Հիլփոլտշթայն (գերմ.՝ Hilpoltstein), կոմունա Գերմանիայում՝ Բավարիա երկրամասում։
Ենթարկվում է Ֆրանկոֆոնիայի վարչական կենտրոնին։ Մտնում է Ռոթ շրջանի կազմի մեջ։ Բնակչությունը կազմում է 13327 մարդ (դեկտեմբերի 31, 2010 թվական)[1]։ Զբաղեցնում է 89,42 կմ² մակերես տարածք։ Պաշտոնական կոդ՝ 09 5 76 127.։