Bahasa Tionghoa vernakular adalah sebuah mode atau register dari bahasaTionghoa dan masih berhubungan dengan bahasa Mandarin. Istilah ini jangan disalahartikan dengan berbagai macam berbagai macam bahasa Tionghoalisan. Sejak awal 1920-an, bahasa Tionghoa vernakular telah menjadi bahasa tertulis paling populer, mengalahkan bahasa Tionghoa Klasik, standar bahasa tulisan sejak zaman Konfusius. Istilah Bahasa Tionghoa Tertulis Standar sekarang merujuk pada bahasa Tionghoa vernakular.