Whoopi Goldberg
| Whoopi Goldberg | |
 | |
| Született | Caryn Elaine Johnson 1955. november 13. (68 éves)[1][2][3][4][5] New York |
| Álneve | Whoopi Goldberg |
| Állampolgársága | amerikai |
| Házastársa |
|
| Gyermekei | Alex Martin |
| Foglalkozása |
|
| Tisztsége | UNICEF jószolgálati nagykövet |
| Iskolái |
|
| Kitüntetései |
|
| Magassága | 165 cm |
| Színészi pályafutása | |
| Aktív évek | 1981– |
| Műfajok |
|
| Díjai | |
| Oscar-díjak | |
| Legjobb női mellékszereplő Ghost (1991) | |
| Golden Globe-díjak | |
| Legjobb női főszereplő (filmdráma) Bíborszín (1986) Legjobb női mellékszereplő Ghost (1991) | |
| BAFTA-díjak | |
| Legjobb női mellékszereplő Ghost (1991) | |
| Tony-díjak | |
| Legjobb musical Ízig-vérig modern Millie (2002) | |
 | |
| Whoopi Goldberg aláírása | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Whoopi Goldberg témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Whoopi Goldberg, eredeti nevén: Caryn Elaine Johnson (New York, New York, 1955. november 13. –) amerikai színésznő. Egyike azon keveseknek, kiknek munkásságát Oscar-, Tony-, Daytime Emmy-, Grammy- és Golden Globe-díjjal egyaránt elismerték.
Életrajz
Gyermekkor
Szegény családba született. A whoopi művésznevet gyermekkori gúnynevére utalva vette fel (whoopee cushion – porbafingó).
Nyolcéves korától Helen Rubinstein kísérleti gyermekszínházban kezdett a szakmával foglalkozni. Itt szerezte meg színpadi, színészi gyakorlatát, legalábbis kizárólag itt tanulta a színészetet – színészpedagógusoktól. Tanárai azonnal észrevették a kislány rendkívüli tehetségét.
Teljes képzést más tekintetben sem kapott, éveken keresztül lemaradónak tekintették diszlexiája miatt: az iskolát is abba kellett hagynia.
Ifjúság
A hatvanas években elhagyta otthonát, csatlakozott a hippi-mozgalomhoz, egy kommunában élt, és füvet is szívott. Sokáig nem dolgozott sehol. Később keményebb drogokat is fogyasztott. Ameddig a hetvenes években nem találkozott egy drogellenes aktivistával, Alvin Martinnal, nem sikerült leszoknia. Hamarosan összeházasodtak, és egy év múlva lányuk is született.
1974-ig különböző kvalifikálatlan munkákat végzett (pl. volt éjjeliőr is), amikor – egy színházi ügynökség segítségével – San Diegóban lehetőséget kapott. A férje ide nem követte, a házasság véget ért.
Színház
Színházi karrierjét már Whoopi Goldberg néven kezdte meg. San Diegóban részt vett a város Repertoár színházának létrehozásában. Azután San Franciscóba költözött, ahol különböző amatőr társulatokban játszott. Egyik első főszerepét a Kurázsi mamában (Bertolt Brecht) alakította.
Egyszer, amikor egy előadásba be kellett ugrania egy megbetegedett társa helyett, támadt az az ötlete, hogy monodrámát adjon elő, amelyben hat szerepet egyedül ő játszik. Ezt a tervet 1983-ban tudta megvalósítani, és nagy sikert aratott. (The Spook Show). A darabot nemcsak Amerika különböző városaiban, hanem Kanadában és Európában is előadta. Az előadást Mike Nichols rendezte, aki 1984-ben segített neki aztán a Broadwayre kerülni. Ennek nyomán meghívásokat kapott különböző szerepekre; többek között játszott a Jézus Krisztus szupersztárban is.
A következő években – szaporodó filmszerepei miatt – már nemigen maradt ideje színházban szerepelni, bár volt még néhány emlékezetes alakítása.
Film
Amikor Whoopi Goldberg 1985-ben arról értesült, hogy megfilmesíteni készülnek Alice Walker Kedves Jóisten c. Pulitzer-díjas regényét, ami az Egyesült Államok déli részén játszódik, a feketék másodrendűségéről, ezen belül a fekete nőkről szól, akik a feketék között is másodrangúak, levelet küldött az írónőnek, hogy játszani szeretne a filmben. Az írónő, ismervén a színésznő színpadi tevékenységét, beajánlotta a rendezőnek, Steven Spielbergnek. Whoopi Goldberg meg is kapta Celie, a főhős szerepét.
- A film – és a főhős – kulcsmondata: „Lehetek szegény, lehetek nigger, lehetek csúnya, és meglehet, hogy főzni sem tudok… De itt vagyok.”
A színésznő berobbanását a film világába Golden Globe-bal és Oscarra jelöléssel jutalmazta a szakma.
Ez után a drámai szerep után Whoopi Goldberg a legkülönbözőbb műfajú filmekben játszott, komédiákban, krimikben, sorozatokban, sci-fi-kben és drámaiakban szintúgy.
A hangját adta emellett rajzfilmeknek, és elvállalt dokumentumfilmeket is.
Televízió
A filmezéssel egyidőben Whoopi Goldberg a televíziók világába is bevonult. Éveken keresztül állandó szereplője volt egy humoros show-műsornak, és vezetett talk-show-t is. Néhány évadon át szerepelt egy fantasztikus sorozatban (Star Trek: The Next Generation, 1988–1993), és vendégként néhány más tévéprodukcióban is.
1994-ben vezette először az Oscar díjátadó ceremóniát, és azóta óriási sikerrel szerepel sok hasonló szerepben.
Most a The View című show-műsor egyik műsorvezetője Barbara Walters, Joy Behar, Sunny Hostin és Meghan McCain mellett.
Magánélete, nézetei, meggyőződése
Whoopi Goldberg háromszor volt férjnél, az első férje, Alvin Martin, a második David Claessen, (1988–1990), a harmadik Michael Trachtenberg (1994–1995) volt. Lánya az első házasságából származik.
Különböző közismert románcai közül a legismertebb partner talán Ted Danson[7] volt.
Whoopi Goldberg nem rejti véka alá radikális társadalmi nézeteit, nyíltan kritizálja az Egyesült Államok konzervativizmusát, magát a Republikánus Pártot is. Fellép a kultúrák, a vallások egyenrangúsága és az azonos neműek házassága mellett is.
1998-ban a Könyv címmel egy könyvet is kiadott, amelyben gyilkosan kritizálja korunk társadalmát és a politikai életet.
Jelentősebb díjak
- 1986 – Golden Globe, Oscar jelölés: legjobb színésznő (Bíborszín)
- 1989 – Nagydíj, San Sebastian-i Filmfesztivál: Országúti vagányok (Homer and Eddie)
- 1991 – Oscar-díj, Golden Globe: legjobb mellékszereplő: Ghost (Ghost).
Filmográfia
Film
| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Szerep | Magyar hang[8] | Rendező |
|---|---|---|---|---|---|
| 2018 | Furlough | Mrs. Stevens | Laurie Collyer | ||
| Nővérek szabadlábon | Nobody's Fool | Lola | Kocsis Mariann | Tyler Perry | |
| 2017 | 9/11 | Metzie | Martin Guigui | ||
| 2016 | Száva – A szív harcosa | A Warrior's Tail | Mom Jozee (hang) | Csomor Csilla | Makszim Fagyejev |
| King of the Dancehall | Loretta Brixton | Nick Cannon | |||
| 2014 | Tini nindzsa teknőcök | Teenage Mutant Ninja Turtles | Bernadette Thompson | Martin Márta | Jonathan Liebesman |
| Big Stone Gap | Fleeta | Adriana Trigiani | |||
| Az öt kedvenc | Top Five | Önmaga | Kocsis Mariann | Chris Rock | |
| A Day Late and a Dollar Short | Viola | Stephen Tolkin | |||
| TCB Baby | Dr. Reynolds | ||||
| 2011 | Egy kis Mennyország | A Little Bit of Heaven | Isten | Martin Márta | Nicole Kassell |
| The Little Engine That Could | Tower | Elliot M. Bour | |||
| Muppets | The Muppets | Önmaga | Martin Márta | James Bobin | |
| 2010 | Toy Story 3. | Toy Story 3 | Csápi (hang) | Martin Márta | Lee Unkrich |
| For Colored Girls | Alice | Tyler Perry | |||
| Tini paparazzo | Teenage Paparazzo | Önmaga | Adrian Grenier | ||
| New York Street Games | Önmaga | Matthew Levy | |||
| 2009 | Madea Goes to Jail | Önmaga | Tyler Perry | ||
| 2008 | Stream | Jodi Quinn | |||
| Hókölykök | Snow Buddies | Miss Mittens (hang) | Kocsis Mariann | Robert Vince | |
| Descendants | Piros virág (hang) | Heiko van der Scherm Patrick Cunningham | |||
| 2007 | Bongiorno, bantu testvér! | Homie Spumoni | Thelma | Martin Márta | Mike Cerrone |
| IQ-zseni | If I Had Known I Was a Genius | Anya | Kocsis Mariann | Dominique Wirtschafter | |
| Nuremberg: A Vision Restored | Önmaga | Sean Ali Stone Pare Lorentz | |||
| Mr. Warmth: The Don Rickles Project | Önmaga | John Landis | |||
| Our Country USA to Z | Önmaga (hang) | Wyatt Cagle | |||
| The Sophisticated Misfit | Önmaga | Mark Chervinsky | |||
| Pingvin-show | Farce of the Penguins | Helen | Bob Saget | ||
| 2006 | Kis nagy hős | Everyone's Hero | Drágaság (hang) | Szabó Éva | Colin Brady Christopher Reeve Dan St. Pierre |
| 2005 | The Aristocrats | Önmaga | Paul Provenza | ||
| Pata-csata | Racing Stripes | Franci (hang) | Hernádi Judit | Frederik Du Chau | |
| Doogal | Ermintrude (hang) | Frank Passingham Dave Borthwick Jean Duval | |||
| 2004 | Pinocchio 3000 | Pinocchio 3000 | Cyberina (hang) | Daniel Robichaud | |
| The N-Word | Önmaga | Todd Larkins Williams | |||
| Minizsenik 2. | SuperBabies: Baby Geniuses 2 | Önmaga | Bob Clark | ||
| Diliwood | Jiminy Glick in Lalawood | Önmaga | Vadim Jean | ||
| Az oroszlánkirály 3. – Hakuna Matata | The Lion King 1½ | Shenzi (hang) | Martin Márta | Bradley Raymond | |
| 2003 | Szabadjára engedett emlékek – Idézetek a rabszolgák elbeszéléseiből | Unchained Memories: Readings from the Slave Narratives | Narrátor | Ed Bell Thomas Lennon | |
| Pauly Shore halott | Pauly Shore Is Dead | Önmaga | Martin Márta | Pauly Shore | |
| Bitter Jester | Önmaga | Maija DiGiorgio | |||
| Beyond the Skyline | Önmaga | Justin Francis Adam Toht | |||
| Stella | Blizzard | Stella (hang) | LeVar Burton | ||
| 2002 | Searching for Debra Winger | Önmaga | Rosanna Arquette | ||
| Showboy | Önmaga | Lindy Heymann Christian Taylor Jason Buchtel | |||
| Kicsi Madeline | My Fair Madeline | Miss Clavel (hang) | Scott Heming | ||
| Star Trek – Nemezis | Star Trek: Nemesis | Guinan | Bókai Mária | Stuart Baird | |
| Brekiék karácsonya | It's a Very Merry Muppet Christmas Movie | Daniel főnöke | Martin Márta | Kirk R. Thatcher | |
| 2001 | Golden Dreams | Narrátor | Agnieszka Holland | ||
| Békés családi tűzfészek | Kingdom Come | Raynelle Slocumb, Ray anyja | Martin Márta | Doug McHenry | |
| Talpig majom | Monkeybone | Halál | Illyés Mari | Henry Selick | |
| Üldözési mánia | Rat Race | Vera Baker | Szabó Éva | Jerry Zucker | |
| The Hollywood Sign | Nő a temetésen | Sönke Wortmann | |||
| A pót télapó | Call Me Claus | Lucy Cullins | Szabó Éva | Peter Werner | |
| 2000 | Rocky és Bakacsin kalandjai | The Adventures of Rocky and Bullwinkle | Cameo bírónő | Martin Márta | Des McAnuff |
| A Second Chance at Life | Narrátor | Camille Brown | |||
| Kutya, pénz, rablók | More Dogs Than Bones | Cleo | Michael Browning | ||
| 1999 | Alice Csodaországban | Alice in Wonderland | Vadalma | Martin Márta | Nick Willing |
| Get Bruce | Önmaga | Andrew J. Kuehn | |||
| Tíz elveszett év | The Deep End of Ocean | Candy Bliss | Martin Márta | Ulu Grosbard | |
| Észvesztő | Girl, Interrupted | Valerie Owens, betegápoló | Felföldi Anikó | James Mangold | |
| 1998 | Titey | Jéghegy (hang) | David Wachtenheim | ||
| Alegría | Baby Clown | Franco Dragone | |||
| Időgéppel a lovagkorba | A Knight in Camelot | Dr. Vivien Morgan | Kocsis Mariann | Roger Young | |
| Kortalan szerelem | How Stella Got Her Groove Back | Delilah Abraham | Kevin Rodney Sullivan | ||
| Junket Whore | Önmaga | Debbie Melnyk | |||
| Rudolf, a rénszarvas | Rudolph the Red-Nosed Reindeer: The Movie | Vihar Ella királynő (hang) | Némedi Mari | William R. Kowalchuk | |
| Rugrats mozi – Fecsegő tipegők | The Rugrats Movie | Margaret vadőr (hang) | Kocsis Mariann | Norton Virgien Igor Kovaljov | |
| 1997 | Pitch | Önmaga | Kenny Hotz Spencer Rice | ||
| Mary Pickford: A Life on Film | Narrátor | Hugh Munro Neely | |||
| Karácsonyi ének | A Christmas Carol | Jelen Karácsony Szelleme (hang) | Stan Phillips | ||
| Destination Anywhere | Cabbie | Mark Pellington | |||
| Esthomály | In the Gloaming | Myrna nővér | Christopher Reeve | ||
| A boldogító nem | In & Out | Önmaga | Illyés Mari | Frank Oz | |
| An Alan Smithee Film: Burn Hollywood Burn | Önmaga | Arthur Hiller | |||
| 1996 | Eddie | Eddie | Edwina `Eddie` Franklin | Kocsis Mariann | Steve Rash |
| Mesék a kriptából: Vérbordély | Bordello of Blood | Kórházi beteg | Nem szólal meg | Gilbert Adler | |
| Segíts, mumus! | Bogus | Harriet Franklin | Pregitzer Fruzsina | Norman Jewison | |
| A csendestárs | The Associate | Laurel Ayres | Kocsis Mariann | Donald Petrie | |
| Kísért a múlt | Ghosts of Mississippi | Myrlie Evers | Kocsis Mariann | Rob Reiner | |
| 1995 | Bárhol, bármit, bármikor | Boys on the Side | Jane Deluca | Lang Györgyi | Herbert Ross |
| The Celluloid Closet | Önmaga | Rob Epstein Jeffrey Friedman | |||
| A Hold színei | Moonlight and Valentino | Sylvie Morrow | Martin Márta (1. változat) Kocsis Mariann (2., 3. változat) |
David Anspaugh | |
| T. Rex, a dinózsaru | Theodore Rex | Katie Coltrane | Jonathan R. Betuel | ||
| 1994 | Liberation | Narrátor | Arnold Schwartzman | ||
| Az oroszlánkirály | The Lion King | Shenzi (hang) | Martin Márta | Roger Allers Rob Minkoff | |
| A kis gézengúzok | The Little Rascals | Buckwheat anyja | Martin Márta | Penelope Spheeris | |
| Corrina, Corrina | Corrina, Corrina | Corrina Washington | Martin Márta | Jessie Nelson | |
| Star Trek: Nemzedékek | Star Trek Generations | Guinan | David Carson | ||
| Reszkessetek, nem hagyom magam | The Pagemaster | Mese (hang) | Szabó Éva | Pixote Hunt Joe Johnston | |
| 1993 | Haláli fegyver | National Lampoon's Loaded Weapon | Billy York | Faragó Vera | Gene Quintano |
| Csupaszon New Yorkban | Naked in New York | Tragédia maszk a színház falán | Daniel Algrant | ||
| Made in America | Made in America | Sarah Mathews | Martin Márta | Richard Benjamin | |
| Apáca show 2. – Újra virul a fityula | Sister Act 2: Back in the Habit | Deloris Van Cartier / Mary Clarence nővér | Martin Márta | Bill Duke | |
| 1992 | Apáca show | Sister Act | Deloris Van Cartier / Mary Clarence nővér | Szabó Éva | Emile Ardolino |
| A játékos | The Player | Avery nyomozó | Pálos Zsuzsa | Robert Altman | |
| Sarafina! | Mary Masembuko | Darrell Roodt | |||
| The Magical World of Chuck Jones | George Daugherty | ||||
| 1991 | Wisecracks | Önmaga | Gail Singer | ||
| Blackbird Fly | Önmaga | ||||
| Folytatásos forgatás | Soapdish | Rose Schwartz | Felföldi Anikó | Michael Hoffman | |
| Micsoda buli 2. | House Party 2 | Professzor | Martin Márta | George Jackson | |
| Sárkány és papucs | Sárkány és papucs | Matilda, a boszorkány (angol hang) | Tábori Nóra | Dargay Attila Hernádi Tibor | |
| 1990 | Ghost | Ghost | Oda Mae Brown | Felföldi Anikó | Jerry Zucker |
| Hosszú az út hazáig | The Long Walk Home | Odessa Cotter | Fráter Kata | Richard Pearce | |
| 1989 | Comicitis | Önmaga | Sam Hurwitz | ||
| Tessék engem elrabolni | Beverly Hills Brats | Önmaga | Némedi Mari | Jim Sotos | |
| Országúti vagányok | Homer and Eddie | Eddie Cervi | Felföldi Anikó | Andrei Konchalovsky | |
| Telitalálat | Kiss Shot | Sarah Collins | Détár Enikő | Jerry London | |
| 1988 | Szédítő telefon | The Telephone | Vashti Blue | Bánsági Ildikó | Rip Torn |
| Clara szíve | Clara's Heart | Clara Mayfield | Kocsis Mariann | Robert Mulligan | |
| 1987 | Betörő | Burglar | Bernice "Bernie" Rhodenbarr | Felföldi Anikó (1. változat) Szerencsi Éva (2. változat) |
Hugh Wilson |
| Végzetes szépség | Fatal Beauty | Rita Rizzoli | Bodnár Erika (1. változat) Kocsis Mariann (2. változat) |
Tom Holland | |
| 1986 | Spiclik, sipirc! | Jumpin' Jack Flash | Terri Doolittle | Martin Márta | Penny Marshall |
| 1985 | Bíborszín | The Color Purple | Celie Harris Johnson | Martin Márta (1. változat) Pregitzer Fruzsina (2. változat) |
Steven Spielberg |
| 1982 | Citizen: I'm Not Losing My Mind, I'm Giving It Away | William Farley |
Televízió
| Év | Magyar cím | Eredeti cím | Szerep | Megjegyzések |
|---|---|---|---|---|
| 2020 | RuPaul – Drag Queen leszek! | Rupaul's Drag Race | Vendég zsűri | TV show |
| 2019 | Bűbájtábor | Summer Camp Island | Barb (hang) | 3 epizód |
| Scooby-Doo és (sz)társai | Scooby-Doo and Guess Who? | Önmaga (hang) | egy epizód: A látnoki egyetem szelleme magyar hangja Kocsis Mariann | |
| 2018–2019 | Elena, Avalor hercegnője | Elena of Avalor | Lama (hang) | 2 epizód |
| 2018 | Random Acts of Flyness | Pearson rendőrnő | egy epizód: Items outside the shelter but within reach | |
| Instinct | Joan Ross | 6 epizód | ||
| BoJack Horseman | BoJack Horseman | Mikayla (hang) | egy epizód: A villanykörte-jelenet | |
| 2017 | When We Rise | Pat Norman | 3 epizód | |
| Animals. | Dorothy (hang) | egy epizód: Dog | ||
| Utódok 2. | Descendants 2 | Ursula (hang) | TV film magyar hangja Halász Aranka | |
| 2016–2018 | The Stinky & Dirty Show | Meg (hang) | 6 epizód | |
| 2016–2017 | Zsaruvér | Blue Bloods | Regina Thomas | 2 epizód |
| 2016 | Strut | – | vezető producer | |
| The Tick | Önmaga | egy epizód: The Tick | ||
| Miles a jövőből | Miles from Tomorrowland | The GameMaster (hang) | 4 epizód | |
| Nightcap | Önmaga | egy epizód: Lice-Ism | ||
| Ask the Storybots | Fogtündét | egy epizód: Why Do I Have to Brush My Teeth?: | ||
| 2015 | Esküdt ellenségek: Különleges ügyosztály | Law & Order: Special Victims Unit | Janette Grayson | egy epizód: Institutional Fail |
| 2014–2016 | Nashville | Önmaga | 2 epizód | |
| 2014–2016 | A 7T | The 7D | Varázs tükör (hang) | 6 epizód magyar hangja Kocsis Mariann |
| 2014 | A Day Late and a Dollar Short | Viola | TV film | |
| 2013–2014 | Once Upon a Time in Wonderland | Mrs. Rabbit (hang) | 2 epizód | |
| 2013 | Whoopi Goldberg Presents Moms Mabley | Önmaga | TV film | |
| 2012–2014 | Glee – Sztárok leszünk! | Glee | Carmen Tibideaux | 6 epizód |
| 2012 | A semmi közepén | The Middle | Jane Marsh | egy epizód: A tanulmányi tanácsadó |
| Kertvárosba száműzve | Suburgatory | Yakult (hang) | egy epizód: The Motherload | |
| Robot Chicken | különböző karakter | egy epizód: Choked on Multi-Colored Scarves | ||
| Park sugárút 666 | 666 Park Avenue | Maris Elder | egy epizód: Hypnos | |
| 2009–2010 | The Electric Company | Önmaga | 3 epizód | |
| 2009 | The Cleaner | Paulina Kmec | 3 epizód | |
| 2008–2010 | Gordon Ramsay – A pokol konyhája | Hell's Kitchen | Önmaga | 2 epizód |
| 2008 | 62. Tony-gála | 62nd Tony Awards | Műsorvezető | Tv-s különkiadás |
| A Muppet Christmas: Letters to Santa | Taxi sofőr | TV film | ||
| Törtetők | Entourage | Önmaga | egy epizód: Fire Sale | |
| Life on Mars | Brother Lovebutter | egy epizód: Things to Do in New York When You Think You're Dead | ||
| Szurikáták udvarháza – Ahogy kezdődött | Meerkat Manor: The Story Begins | Narrátor | Dokumentumfilm | |
| 2007– | The View | Műsorvezető | Beszélgető show | |
| 2007–2009 | A stúdió | 30 Rock | Önmaga | 2 epizód |
| 2006 | Just for Kicks | – | író vezető producer | |
| Dawn French's Girls Who Do Comedy | Önmaga | 3 epizód | ||
| So Notorious | MaMa Belle | egy epizód: Cursed | ||
| Esküdt ellenségek: Bűnös szándék | Law & Order: Criminal Intent | Chesley Watkins | egy epizód: Csontig hatol | |
| Everybody Hates Chris | Louise Clarkson | 2 epizód | ||
| 2005 | Whoopi: Back to Broadway – The 20th Anniversary | különböző karaketerk | TV-s különkiadás | |
| 2004 | Whoopi's Littleburg | Whoopi polgármester | 3 epizód | |
| 2003–2004 | Whoopi | Mavis Rae | 20 epizód | |
| 2003 | Liberty's Kids | Deborah Samson/Robert Shurtliff | egy epizód | |
| The Disco Ball | Önmaga | Tv-s különkiadás | ||
| Körbebástyázva | Good Fences | Mabel Spader | TV film magyar hangja Martin Márta | |
| 2002 | Dr. Katz, Professional Therapist | Önmaga (hang) | egy epizód: Lerapy | |
| 74. Oscar-gála | 74th Academy Awards | Műsorvezető | Tv-s különkiadás | |
| Absolutely Fabulous | Goldie | egy epizód: Gay | ||
| 2001–2002 | Whose Line Is It Anyway? | Önmaga | 2 epizód | |
| 2001 | A másik anya | What Makes a Family | Terry Harrison | TV film vezető producer |
| The Weber Show | Önmaga | egy epizód: ...And Then the Sex Freaked Jack Out | ||
| Celebrity Deathmatch | Önmaga | egy epizód: Celebrity Deathmatch Special Report | ||
| Beyond Tara: The Extraordinary Life of Hattie McDaniel | Műsorvezető | TV film | ||
| 2000 | Celebrity Dish | Önmaga | ||
| 1999–2000 | Foxbusters | Ransome (hang) | 26 epizód | |
| 1999 | 71. Oscar-gála | 71st Academy Awards | Műsorvezető | Tv-s különkiadás |
| Our Friend, Martin | Mrs. Peck (hang) | videó | ||
| Jackie's Back | Ethyl Washington Rue Owens nővér | TV film | ||
| A koboldok varázslatos legendája | The Magical Legend of the Leprechauns | Földszellem | TV film magyar hangja Kocsis Mariann | |
| 1998–2002 | The Hollywood Squares | Önmaga | Producer | |
| 1998 | Időgéppel a lovagkorba | A Knight in Camelot | Dr. Vivien Morgan | TV film magyar hangja Kocsis Mariann |
| A dadus | The Nanny | Önmaga / Edna | 2 epizód | |
| 1997 | Tracey Takes On... | Isten | egy epizód: Supernatural | |
| Mother Goose: A Rappin' and Rhymin' Special | Mother Gooseberg | TV film | ||
| Hamupipőke | Cinderella | Constantina királynő | TV film | |
| 1996 | 68. Oscar-gála | 68th Academy Awards | Műsorvezető | TV-s különkiadás |
| 1995–1997 | Happily Ever After: Fairy Tales for Every Child | Mother Gooseberg / Zenobia (hang) | 2 epizód | |
| 1995 | Napsugár fiúk | The Sunshine Boys | Ápolónő | TV film magyar hangja Martin Márta |
| 1994 | 66. Oscar-gála | 66th Academy Awards | Műsorvezető | Tv-s különkiadás |
| 1993 | Reading Rainbow | Önmaga | egy epizód: Amazing Grace | |
| A Cool Like That Christmas | Anya / Irwin (hang) | TV film | ||
| 1992–1993 | The Whoopi Goldberg Show | Műsorvezető | 200 epizód | |
| 1992 | 34. Grammy-gála | 34th Annual Grammy Awards | Műsorvezető | TV-s különkiadás |
| Defenders of Dynatron City | Ms. Megawatt (hang) | rövidfilm | ||
| 1991 | Mesék a kriptából | Tales from the Crypt | Peligre / önmaga | egy epizód: Dead Wait |
| A Different World | Dr. Jordan | egy epizód: If I Should Die Before I Wake | ||
| 1990–2004 | Szezám utca | Sesame Street | Önmaga | 7 epizód |
| 1990–1992 | A bolygó kapitánya | Captain Planet and the Planeteers | Gaia (hang) | 60 epizód magyar hangja: Császár Angela (1. változat) Prókai Annamária (2. változat) |
| 1990–1991 | Bagdad Cafe | Brenda | 15 epizód | |
| 1990 | Tales from the Whoop: Hot Rod Brown Class Clown | Önmaga | TV film | |
| 1989 | My Past Is My Own | Mariah Johnston | TV film | |
| Hanna-Barbera's 50th: A Yabba Dabba Doo Celebration | Önmaga | TV film | ||
| 1988–1993 | Star Trek: Az új nemzedék | Star Trek: The Next Generation | Guinan | 28 epizód magyar hangja Kocsis Mariann |
| 1988 | Whoopi Goldberg: Fontaine... Why Am I Straight? | Fontaine | TV film | |
| Pee-wee's Playhouse Christmas Special | Önmaga | TV film | ||
| 1987 | Carol, Carl, Whoopi, and Robin | Önmaga | TV-s különkiadás | |
| 1986 | A simlis és a szende | Moonlighting | Camille Brand | egy epizód: Camille |
| 1985 | Whoopi Goldberg: Direct from Broadway | különböző karakterek | TV-s különkiadás | |
| Television Parts | Önmaga | egy epizód |
Jegyzetek
- ↑ SNAC (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ Internet Broadway Database (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ Internet Broadway Database (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ Internet Speculative Fiction Database (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ FemBio database (német és angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
- ↑ http://www.theatreworldawards.org/past-recipients.html
- ↑ Archivált másolat. (Hozzáférés: 2011. december 25.)
- ↑ Whoopi Goldberg - munkásság - ISzDb (magyar nyelven). Internetes Szinkron Adatbázis. (Hozzáférés: 2020. július 8.)
Magyarul megjelent művei
- Whoopi Goldbergː Ha azt hallod, "kiegészítesz engem", fuss el!; ford. Németh Dorottya; Kossuth, Bp., 2016
További információk
- Whoopi Goldberg a Facebookon
- Whoopi Goldberg a PORT.hu-n (magyarul)
- Whoopi Goldberg az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Whoopi Goldberg az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Whoopi Goldberg a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Az UNICEF jószolgálati nagykövetei
