén a Granadai Egyetem régészekből és történészekből álló csapata megkezdte az ásatásokat Alfacar külterületén.[24] A helyszínt három évtizeddel korábban azonosította egy férfi, aki azt mondta, hogy segített kiásni Lorca sírját. [25][26] Lorcát feltehetően legalább három másik férfival együtt temették el egy kanyargós hegyi út mellett, amely Víznar és Alfacar falvakat köti össze. [27]
Az ásatások egy másik áldozat családjának kérésére kezdődtek meg.[28] Hosszú ideig tartó tiltakozás után a Lorca család is beleegyezését adta. [28] 2009 októberében Francisco Espínola, az Andalúzian regionális kormány igazságügyi minisztériumának szóvivője azt nyilatkozta, hogy az évek óta tartó nyomásgyakorlás után García Lorca holttestét "heteken belül exhumálják."[29] Lorca rokonai, akik kezdetben ellenezték az exhumálást, azt mondták, hogy talán DNS-mintát adnak a maradványok azonosításához.[28]
2009 november végén, két hét ásatás után a helyszínen szerves anyagot találtak, amelyről úgy vélték, hogy emberi csontok. A maradványokat a Granadai Egyetemre vitték vizsgálatra.[30] 2009 december közepén azonban kétségek merültek fel azzal kapcsolatban, hogy megtalálják-e a költő maradványait. [31] Az ásatás során "egyetlen csont, ruhadarab vagy töltényhüvely sem került elő" - mondta Begoña Álvarez, Andalúzia igazságügyi minisztere. Hozzátette: "a talaj mindössze 40 cm (16in) mély volt, ami túl sekély a sírhoz."[32][33] A sikertelen ásatás 70 000 euróba került. [34]
2012 januárjában egy helyi történész, Miguel Caballero Pérez, "García Lorca utolsó 13 órája" című könyv szerzője,[35] engedélyt kért egy másik, a helyszíntől kevesebb mint fél kilométerre lévő terület feltárására, ahol szerinte Lorca maradványai találhatók. [36]
Stephen Roberts, a Nottinghami Egyetem spanyol irodalomtudományi docense és mások 2016-os állításai, miszerint a költő holttestét egy Alfacarban lévő kútban temették el, nem igazolódtak.[37]
2021-ben arról számoltak be, hogy a Barranco de Viznarban (egy Víznar melletti település, ahol Lorca emlékműve található) tömegsírokat fognak vizsgálni. Ezt a projektet támogatták azok a családok, akik úgy vélik, hogy hozzátartozóikat ott temették el. A vizsgálatot irányító régész kifejtette, hogy a költő csak egy volt a több száz ember közül, akiknek maradványai ott lehetnek.[38]
Munkássága
Költészete
- Cigányrománcok (Romancero gitano, 1928, magyarul: Magyar Helikon, 1976)
- A sötét szerelem szonettjei (Sonetos del amor oscuro, 1936, magyarul: Európa Kiadó, 1988)
- Federico García Lorca versei (Európa Kiadó, 1975)
- Federico García Lorca válogatott versei (Kozmosz Könyvek, 1977)
- Federico García Lorca legszebb versei (Móra Könyvkiadó, 1995)
Drámái
Legismertebb remekei, a Vérnász (Bodas de Sangre), a Yerma és a Bernarda Alba háza sok országban arattak sikert.
- Don Perlimplin és Belisa szerelme a kertben: (1928, ford. András László)
- A közönség: (1929–30, ford. András László)
- Vérnász: (Bodas de sangre, 1932, ford. Illyés Gyula)
- Yerma (1934, ford. Németh László)
- Rosita leányasszony avagy a virágnyelv : (1935, ford. Benyhe László)
- Címtelen színdarab: (1936, ford. András László)
- Bernarda Alba háza (1936, ford. András László)
Magyarul
- Cigány románcok; ford. Gyertyán Ervin; Cserépfalvi, Bp., 1947
- Cigány románcok; ford. András László; Lux, Bp., 1947
- Toreádorsirató. Válogatott költemények és színművek; vál., bev., jegyz. András László, Tolnai Gábor, ford. András László et al., ill. a szerző; Európa, Bp., 1957
- Vérnász. Tragédia; ford. Illyés Gyula; Európa, Bp., 1957 (Világirodalmi kiskönyvtár)
- Három színmű; ford., utószó András László; Európa, Bp., 1958 (Világirodalmi kiskönyvtár)
- Federico Garcia Lorca válogatott írásai; vál., szerk. Tolnai Gábor, ford. András László, bev. Benyhe János; Gondolat, Bp., 1959 (Aurora)
- A csodálatos Vargáné. Bohózat; ford. Benyhe János, versford. András László, rendezői utószó Nagy György; Gondolat, Bp., 1959 (Játékszín)
- Federico Garcia Lorca válogatott művei; vál. András László, ford. András László et al., utószó Tolnai Gábor, jegyz. Benyhe János; Európa, Bp., 1963
- Federico García Lorca összes művei, 1-2.; ford. András László et al., jegyz. András László; Magyar Helikon, Bp., 1967 (Helikon klasszikusok)
- Két esti hold; ford. András László et al.; Móra, Bp., 1975
- Cigányrománcok; ford. Nagy László, ill. Pablo Picasso; Magyar Helikon, Bp., 1976
- Federico Garcia Lorca válogatott versei; vál., szerk., előszó, jegyz. Benyhe János, ford. András László et al.; Kozmosz Könyvek, Bp., 1977 (A világirodalom gyöngyszemei)
- A közönség; ford. András László; Magyar Helikon, Bp., 1981
- Yerma. Federico García Lorca drámája alapján készült magyar-NSZK koprodukciós film; szerk. Petényi Katalin, Vayer Tamás; ILK, Bp., 1985
- A sötét szerelem szonettjei; ford. András László, ill. Kass János; Európa, Bp., 1988
- Bernarda Alba háza. Asszonyok drámája Spanyolország falvaiban; ford. András László; Madách Színház, Bp., 1990 (Madách Színház műhelye)
- Romancero gitano / Cigány románcok; ford. Nagy László, Choli Daróczi József; Orpheusz Könyvek, Bp., 1995
- Lőrinczi László: Szezám hét költőhöz. Műfordítások Mihai Eminescu, Tudor Arghezi, Federico Garcia-Lorca, Bertolt Brecht, Giuseppe Ungaretti, Salvatore Quasimodo és Cesare Pavese verseiből; közrem. Bántó Anikó, Bántó István; Arvin Press, Bucureşti, 2003
- Hat színjáték; vál. Upor László, ford. András László et al.; Európa, Bp., 2006
Jegyzetek
- ↑ Integrált katalógustár (német és angol nyelven). (Hozzáférés: 2014. április 9.)
- ↑ a b Краткая литературная энциклопедия (orosz nyelven). The Great Russian Encyclopedia, 1962
- ↑ Francia Nemzeti Könyvtár: BnF források (francia nyelven). (Hozzáférés: 2015. október 10.)
- ↑ SNAC (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ a b Internet Broadway Database (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ Diccionario biográfico español (spanyol nyelven). Real Academia de la Historia, 2011. (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ a b Archivio Storico Ricordi. (Hozzáférés: 2020. december 3.)
- ↑ World Encyclopedia of Puppetry Arts (angol, francia és spanyol nyelven)
- ↑ Enciclopédia Itaú Cultural (portugál nyelven). Itaú Cultural. (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ Find a Grave (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ International Music Score Library Project. (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ filmportal.de. (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ LIBRIS, 2018. március 9. (Hozzáférés: 2018. augusztus 24.)
- ↑ https://datos.gob.es/es/catalogo/e00123904-autores-espanoles-en-dominio-publico-fallecidos-desde-1900
- ↑ https://equltura.com/personajes/federico-garcia-lorca-la-eterna-busqueda-de-los-restos-del-poeta/
- ↑ Find a Grave (angol nyelven). (Hozzáférés: 2021. január 14.)
- ↑ A cím magyarul: A lepke átka - a mű magyar címe: A halálthozó pillangó (PORT.hu: Federico García Lorca)
- ↑ szinház.hu: Federico García Lorca[halott link]
- ↑ "Újabb kutatás kezdődik Lorca sírja után", El Pais, 19 NOV 2014,
- ↑ "Granada abre un barranco lleno de versos y muertos"[/ref]
- ↑ Giles Tremlett. „Nem találtak maradványokat”, The Guardian (Hozzáférés ideje: 2012. augusztus 14.)
- ↑ „Lorca családja engedélyezi az exhumálást”, BBC News, 2008. szeptember 18. (Hozzáférés ideje: 2009. május 28.)
- ↑ Bíró vizsgálatot indít Federico García Lorca spanyol költő halála ügyében. The Guardian , 2016. augusztus 18. (Hozzáférés: 2021. március 21.)
- ↑ Abend, Lisa. „com/time/world/article/0,8599,1932879,00.html Exhuming Lorca's remains and Franco's ghosts”, 2009. október 29.. [2009. október 31-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2012. augusztus 14.)
- ↑ Gibson pp. 467-8
- ↑ Giles Tremlett Madridban. „com/world/2009/dec/18/federico-garcia-lorca-grave-alfacar cikk "Spanyol régészeknek nem sikerült megtalálniuk Federico García Lorca sírját"”, The Guardian, 2009. december 18. (Hozzáférés ideje: 2012. augusztus 14.)
- ↑ "Lorca Granadája" pp. 113-123
- ↑ a b c {Kingstone, Steve. „article 28 October 2009”, BBC News, 2009. október 28. (Hozzáférés ideje: 2012. augusztus 14.)
- ↑ {Woolls, Daniel. „syndication=rss Spanyolország: Garcia Lorca sírját heteken belül felnyitják”, Hiba: érvénytelen idő. [2009. október 30-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: Hiba: érvénytelen idő)
- ↑ "The Leader" cikk "Első csontokat találtak". Theleader.info. [2012. február 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. augusztus 14.)}
- ↑ Castillo, Raquel: Kétségek merülnek fel Lorca spanyol költő maradványai körül. Reuters , 2009. december 17. [2016. február 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. március 21.)
- ↑ „article "Spanish dig fails to find grave of poet Lorca""”, BBC News, 2009. december 18. (Hozzáférés ideje: 2012. augusztus 14.)
- ↑ Giles Tremlett Madridban. „article Dec 18 09 - "No remains found"”, The Guardian, 2009. december 18. (Hozzáférés ideje: 2012. augusztus 14.)
- ↑ Hedgecoe, Guy. „Lorca sírja 78 évvel a kivégzés után kerülhet elő”, The Irish Times , 2014. december 2. (Hozzáférés ideje: 2021. március 21.)
- ↑ "Las trece ultimas horas en la vida de Garcia Lorca" (spanyolul). Elimparcial.es. (Hozzáférés: 2014. március 19.)
- ↑ Govan, Fiona. „Újabb kutatás folyik Lorca költő polgárháborús sírja után”, The Daily Telegraph, 2012. január 6.. [2012. január 8-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2014. március 19.)
- ↑ Badcock, James. „Federico García Lorca maradványait "egy kút mélyén rejtették el"”, 2016. április 13.. [2023. szeptember 6-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2023. szeptember 6.) {Sablon:Cbignore
- ↑ Cano. „Fusilados en el Barranco” (Hozzáférés ideje: 2021. május 17.) (spanyol nyelvű)
Források
- Hegedüs Géza: Világirodalmi arcképcsarnok
- Federico Garcia Lorca a literatura.hu oldalán
- Kulturális enciklopédia
Kapcsolódó szócikkek
További információk
- Federico García Lorca: Címtelen színdarab a Magyar Elektronikus Könyvtárban
- Federico García Lorca: Vérnász (MEK)
- Federico García Lorca: Bernarda Alba háza