Gruber Hugó
| Gruber Hugó | |
 | |
| Portréja az Active Studio oldalán Földi Tamás felvétele | |
| Született | 1938. május 28. Budapest[1] |
| Elhunyt | 2012. július 3. (74 évesen)[2] Budapest[1] |
| Állampolgársága | magyar |
| Nemzetisége | magyar |
| Házastársa | Bölcskey Katalin (1964–2012) |
| Foglalkozása |
|
| Iskolái | Piarista Gimnázium (1952–1956) |
| Kitüntetései |
|
| Színészi pályafutása | |
| Aktív évek | 1954 – 2012 |
| Tevékenység | színész, bábszínész, szinkronszínész |
| Díjai | |
| Jászai Mari-díj | |
| 1990 | |
| Érdemes művész-díj | |
| 1998 | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Gruber Hugó témájú médiaállományokat. | |
Gruber Hugó (Budapest, 1938. május 28. – Budapest, 2012. július 3.) magyar bábszínész, szinkronszínész, Jászai Mari-díjas (1990), érdemes művész (1998), a Bábszínház aranygyűrűs (1988) művésze volt.
Életrajza
Gruber Hugó és Jugovits Sára gyermekeként született. Gimnáziumi tanulmányait 1952 és 1956 között a budapesti piaristáknál végezte. Ott kezdte a bábjátékot is, a Vízvári László által 1954-ben alapított Aurora Művészegyüttesben.[3] 1961–1992 között az Állami Bábszínházhoz szerződött. 1964-ben végezte el a Felsőfokú Bábszínészképző Stúdiót. 1972-től szinkronizált. 1992-től a Budapest Bábszínház művésze.
Széles skálájú karakterszínész. A színház világhírű zenei műsoraival rengeteg külföldi turnén szerepelt. A Bábszínészképző Tanfolyam gyakorlati tanára. A film- és sorozatszinkronizálás egyik legtöbbet foglalkoztatott szereplője volt.
2012. július 3-án hunyt el.
Színházi szerepei
- Tolsztoj: Fajankó kalandjai...
- Gernet: Az engedetlen kiskacsa... Kecske Berci; Gáspár kandúr
- Gernet: Aladdin csodalámpája... Majom
- Pehr-Spacil: Rosszcsont Peti... Rendes Endre
- Benois-Szilágyi: Petruska... Kocsis; Katona; Marionettjátékos; Cigány
- Swift: Gulliver Liliputban... Hirrhurr generális; Alamusz rendőrfőnök; II. Katona
- Kormos István: Bohóc rókák és egyéb mókák... Muzsikás Kismalac
- Grimm: Jancsi és Juliska...
- Brecht: A kispolgár hét főbűne... A család tagja
- Lengyel-Szilágyi: A csodálatos mandarin... A mandarin; I. csavargó
- Olesa: A három kövér... Gaspar Arneri és Prospero
- Urbán Gyula: A kacsalaki rejtély...
- Petőfi Sándor: János vitéz...
- Garay-Paulini-Harsányi: Háry János... Ferenc császár; Bíró; Marci bácsi
- Szilágyi Dezső: Táncszvit...
- Vörösmarty Mihály: Csongor és Tünde... Berreh
- Gabbe: Hamupipőke... András bácsi; Király
- Balázs Béla: A könnyű ember...
- Szilágyi Dezső: Klasszikus szimfónia...
- Ramuz: A katona története... Ördög
- Tóth Eszter: A három kismalac... Röfi; Farkas
- Gennaro: Il Maestro di Musica... Bábművész
- Dittersdorf: La contadina fedele... Bábművész
- Golebska: Repülj nóta, mazur nóta!... Ének
- Golebska: Zöld jávorfa aljában... Ének
- Golebska: Meghalt Matykó!... Ének
- Benedek András: Az aranytollú madár... Göncöl apó; Vadász
- Szilágyi Dezső: Cantala Profana...
- Balogh Géza: Két arckép...
- Romhányi József: Eszterházi rögtönzés... Bábművész
- Cimarosa-Romhányi: Il maestro di capella... Bábművész
- Baum: Óz, a nagy varázsló...
- Vargha Balázs: Jeles napok...
- Bródy-Koós: A tűzmadár...
- Koczogh Ákos: Kalevala - Észak fiai... Vejnemöjnen; Ilmarinen
- Bánky Róbert: Gömbök és kockák...
- Szilágyi Dezső: Aventures...
- Urbán Gyula: La Campanella...
- Gogol: Az orr...
- Fehér Klára: Kaland a Tigris bolygón... Viktor bácsi
- William Shakespeare: A vihar... Alonso; Trinculo
- Szilágyi Dezső: Rámájana... Visnu isten; Ráma királyfi
- Kipling: A dzsungel könyve... Akela
- Békés Pál: A kétbalkezes varázsló... Étekfogó
- Urbán Gyula: A nagy bújócska... Simi
- Urbán Gyula: Karnevál...
- Muszorgszkij: Egy kiállítás képei...
- Balogh Géza: Ali baba és a negyven rabló... Abdullah
- Ende: Ármányos puncs-pancs... Átkos Ákos
- Bodel: Szent Miklós csodája... Puttony; Gránithon emírje; Prokoláb
- Janikovszky Éva: Akár hiszed, akár nem...
- Szilágyi Andor: Kelekótya Jonathán... Naphtalini Gombnyissz
- Adorján-Vincze: A csodaszarvas...
- Debussy: Szent Sebestyén vértanúsága...
- Kormos István: A zsiráfnyakú cica...
- Madách Imre: Az ember tragédiája...
Filmjei
|
|
Szinkronszerepek
Sorozatbeli szinkronszerepek
| Cím | Szerep | Színész |
|---|---|---|
| Moselbrücki történet | Ludwig Zerfass | Hans Putz |
| Twin Peaks | Albert Rosenfeld | Miguel Ferrer |
| Happy Holiday | Nikos | Spiros Focás |
| Megperzselt szívek | Arnaud | Michel Duchaussoy |
| Repülő orvosok | Hurtle Morrison | Max Cullen |
| A homok titkai | Virgílio Assunçăo | Raul Cortez |
| A farm ahol élünk | Jonathan Garvey | Merlin Olsen |
| Haszonlesők | Maurice Moulterd | Billy Burden |
| Vakarcs | Franzik felügyelő | Heinz Reinczke |
| Árnyékember | Janusz 'Jan' Herzog | Mario Adorf |
| Borostyán | Gaetano Manetti | Giacomo Furia |
| Szegény ember narancsa | Hughie Darcy | Martyn Sanderson |
| Tűzoltók | Danny 'Nugget' Hunt | Danny Adcock |
| Lángoló part | Ernie | Ernest Borgnine |
| Tetthely 173. rész | Edgar Brinkmann felügyelő | Karl-Heinz von Hassel |
| Tetthely | Hans Schreitle felügyelő | Horst Michael Neutze |
| Tetthely 146. rész / Schimanski visszatér | Hänschen | Chiem van Houweninge |
| A rendőrség száma 110 | Peter Fuchs / Wolfgang Reichenbach / Lutz Zimmermann / Günter Beck | Peter Borgelt / Friedhelm Eberl / Lutz Riemann / Günter Haumann |
| Az Öreg 67. rész | Martin Brenner | Jan Hendrisk |
| Nash Bridges – A trükkös hekus | Nick Bridges | James Gammon |
| Maffiózók | Herman 'Hesh' Rabkin | Jerry Adler |
| Az elveszett világ | Arthur Summerlee professzor | Michael Sinelnikoff |
| Esküdt ellenségek | D.A. Adam Schiff | Steven Hill |
| Született feleségek | Crowley atya | Jeff Doucette |
| Pláza | Ugo Monti | Camillo Milli |
| El Manantial – Az ősforrás | Melesio Osuna | Justo Martínez |
| Az igazság napja | Justice Michael Bancroft | James Karen |
| A liliomlány | Zacarías | Manolo Coego |
| Vad angyal | José 'Don Pepe' Simal | Gogó Andreu |
| Csillagközi romboló | Dr. Cottle | Donnelly Rhodes |
| Mrs. Columbo | Josh Alden | Henry Jones |
| Bűvölet | Luciano Mauri | Paolo Ferrari |
| Csillagkapu | Jacob Carter | Carmen Argenziano |
| Avatár – Aang legendája | Pakku | Victor Brandt |
| Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal (rajzfilm) | Kákalaki Akka | Nobuko Terashima |
| Chip és Dale – A Csipet Csapat | Kvarg Lipót | Peter Cullen, Jim Cummings |
| A gumimacik | Sir Tuxford | Bill Scott, Roger C. Carmel, Brian Cummings |
| Star Wars: A klónok háborúja | Palpatine (2. évad 13. részig) | Ian Abercrombie |
Film szinkronszerepei
| Év[4] | Cím | Szerep | A szinkronizált színész |
|---|---|---|---|
| 1951 | Don Camillo kis világa (1. szinkron) | Don Camillo | Fernandel |
| 1953 | Don Camillo visszatér | Don Camillo | Fernandel |
| 1955 | Don Camillo és Peppone képviselő (1. szinkron) | Don Camillo | Fernandel |
| 1961 | Don Camillo, a főtisztelendő (1. szinkron) | Don Camillo | Fernandel |
| 1965 | Don Camillo elvtárs (1. szinkron) | Don Camillo | Fernandel |
| 1969 | Királyi harc a Napért | Valverde | Andrew Keir |
| 1969 | Folytassa a kempingben, avagy felejtsd el a hálózsákot! | Sid Boggle | Sidney James |
| 1970 | A szél dühe | agitátor | Carlo Alberto Cortina |
| 1970 | Macskarisztokraták | Edgár, a komornyik | Roddy Maude-Roxby |
| 1971 | Folytassa, ahogy tetszik! | Sid Plummer | Sid James |
| 1972 | Folytassa, főnővér! | Sid Carter | Sid James |
| 1973 | Folytassák lányok! | Sidney Fiddler | Sid James |
| 1973 | Az angyalok is esznek babot | Angelo | Robert Middleton |
| 1978 | Folytassa, Emmanuelle | Leyland | Kenneth Connor |
| 1978 | A brazíliai fiúk | Sidney Beynon | Denholm Elliott |
| 1981 | Kincs, ami nincs | Kalózkapitány | Claudio Ruffini |
| 1982 | Bombajó bokszoló | Bud Graziano | Bud Spencer |
| 1984 | Tűzgyújtó | John Rainbird | George C. Scott |
| 1987 | Kincses sziget az űrben | Tralawny lovag | Philippe Leroy |
| 1987 | Hófehérke és a hét törpe | Varázstükör | Julian Chagrin |
| 1992 | A kukorica gyermekei 2. – A végső áldozat | Dr. Richard Appleby | Ed Grady |
| 1992 | Star Wars: A Jedi visszatér | Darth Sidious | Ian McDiarmid |
| 1993 | Tiszta románc | Clifford Worley | Dennis Hopper |
| 1998 | Sziki-szökevény | Fergus Falls hadnagy | Richard Crenna |
| 1999 | Star Wars: Baljós árnyak | Palpatine | Ian McDiarmid |
| 2000 | 102 kiskutya | Bábszínházas szereplő hangja | N/A |
| 2002 | Star Wars: A klónok támadása | Palpatine | Ian McDiarmid |
| 2005 | Star Wars: A Sith-ek bosszúja | Palpatine | Ian McDiarmid |
| 2005 | A rettegés háza | Callaway atya | Philip Baker Hall |
| 2008 | John Rambo | Arthur Marsh | Ken Howard |
| 2008 | Star Wars: A klónok háborúja | Palpatine | Ian Abercrombie |
Jegyzetek
- ↑ a b PIM-névtér-azonosító. (Hozzáférés: 2020. június 25.)
- ↑ Elhunyt Gruber Hugo. (Hozzáférés: 2012. július 3.)
- ↑ Hajnaltól a csillagokig: Az Aurora-Astra Bábegyüttes története 1954-től napjainkig. Szerk. Ősz Szabó Antónia–Zoltán Annamária. Budapest: (kiadó nélkül). 2013. 72. o.
- ↑ A film első bemutatójának éve. A magyar szinkron később készült.
Források
- Magyar színházművészeti lexikon. Főszerk. Székely György. Budapest: Akadémiai. 1994. ISBN 963-05-6635-4
- MTI Ki kicsoda 2009. Szerk. Hermann Péter. Budapest: Magyar Távirati Iroda. 2008. ISBN 978-963-1787-283
- Gruber Hugó az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
További információk
- Gruber Hugó a PORT.hu-n (magyarul)
- Gruber Hugó az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Gruber Hugó az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Filmkatalógus.hu
- Színházi Adattár
- Elhunyt
