Lucky Luke – Szökésben a Daltonok
| Lucky Luke – Szökésben a Daltonok (Les Dalton en cavale) | |
| 1983-as francia–amerikai animációs film | |
 | |
| Alternatív cím: Lucky Luke – A Daltonok szökésben | |
| Rendező |
|
| Producer |
|
| Alapmű | Morris és René Goscinny: Lucky Luke – Szökésben a Daltonok |
| Műfaj | kaland, vígjáték, western |
| Forgatókönyvíró |
|
| Hang |
|
| Zene |
|
| Operatőr | Charles Flekal |
| Gyártás | |
| Gyártó | |
| Ország | |
| Nyelv | |
| Játékidő | 83 perc |
| Képarány | 1,37:1 |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | |
| Bemutató |
|
| Korhatár |
|
| Kronológia | |
| Előző | Lucky Luke – Négy bandita, tíz áldozat |
| Következő | Lucky Luke – Irány a vadnyugat |
| Kapcsolódó műsor |
|
| További információk | |
A Lucky Luke – Szökésben a Daltonok, Duna szinkronban: Lucky Luke – A Daltonok szökésben (eredeti cím: Les Dalton en cavale) 1983-ban bemutatott francia–amerikai rajzfilm, amely Morris és René Goscinny azonos című képregény-sorozata alapján készült. Az animációs játékfilm rendezője Ray Petterson, producere Philippe Landrot. A forgatókönyvet Cliff Roberts írta, a zenéjét Claude Bolling szerezte. A mozifilm a Hanna-Barbera Productions gyártásában készült, a Gaumont forgalmazásában jelent meg. Műfaja kalandos western filmvígjáték.
Franciaországban 1983. december 14-én mutatták be a mozikban. Magyarországon három szinkronos változat is készült belőle, amelyekből az első magyar szinkronnal 1992 májusában adták ki VHS-en, és az MTV2-n vetítették le, a második magyar szinkronnal 2003. január 2-án a Duna TV-n vetítették le, és a Film+-on ismételték meg, a harmadik magyar szinkronnal 2005-ben DVD-n adták ki. A második magyar szinkronnal is kiadták DVD-n, 2014-ben az M2-n is levetítették, majd 2015-ben megismételték.
Cselekmény
A mozifilmet első-három részből állították össze.
Hóviharban
Dalton mama
Daltonék jó útra térnek
Befejező rész
Szereplők
- Lucky Luke – A világ legjobb képregény hőse vadnyugaton.
- Jolly Jumper – Lucky Luke hűséges beszélő lova.
- Rantanplan – Lucky Luke beszélő kutyája.
- Joe Dalton – A legidősebbik testvér.
- William Dalton – Az idősebbik testvér.
- Jack Dalton – A fiatalabbik testvér.
- Averell Dalton – A magas, és legfiatalabbik testvér.
- Dalton mama – A Dalton fivérek mamája, Sweetie gazdája.
- Sam Marido – A banditák vezére.
Magyar hangok
| Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang | ||
|---|---|---|---|---|
| 1. magyar szinkron[1] (MOKÉP, 1992) |
2. magyar szinkron[2] (Duna TV, 2002) |
3. magyar szinkron[3] (VIP Art, 2005) | ||
| Lucky Luke | Jacques Thébault | Both András (1. hang) Melis Gábor (2. hang) |
Nagy Ervin | Lux Ádám |
| Rantanplan | Bernard Haller | Forgács Gábor | Pusztaszeri Kornél | Hevér Gábor |
| Jolly Jumper | Roger Carel | Csák György | Csuja Imre | Vass Gábor |
| Winston Pendergast ezredes | Hollósi Frigyes | Pálfai Péter | Forgács Gábor | |
| Joe Dalton | Pierre Trabaud | O. Szabó István | Sörös Sándor | Kassai Károly |
| William Dalton | Emőd György | ifj. Jászai László | Szokol Péter | |
| Városi hotel portás | Kiss László | Holl János | Versényi László | |
| Szenátor | Teizi Gyula | Cs. Németh Lajos | Botár Endre | |
| Jack Dalton | Gérard Hernandez | Szélyes Imre | Tóth Roland | Pálfai Péter |
| Börtönigazgató | Beregi Péter (1. hang) Kárpáti Tibor (2. hang) |
Kardos Gábor | Rudas István | |
| Sheriff | Kenderesi Tibor | Antal László | Dobránszky Zoltán | |
| Sam Marido | Csuja Imre | Schmidt Zoltán | Varga Tamás | |
| Averell Dalton | Pierre Tornado | Csikos Gábor | Háda János | Rosta Sándor |
| Pék | Pataky Imre | Végh Ferenc | Csuha Lajos | |
| Hentes | Pusztai Péter | Bolla Róbert | Szűcs Sándor | |
| Dalton mama | Perrette Pradier | Tábori Nóra | Kassai Ilona | Szabó Éva |
| Petit Jean, a favágó | Richard Darbois | Farkas Antal | Zágoni Zsolt | Faragó András |
| Pincérnő | Marion Game | Fabó Györgyi | Kiss Anikó | Oláh Orsolya |
| Tanárnő | Pápai Erika | Pap Katalin | ||
| Polgármester | N/A | Kardos Gábor (1. hang) Kisfalussy Bálint (2. hang) |
Simon György | Izsóf Vilmos |
| Szerszámkereskedő | Szűcs Sándor | Antal László | Kardos Gábor | |
| Öregember | Juhász Tóth Frigyes | Katona Zoltán | ||
| Futár | Perlaki István | Fehér Péter | Versényi László | |
| Vadnyugati hotel portás | Soós László | Kardos Gábor | ||
| Mozdonyvezető | Gardi Tamás | Kapácsy Miklós | ||
| Sam Marido egyik embere | Pethes Csaba | Faragó András | ||
| Kanadai kocsmáros | Palóczy Frigyes | Hegedűs Miklós | ||
| Postás | Imre István | Fehér Péter | ||
| Vadnyugati kocsmáros | Bolla Róbert | Szűcs Sándor | ||
| Bankár | Barbinek Péter | Katona Zoltán | Kapácsy Miklós | |
| Kocsis #1 | Rudas István | Végh Ferenc | Dobránszky Zoltán | |
Jelenetek
- Hóviharban (Ma Dalton)
- Dalton mama (Les Dalton dans le blizzard)
- Daltonék jó útra térnek (Les Dalton se rachètent)
Televíziós megjelenések
- VHS (1. szinkron), TV-2 (1. szinkron), Duna TV (2. szinkron), DVD (3. szinkron)
- M2 (2. szinkron)
- DVD (2. szinkron), Film+ (2. szinkron)
Jegyzetek
- ↑ Lucky Luke – Szökésben a Daltonok (1. magyar szinkron, 1992) az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ Lucky Luke – Szökésben a Daltonok/ (2. magyar szinkron, 2002) az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ Lucky Luke – Szökésben a Daltonok/ (3. magyar szinkron, 2005) az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
További információk
- Lucky Luke – Szökésben a Daltonok a PORT.hu-n (magyarul)
- Lucky Luke – Szökésben a Daltonok az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Lucky Luke – Szökésben a Daltonok az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Lucky Luke – Szökésben a Daltonok a Box Office Mojón (angolul)
|
Ez a rajzfilmmel kapcsolatos lap egyelőre csonk (erősen hiányos). Segíts te is, hogy igazi szócikk lehessen belőle! |