Voltvalaki Hotel
 |
Ezt a szócikket át kellene olvasni, ellenőrizni a szöveg helyesírását és nyelvhelyességét, a tulajdonnevek átírását. Esetleges további megjegyzések a vitalapon. |
| Voltvalaki Hotel (Hazbin Hotel) | |
| Műfaj |
musical, fekete humor |
| Alkotó | Vivienne Medrano |
| Író | Vivienne Medrano, |
| Rendező | Vivienne Medrano |
| Hang |
Erika Henningsen Stephanie Beatriz Blake Roman |
| Főcímzene | Parry Gripp |
| Zeneszerző |
Sam Haft Andrew Underberg Evan Alderete Gooseworx |
| Ország |
 Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Évadok | 1 |
| Epizódok | 8 |
| Gyártás | |
| Vezető producer |
Vivienne Medrano Alli Reich Scott Greenberg Joel Kuwahara Dana Tafoya-Cameron Jes Anderson Paula Haifley Laura Dimaio Samantha Daley Amanda Arellano Scout Raskin |
| Vágó | Scott Henry |
| Részenkénti játékidő | 23 perc |
| Gyártó |
A24 Films, Bento Box Entertainment, Amazon MGM Studios |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó |
 |
| Eredeti sugárzás kezdete | 2024. január 19. |
| Első magyar adó |
 |
| Magyar sugárzás kezdete | 2024. január 19. |
| Korhatár |
 |
| Kronológia | |
| Kapcsolódó műsor | Helluva Boss |
| További információk | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Voltvalaki Hotel témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A Voltvalaki Hotel (eredeti cím: Hazbin Hotel), egy amerikai televíziós felnőtt animációs musical sorozat, amit Vivienne Medrano, művésznevén "VivziePop" alkotott.[1] A sorozat bevezető epizódja a YouTube-on lett bemutatva 2019. október 28-án, amit teljesen szabadúszó animátorok animáltak, s teljes mértékben Medrano Patreon-támogatói finanszírozásából készült el.[2][3] A sorozat első évadát az A24 Films készíti, és az Amazon Prime Video streaming platformon 2024. január 19-én lesz elérhető.[4][5]
A rajzfilm népszerűsége és sikere lehetővé tette, hogy Medrano készítsen egy Spin-off sorozatot Helluva Boss néven. 
Bővebben: Helluva Boss
A sorozat pilot-epizódjához, hivatalos magyar szinkron nem készült, ám 2020. március 15-én közzé lett téve egy ("nagy sikerű") rajongói szinkron a Namito youtube-csatornán. Azóta törölve lett, viszont 2024. január 23-án visszatért GGeery youtube-csatornáján.
Cselekmény
Lucifer lánya Charlie Morningstar, lehetetlennek tűnő célját, a démonok megtérítését követi azon célból, hogy békésen csökkentse a túlnépesedést királyságában. Szállodát nyit abban a reményben, hogy a nyomorultak majd "kijelentkeznek" a Mennyek országába.
Odaadó partnere, Vaggie és első tesztalanyuk, a felnőtt filmsztár Angel Dust kitart mellette. Evvel szemben a pokol nagy része kigúnyolja a célját.
Mikor a „Rádiódémon” néven ismert hatalmas hűbérúr felkeresi Charlie-t, hogy segítse törekvéseit, őrült álma lehetőséget kap, hogy valóra váljon...
Szereplők
Próbaepizód
| Szereplő | Eredeti hangja | Nem hivatalos magyar hangja | |
|---|---|---|---|
| Charlie Morningstar | Jill Harris | Lisa Eve | |
| Elsie Lovelock (énekhangja) | |||
| Vaggie | Monica Franco | Fojtyik Alexandra | |
| Angel Dust | Michael Kovach | GGeery | |
| Alastor, a "Rádiódémon" | Edward Bosco | James Doxx | |
| Niffty | Michelle Marie | Namito | |
| Husk | Mick Laurer | PETII | |
| Sir Pentious | Will Stamper | Markov Productions | |
| Cherri Bomb | Krystal LaPorte | Czigány Judit | |
| Kelly Boyer (Addict) | Lisa Eve | ||
| Katie Killjoy | Faye Mata | Kiss Diána Magdolna | |
| GGeery Markov Productions James Dox Petii Schéda Zoltán, Lisa apja | |||
Sorozat
Főszereplők
| Szereplő | Eredeti hangja | Nem hivatalos magyar hangja |
|---|---|---|
| Charlie Morningstar | Erika Henningsen | Lisa Eve |
| Vaggie | Stephanie Beatriz | Fojtyik Alexandra |
| Angel Dust | Blake Roman | GGeery |
| Alastor, a "Rádiódémon" | Amir Talai | James Dox |
| Niffty | Kimiko Glenn | Horváth Nikoletta |
| Husk | Keith David | PETII |
| Sir Pentious | Alex Brightman | Markov Productions |
| Ádám | Shade |
Mellék- és vendégszereplők
| Szereplő | Eredeti hangja | Nem hivatalos magyar hangja |
|---|---|---|
| Vox | Christian Borle | |
| Velvette | Lilli Cooper | |
| Valentino | Joel Perez | |
| Szent Péter | Darren Criss | |
| Lucifer Morningstar | Jeremy Jordan | |
| Carmilla Carmine | Daphne Rubin-Vega | |
| Zestial | James Monroe Iglehart | |
| Sera | Patina Miller | |
| Emily | Shoba Narayan | |
| Lute | Jessica Vosk | Lakatos Linda |
| Cherri Bomb | Krystina Alabado | |
| Katie Killjoy | Brandon Rogers | Kiss Diána Magdolna |
| Rosie | Leslie Rodriguez Kritzer | |
| Travis | Don Darryl Rivera | |
| Mimzy | Sarah Stiles | |
| Tojásfiúk | Blake Roman | |
| Tom Trench | Amir Talai | PETII |
| Susan | Kimiko Glenn |
Évados áttekintés
| Évad | Epizódok | Eredeti sugárzás | Eredeti adó | Magyar sugárzás | Magyar adó | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Évadbemutató | Évadzáró | Évadbemutató | Évadzáró | |||||
| ' | Pilot | 2019. október 28. | 
|
2020. március 15. (nem hivatalos) |
| |||
| 1. | 8 | 2024. január 19. | 2024. február 2. | 
|
2024. január 19. | 2024. február 2. |
| |
- Megjegyzés: Az első évad első két epizódja 2024. január 12-én jelent meg azoknak, akik előrendeltek vagy vásároltak a sorozat weboldalán.[6]
Epizódok
Próbaepizód
| # | Cím | Rendező | Író | Premier |
|---|---|---|---|---|
| 1. | Hazbin Hotel (That's Entertaiment) |
Vivienne Medrano | Dave Capdevielle, Raymond Hernandez és Vivienne Medrano |
2019. október 28.
|
1. évad
| # | Cím | Rendező | Író | Premier | Gyártási szám |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Nyitány (Overture) |
Vivienne Medrano | Vivienne Medrano | 2024. január 19. 2024. január 19. |
1BBHH01 |
| Egy hét elteltével, a pokoli népirtás után Charlie felolvas egy könyvet, miben elmeséli a menny és pokol történetét. Nem sokkal később Charlie apja, a poklok úra, Lucifer megkéri, hogy helyettesítse egy menny-pokol közötti értekezleten. Füligérő mosollyal indult, ám öröme hamar elillan. | |||||
| 2. | A rádió megölte a videó sztárját (Radio Killed the Video Star) |
Vivienne Medrano | Vivienne Medrano és Adam Neylan | 2024. január 19. 2024. január 19. |
1BBHH02 |
| 3. | Rántotta (Scrambled Eggs) |
Vivienne Medrano | Ariel Ladensohn | 2024. január 19. 2024. január 19. |
1BBHH03 |
| 4. | Maszkabál (Masquerade) |
Vivienne Medrano | Adam Neylan és Vivienne Medrano | 2024. január 19. 2024. január 19. |
1BBHH04 |
| 5. | Hanyag apa (Dad Beat Dad) |
Vivienne Medrano | Rachel Kaplan | 2024. január 26. 2024. január 26. |
1BBHH05 |
| 6. | Üdv a mennyben (Welcome to Heaven) |
Vivienne Medrano | Adam Stein | 2024. január 26. 2024. január 26. |
1BBHH06 |
| 7. | Helló, Rosie! (Hello Rosie!) |
Vivienne Medrano | Ariel Ladensohn | 2024. február 2. 2024. február 2. |
1BBHH07 |
| 8. | A show-nak folytatódnia kell (The Show Must Go On) |
Vivienne Medrano | Adam Stein | 2024. február 2. 2024. február 2. |
1BBHH08 |
Kapcsolódó alkotások
Webképregények
2020 júliusában lett kiadva a Vivienne által rajzolt első Hazbin Hoteles webképregény, mely a "Dirty Healings" (magyarra fordítva: Mocskos gyógyulások) címet viselte. A 22 oldalas történet Angel Dustra fókuszált, hogy hogyan akadt rá a Happy Hotelre. A képregény a hivatalos Hazbin Hotel oldalon elérhető.
A második képregény a "Day in the Afterlife" (magyarra fordítva: Egy nap a túlvilágban) címet viseli, és Alastorra fókuszál, akinek a pokolbeli mindennapjait láthatjuk. A 16 oldalas képregény 2020. október 19-én került fel a hivatalos Hazbin Hotel weblapra.
"Addict" zene, és videóklip
Az "Addict" (magyarra fordítva: Függőség), egy animációs zenei videó, melyet 2020. július 17-én adtak ki Medrano YouTube-csatornáján. A dalt Silvia Hound szerezte, Michael Kovach és Kelly Boyer közreműködésével. A középpontban Angel Dust és Cherri Bomb kapcsolata, valamint Angel és gonosz főnöke Valentino kapcsolatát mutatja be, a témája még Angel drog függősége is. A zenei klip célja az volt, hogy a nézők mélyebben megismerjék Angel és Cherri múltját. A dal 2020. július 21-én 3.helyre került az iTunes "táncdal" listájára.[7] Ezenkívül a 14.helyre került az Egyesült Államok Dance/Electronic Songs listáján[8], a 4.helyre került a Dance/Electronic Digital Songs listáján[9], és a 77.helyen végzett a Dance/Electronic Songs évzáró listáján[10].
Helluva Boss
A sorozat a Voltvalaki Hotel világában játszódik, de a szereplők eltérőek, és a Hazbin Hotelből egy karakter sem bukkan fel. Ezenfelül a sorozat bővíti a Hazbin Hotel világát: a poklot, hisz több társadalmat és csoportot ismerhetünk meg benne.[11][12]
Gyártás és kiadás
Vivienne Medrano az SVA egyik munkatársával dolgozott a hotel külső kinézetén. Több mint hat hónapba telt megírni az epizódot és az animáció pedig két évig zajlott (2017-2019). A bevezető epizód 2019. október 28-án jelent meg.
2020. augusztus 7-én, az A24 megvásárolta a Hazbin Hotel jogait, és elkezdték gyártani az első évadot. 2021 januárjában egy fehér könyvben taglalták a felnőtt animációs sorozatok növekedését, melyben John Evershed a Mondo Media alapítója dicsérte a sorozat minőségét és humorát.
2022. március 3-án Medrano közölte, hogy a pilot epizódot animáló csoportok közül sokan visszatérnek az első évad animálására, hogy megmaradjon a sorozat "indie" szelleme. A SpindleHorse mellett a Princess Bento Studios, a Bento Box Entertaiment és a Princess Picutres is csatlakozott a projekthez.
Fordítás
Ez a szócikk részben vagy egészben a Hazbin Hotel című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek
- ↑ Dumas, Zoe: Why Helluva Boss Is the Best Web Series Right Now. MovieWeb , 2023. július 2. [2023. július 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. július 5.)
- ↑ Vollenbroek, Tunde: 7 Tips For Building A Successful Animation Channel On Youtube (angol nyelven). Cartoon Brew , 2019. április 29. [2020. február 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. november 2.)
- ↑ 'Hand Drawn' Feature Documentary in Last Days of Indiegogo Campaign. Animation World Network, 2019. december 4. [2020. november 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. november 5.)
- ↑ „hazbin hotel - season 1 trailer” (hu-HU nyelven).
- ↑ Hazai Streaming Premierek – 2024. január 15-21. (frissítve) - Sorozatjunkie (magyar nyelven). (Hozzáférés: 2024. január 17.)
- ↑ „Happy Day in Hell | Prime Video” (hu-HU nyelven).
- ↑ iTunes Top 100 Dance Songs 2020. web.archive.org, 2020. július 22. [2020. július 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. január 21.)
- ↑ Hot Dance/Electronic Songs Chart | Billboard. web.archive.org, 2020. augusztus 14. [2020. augusztus 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. január 21.)
- ↑ Dance/Electronic Digital Song Sales Chart | Billboard. web.archive.org, 2020. november 14. [2020. november 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. január 21.)
- ↑ Hot Dance/Electronic Songs – Billboard. web.archive.org, 2022. szeptember 22. [2022. szeptember 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2024. január 21.)
- ↑ Here's The Biggest Animation News You Missed In August. Cartoon Brew, 2020. szeptember 1. [2020. szeptember 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. november 1.)
- ↑ Unconventional A24 Picks Up Controversial 'Hazbin Hotel'. Animation World Network, 2020. szeptember 1. [2020. november 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. november 1.)
További információk
- Hazbin Hotel az Internet Movie Database-ben (magyarul)
- Hivatalos weboldal