Հանդանովիչը սլովենական Դոմժալե թիմի սան է, սակայն հարազատ ակումբում նա ընդանհրապես չի խաղացել։ 2004 թվականին նա գնվեց իտալական Ուդինեզեյի կողմից և տրվեց վարձավճարով։ 2006 թվականին Սամիրը իրեն լավ դրսևորեց Ռիմինիի կազմում։ 2007 թվականին Հանդանովիչը վերադարձավ Ուդինեզե, արդեն հիմնական դարպասապահ լինելու հույսով։
2012 թվականի հուլիսի 4-ին Հանդանովիչը տեղափոխվեց Ինտեր Միլան։ Տրանսֆերի արժեքը կազեց 11 մլն եվրո։
Կարիերան հավաքականում
Հանդանովիչի դեբյուտը Սլովենիայի հավաքականում տեղի է ունեցել 2005 թվականի նոյեմեբերի 17-ին Սլովակիայի դեմ խաղի ժամանակ։