Izrael nyelvei

Héber, arab és angol úttábla Izraelben

Izrael nyelvileg meglehetősen sokszínű. A héber az ország hivatalos nyelve, és az egész lakosság beszéli első vagy második nyelvként. Az Ethnologue szerint 38 élő nyelvet beszélnek az országban.[1]

A héber mellett az arab nyelv különleges státuszú az izraeli jog szerint. Számos beszélt dialektusokat használnak, és az izraeli arabok anyanyelve az arab. 1949-ben 156 000 arab élt Izraelben,[2] ma ez a szám körülbelül 2,1 millió.[3] Az arab az arab nyelvű országokból bevándorolt mizrahi zsidók anyanyelve. Az arab nyelv oktatása széles körben elterjedt a héber nyelvű iskolákban a hetediktől a kilencedik osztályig. Azok, akik ezt szeretnék, dönthetnek úgy, hogy a tizenkettedik osztályig folytatják arab nyelvű tanulmányaikat, és arab érettségi vizsgát tesznek. Egy 2015-ös tanulmány szerint az izraeli zsidók 17%-a ért arabul, 10%-a pedig folyékonyan beszéli, de csak 2,5%-uk tud a nyelven cikket olvasni, 1,5%-uk levelet írni, 1%-uk pedig könyvet olvasni.[4]

Az izraeli lakosság mintegy 20%-a beszél oroszul,[5] főként a volt Szovjetunióból érkező nagyszámú bevándorló lakosság miatt, az angolt pedig az izraeli lakosság jelentős része idegen nyelvként ismeri, a héber és arab mellett az angolt is használják széles körben logókon és közlekedési táblákon.

Jegyzetek

  1. ↑ Israel (angol nyelven). Ethnologue. (Hozzáférés: 2025. január 1.)
  2. ↑ Dr. Sarah Ozacky-Lazar: Relations between Jews and Arabs during Israel's first decade (héber nyelven)
  3. ↑ ישראל במספרים ערב ראש השנה תשפ (héber nyelven). www.cbs.gov.il . (Hozzáférés: 2025. január 1.)
  4. ↑ Kashti, Or. „Study: Only 1% of Israeli Jews Can Read a Book in Arabic”, Haaretz , 2015. december 6. 
  5. ↑ Алексей Голубович: К визиту Нетаньяху: что Россия может получить от экономики Израиля. Forbes Russia , 2017. március 9.

Fordítás

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Languages of Israel című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
  • Ez a szócikk részben vagy egészben az Israelin kielet című finn Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.