"Mer Hayrenik" (bahasa Armenia: Մեր Հայրենիք, Pelafalan Armenia: [mɛɾ hɑjɾɛnikʰ]; "Tanah air kita") adalah lagu kebangsaan Republik Armenia. Lagu ini diadopsi pada tanggal 1 Juli 1991. Lagu ini juga merupakan lagu kebangsaan dari Republik Armenia Pertama, negara Armenia modern pertama. Liriknya disadur dari sebuah versi lain dari Lagu seorang gadis Italia (bahasa Armenia: Իտալացի աղջկա երգը), yang ditulis pada tahun 1859 oleh Mikael Nalbandian.[1] Kemudian diciptakan lagunya oleh komposer Barsegh Kanachyan.
Amenayn tegh mahë mi e
Mard mi angam pit mer’ni,
Bayts’ yerani, vor yur azgi
Azatut’yan kzohvi.
Bayts’ yerani, vor yur azgi
Azatut’yan kzohvi.
Tanah air kita, bebas, merdeka,
Yang hidup berabad-abad,
Sekarang memanggil anak-anaknya
Untuk Armenia yang bebas dan merdeka.
Sekarang memanggil anak-anaknya
Untuk Armenia yang bebas dan merdeka.
Ini sebuah bendera untukmu, saudaraku,
Yang aku telah jahit
Di atas malam-malam tanpa tidurku,
Dan bermandikan air mataku.
Di atas malam-malam tanpa tidurku,
Dan bermandikan air mataku.
Lihatlah padanya, triwarna,
Sebuah simbol berharga bagi kita.
Biarkan ia bersinar melawan musuh,
Biarkan engkau, Armenia, jaya selamanya.
Biarkan ia bersinar melawan musuh,
Biarkan engkau, Armenia, jaya selamanya.
Kematian sama di mana saja,
Manusia meninggal hanya sekali,
Diberkatilah yang meninggal itu
Demi kemerdekaan bangsanya.
Diberkatilah yang meninggal itu
Demi kemerdekaan bangsanya.