Marian Keyes

Marian Keyes
Született1963. szeptember 10. (61 éves)
Limerick, Írország
Állampolgárságaír
Nemzetiségeírország ír
Foglalkozásaíró
IskoláiUniversity of Dublin
KitüntetéseiIrish Book Awards az Egy sármos férfiért

Marian Keyes (Limerick, 1963. szeptember 10. –) az egyik legnépszerűbb kortárs ír regényíró. A görögdinnye és a Lucy Sullivan férjhez megy című könyvek hozták meg neki a világsikert.

Kezdetek

Limerick-ben született, és Monkstown-ban nevelkedett. A Dublin University-n szerzett jogi diplomat, miután adminisztratív munkába kezdett. 1986-ban Londonba költözött. Ekkoriban alkoholproblémái voltak, és depresszióba süllyedt, amelyek egy öngyilkossági kísérlethez vezettek, amely után Dublinban rehabilitálták.

Már alkoholizmusa alatt elkezdett novellákat írni, amelyet a rehabilitáció után is folytatott Londonban a Poolbeg Pressnél. A kiadó bátorította, hogy írjon regényt. Ekkor kezdett el dolgozni “A görögdinnyén” .

Keyes ma Dún Laoghaireben él férjével. 1995 óta 12 regényt adott ki, és három egyéb művet.

Művei

Regények

  • Görögdinnye (regény) (Watermelon ), 1995
  • Lucy Sullivan férjhez megy (Lucy Sullivan is Getting Married ), 1996
  • Rachel's Holiday (1998)
  • Utolsó esély szalon (Last Chance Saloon), 1999
  • Szusi kezdőknek (Sushi for Beginners ), 2000
  • No Dress Rehearsal (2000)
  • Angyalok (Angels), 2002
  • The Other Side of the Story (2004)
  • Nothing Bad ever Happens in Tiffany's (2005)
  • Van valaki odaát? (Anybody Out There?) , 2006
  • Egy sármos férfi (This Charming man), 2008
  • A legfényesebb csillag (The brightest star in the sky), 2009
  • The Mystery of Mercy Close (2012 szeptember- várhatóan)

Nem szépirodalmi kötetek

  • Under the Duvet (2001)
  • Further under the Duvet (2005)
  • Cracks In My Foundation megjelent a Damage Control - Women on the Therapists, Beauticians, and Trainers Who Navigate Their Bodies című kötetben, szerkesztője Emma Forrest (2007)
  • Saved by Cake (2012)
  • Mercy Close (due for release autumn 2012)

Magyarul

  • Lucy Sullivan férjhez megy; ford. Molnár Edit; Ulpius-ház, Bp., 2002 (Nők lapja regények)
  • Szusi kezdőknek; ford. Elekes Dóra; Ulpius-ház, Bp., 2003 (Nők lapja regények)
  • Utolsó esély szalon, 1-2.; ford. Molnár Edit; Ulpius-ház, Bp., 2004
  • Görögdinnye, 1-2.; ford. Sóvágó Katalin; Ulpius-ház, Bp., 2005
  • Van valaki odaát?; ford. Szécsi Noémi; Ulpius-ház, Bp., 2008
  • Angyalok; ford. Megyeri Andrea; Ulpius-ház, Bp., 2010
  • A legfényesebb csillag; ford. H. Prikler Renáta; Ulpius-ház, Bp., 2011
  • Egy sármos úr; ford. Simonyi Ágnes, Sólyom Zsuzsa; Ulpius-ház, Bp., 2012
  • Rachel vakációja; ford. Páll Márta; Ulpius-ház, Bp., 2013
  • A Mercy Close-i rejtély; ford. Rét Viktória; Ulpius-ház, Bp., 2014
  • A nő, aki ellopta az életemet; ford. Rét Viktória; Művelt Nép, Bp., 2016

Adaptációk

Televízió

  • Lucy Sullivan férjhez megy (film) (1999/2000)
  • Görögdinnye (film) (16 April 2003)
  • Au Secours J'ai Trente Ans (2004).

Külső hivatkozások

A fordítás fő forrása a megfelelő angol Wikipédia-szócikk.
Ez nem jelent semmi megkötést a további szerkesztések szempontjából, de a fordítás alapjául szolgáló szócikk tagolásának követése egyszerűsíti a további munkát. Például könnyebben elkerülhetők az ismétlések, könnyebben kiegészíthetők a hiányzó források. A magyar változatban található értelmi hiba esetén először érdemes az eredetiben megnézni, nem fordítási hibáról van-e szó.