Episodi di Law & Order: Criminal Intent (prima stagione)

Voce principale: Law & Order: Criminal Intent.

La prima stagione della serie televisiva Law & Order: Criminal Intent, composta da 22 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli USA dal 30 settembre 2001 al 10 maggio 2002 su NBC.

In Italia è stata trasmessa in prima visione dal 7 giugno 2003 al 14 febbraio 2004 su Rete 4, tranne gli episodi La forza della fede che viene trasmesso su Fox Crime nel 2006 e Sindrome di Stoccolma che viene trasmesso il 12 febbraio 2005 insieme all'ultimo episodio della seconda stagione Polvere di morte sempre su Rete 4.

nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia
1 One Per un pugno di diamanti 30 settembre 2001 [1] 7 giugno 2003
2 Art L’arte della truffa 7 ottobre 2001
3 Smothered Appuntamento al buio 14 ottobre 2001 14 giugno 2003
4 The Faithful La forza della fede 17 ottobre 2001 2006[senza fonte]
5 Jones Il re di cuori 21 ottobre 2001 14 giugno 2003
6 The Extra Man Senza volto 28 ottobre 2001 21 giugno 2003
7 Poison L’angelo della morte 11 novembre 2001
8 The Pardoner's Tale Un caso di coscienza 18 novembre 2001 28 giugno 2006
9 The Good Doctor Il chirurgo estetico 25 novembre 2001 28 giugno 2003
10 Enemy Within Nemici della mente 9 dicembre 2001 10 gennaio 2004
11 The Third Horseman Il terzo cavaliere 6 gennaio 2002
12 Crazy Folle d’amore 13 gennaio 2002 17 gennaio 2004
13 The Insider L’infiltrato 27 gennaio 2002
14 Homo Homini Lupis Sindrome di Stoccolma 3 marzo 2002 12 febbraio 2005
15 Semi-Professional Plagio 10 marzo 2002 24 gennaio 2004
16 Phantom Nostro padre, un eroe 17 marzo 2002
17 Seizure Furia omicida 31 marzo 2002 31 gennaio 2004
18 Yesterday Ieri 14 aprile 2002
19 Maledictus Figlia della mafia 21 aprile 2002 7 febbraio 2004
20 Badge Il sergente di ferro 28 aprile 2002
21 Faith Chi ha visto Erika? 14 febbraio 2004
22 Tuxedo Hill Uno sporco gioco di borsa 10 maggio 2002

Per un pugno di diamanti

Trama

I detective Goren e Eames indagano su un furto di diamanti avvenuto in una gioielleria, con tre morti tra cui: uno dei tre rapinatori e i due ragazzi, cioè la figlia di una ricca coppia e il suo fidanzato e poco dopo viene trovato il cadavere di un soldato di una nota famiglia mafiosa nel bagagliaio della macchina con addosso alcuni diamanti. Goren e Eames architettano un piano per incastrarli con l'aiuto della fidanzata di uno dei rapinatori.

L'arte della truffa

  • Titolo originale: Art
  • Diretto da: David Platt
  • Scritto da: Elizabeth M. Cosin

Trama

Goren e Eames indagano sulla morte del curatore di un museo e di un esperto di autenticità d'arte che sembrano di essere il risultato di omicidio-suicidio. Goren rivolge l'attenzione al proprietario di una galleria, ad una coppia di venditori e ad una giovane artista dal passato poco chiaro, il movente sembra essere il falso dipinto di Claude Monet.

Appuntamento al buio

  • Titolo originale: Smothered
  • Diretto da: Michael Fields
  • Scritto da: Marlane Gomard Meyer

Trama

Goren e Eames indagano sull'omicidio di una donna incinta, una ex tossicodipendente che era riuscita a dare un taglio al suo passato. I sospetti di Goren e Eames si concentrano prima su un giovane rampollo di una ricca famiglia, poi sull'amica della vittima, poi sul padre e sulla madre del sospettato, ma è proprio quest'ultima ad essere la principale indiziata.

  • Altri interpreti: Kathleen Chaflant (Priscilla Van Acker), Geoffrey Nauffts (Dale Van Acker), Will Lyman (Roger Jameson), Susan Misner (Becky Stark), James Hanlon (Larry Falls), Funda Duval (Lois Rommey).
  • Questo episodio è ispirato al caso di Patricia Margello, uccisa nel 1998 per strangolamento. I quattro responsabili dell'omicidio sono stati condannati con pene diverse.

La forza della fede

  • Titolo originale: The Faithful
  • Diretto da: Constantine Makris
  • Scritto da: Stephanie Sengupta

Trama

Goren e Eames indagano sull'omicidio di un sacrestano cattolico, i loro sospetti si concentrano su un giovane ladro e tossicodipendente che lavorava per la chiesa, ma, quando quest'ultimo viene però rinvenuto cadavere all'interno della sua abitazione, i conti della chiesa presentano diverse incongruenze e soprattutto i sospetti cadono subito sul parroco della chiesa.

Il re di cuori

  • Titolo originale: Jones
  • Diretto da: Frank Prinzi
  • Scritto da: Geoffrey Neigher (soggetto e sceneggiatura), René Balcer (soggetto)

Trama

Goren e Eames indagano sull'omicidio di una prostituta, affogata nella sua vasca da bagno, ma dopo una serie di omicidi i loro sospetti cadono su un avvocato. Goren e Eames capiscono che dietro a questi omicidi ci sia proprio quest'ultimo e le vittime erano le sue amanti. Così chiedono aiuto alla moglie dell'avvocato ad incastrarlo.

Senza volto

  • Titolo originale: The Extra Man
  • Diretto da: Jean de Segonzac
  • Scritto da: Marlane Gomard Meyer

Trama

Goren e Eames indagano sull'omicidio di un uomo d'affari europeo avvenuto nella sua camera d'albergo, i detective scoprono che le persone raggirate dalla vittima abbiano pagato un killer per farla pagare dal re della truffa.

  • Altri interpreti: Eric Thal (Denis Dupont), Terry Serpico (Leslie Roche).
  • Questo episodio è ispirato al caso di Christophe Rocancount, un uomo francese che ha commesso diverse truffe.

L'angelo della morte

  • Titolo originale: Poison
  • Diretto da: Gloria Muzio
  • Scritto da: Stephanie Sengupta

Trama

Goren e Eames indagano su una serie di morti sospette avvenute in ospedale, ma sembra che qualcuno abbia sostituito gli antidolorifici con del cianuro scambiandole con delle confezioni in vendita negli scaffali di alcuni supermercati. I sospetti di Goren e Eames si concentrano sulla moglie di una delle vittime, che potrebbe aver architettato lo scopo di ottenere un lauto risarcimento per aprire un negozio di giocattoli per bambini.

  • Altri interpreti: Jerry Orbach (Lennie Briscoe), Jesse L. Martin (Ed Green), J. Smith Cameron (Trudy Pomeranski), Susan Bruce (Colleen Braxton).
  • Il titolo originale dell'episodio Poison, che in italiano significa Veleno si riferisce al metodo usato dal serial killer di questo episodio per raggiungere i suoi obiettivi. Questo titolo originale viene utilizzato anche nell'episodio della quinta stagione di Law & Order - Unità vittime speciali chiamato Veleno.
  • L'indirizzo della busta inviata al New York Ledger è 208 South Street, nel CAP 10001. Tuttavia l'indirizzo reale era nel CAP 10002, invece NY 10001 è insistente.
  • Gli attori della serie madre Jerry Orbach e Jesse L. Martin, rispettivamente Lennie Briscoe e Ed Green appaiono per la prima e unica volta in questo spin-off.
  • Questo episodio è ispirato a quattro casi che riguarda L'angelo della morte: il primo è sugli omicidi del Chicago Tylenor, avvenuti nel 1982 con 7 omicidi, invece il secondo è su Stella Nickell che uccise suo marito e un'altra persona con le capsule di Excedrin, e per questo viene condannata a 90 anni di reclusione, invece il terzo caso è su Richard Angelo, che causò 8 vittime e condannato a 50 anni di reclusione e l'ultimo caso è su Donald Harwey che uccise 87 persone e si dichiarò colpevole di tutti gli omicidi e condannato all'ergastolo.

Un caso di coscienza

  • Titolo originale: The Pardoner's Tale
  • Diretto da: Steve Shill
  • Scritto da: Theresa Rebeck

Trama

Goren e Eames indagano sull'omicidio di un reporter e della sua ragazza avvenuto in strada da parte di un killer, sospettano un intreccio oscuro tra politica e corruzione, nel quale sembra essere coinvolto anche il Governatore di New York. Però quest'ultimo confessa di aver accettato del denaro da un truffatore, nel frattempo è latitante in Sud America per implorargli di concederne la grazia.

Il chirurgo estetico

  • Titolo originale: The Good Doctor
  • Diretto da: Constantine Makris
  • Scritto da: Geoffrey Neigher

Trama

Goren e Eames indagano sulla scomparsa della moglie di un noto chirurgo estetico, che il marito ne denuncia la scomparsa e i sospetti cadono proprio su quest'ultimo che ha un'amante. Però Carver decide di processarlo per omicidio, anche se il corpo non è stato ritrovato.

  • Altri interpreti: Robert Knepper (Peter Kelmer).
  • Questo episodio è ispirato a due casi realmente accaduti: il primo è su Robert Bierenbaum, un chirurgo che nel 1985 uccise sua moglie e nel 2000 è stato condannato a 20 anni di reclusione. Il secondo è sulla scomparsa di Helle Crafts, avvenuta nel 1986 in cui il suo corpo non è mai stato trovato, suo marito Richard Crafts è stato condannato a 50 anni di reclusione.

Nemici della mente

  • Titolo originale: Enemy Within
  • Diretto da: John David Coles
  • Scritto da: David Black

Trama

Goren e Eames indagano sull'omicidio di un vecchio banchiere, avvenuto nella sua suite del hotel, soffocato da una tubatura di gas. I sospetti di Goren e Eames si concentrano prima sul figlio, poi sulla moglie, a causa del suo testamento. Goren e Eames scoprono che il figlio della vittima è omosessuale, e così i sospetti cadono sull'infermiere che si prendeva cura della vittima, la cui responsabilità emerge un duro confronto.

  • Altri interpreti: Lothaire Bluteau (Rick Zainer), Laila Robins (Kit Sternman), David Aaron Baker (Edward Sternman), George Martin (Harry Sternman).
  • Il titolo dell'episodio si riferisce alla paranoia della vittima dell'episodio, che ha cercato di proteggersi dai nemici al di fuori dal hotel. Ironia della sorte, tutti coloro che hanno avuto a che fare nella sua morte hanno vissuto o lavorato all'interno del hotel oppure se la vittima non avesse preso le precauzioni estreme che aveva, sarebbe sopravvissuto ed era il suo stesso nemico.

Il terzo cavaliere

  • Titolo originale: The Third Horseman
  • Diretto da: Constantine Makris
  • Scritto da: René Balcer

Trama

Goren e Eames indagano sull'omicidio di un medico esperto sul dibattito sull'aborto avvenuto nel suo appartamento da parte un cecchino. I detective sospettano di un sito web anti-abortista dove figurava il nome della vittima e quello degli altri medici. I sospetti si concentrano su un uomo la cui compagna qualche anno prima aveva interrotto la sua gravidanza, infatti credono anche che l'uomo voglia vendicarsi degli altri medici responsabili dell'aborto della donna.

  • Altri interpreti: Robert Stanton (Dennis Griscom), Michael Countryman (Leo Cavella).
  • Questo episodio è ispirato all'omicidio di Barnett Slepian, medico ucciso nel 1998 da James Charles Kopp, che viene condannato a 25 anni di reclusione per omicidio di secondo grado.
  • Il titolo originale dell'episodio The Third Horseman si riferisce al Terzo Cavaliere dell'Apocalisse. Il terzo cavaliere che cavalca il cavallo nero si chiama Carestia. Il colore nero del terzo cavallo potrebbe essere un simbolo della morte.
  • Questo episodio ha ricevuto un Maggie Award da Planned Parenthood.

Folle d'amore

  • Titolo originale: Crazy
  • Diretto da: Steve Shill
  • Scritto da: René Balcer

Trama

Goren e Eames indagano sull'omicidio di un cardiochirurgo, avvenuto al Bar Mitzvah del figlio maggiore. I detective credono che sua moglie è convinta che la vittima aveva abusato della figlia di quattro anni, ma emergono che ad uccidere il medico è stato un poliziotto della Narcotici, che confessa di essere stato incaricato da uno psichiatra dell'ufficio del procuratore distrettuale.

  • Altri interpreti: Michael Gross (Charles Webb), Stephanie Seymour (Sara Lindstrom), Jenna Stern (Julie Lindstrom), David Lansbury (Michael Stovic), J.K. Simmons (Emil Skoda), Danny Maseng (Larry Feldman).
  • Questa è l'unica apparizione della serie per J.K. Simmons, nel ruolo del dottor Emil Skoda, ruolo che interpreta anche nella serie madre.
  • Il titolo originale dell'episodio si riferisce alla follia che il principale sospetto dell'episodio ha tentato di usare. Il termine si riferisce anche alla canzone Crazy, rivelando che l'amore era il motivo principale del sospetto per l'assunzione del sicario.
  • Goren, mentre parla di un caso di abusi sui minori, si riferisce all'unità vittime speciali.
  • Bar Mitzvah è la venuta dell'età di un ragazzo ebreo mentre un Bat Mitzvah è la maggiore età di una ragazza ebrea.

L'infiltrato

  • Titolo originale: The Insider
  • Diretto da: Jan Egleson
  • Scritto da: Elizabeth M. Cosin

Trama

Goren e Eames indagano sull'omicidio del padre di una giovane che è al centro di una serie di articoli scandalistici, avvenuto il giorno dopo la lite tra padre e figlia dovuta ad uno scoop sul giornale, che ha rivelato i nuovi segreti sulla sua vita sessuale. I sospetti si concentrano non solo sulla figlia, ma anche sulla discoteca frequentata dalla ragazza e gestita da un uomo sul quale la vittima stava indagando, ma il gestore del locale non è che altro che un agente dell'FBI che sta indagando sull'organizzazione mafiosa coinvolta nel giro della droga.

  • Altri interpreti: Adam Trese (John Hampton), Aleksa Palladino (Lilly Carlyle), Jeff Hayenga (Wharthon Carlyle).
  • In questo episodio apprendiamo che Goren ha trascorso 4 anni di servizio alla Narcotici effettuando 27 arresti per droga.

Sindrome di Stoccolma

  • Titolo originale: Homo Homini Lupis
  • Diretto da: David Platt
  • Scritto da: René Balcer

Trama

Una donna denuncia a Goren e Eames la scomparsa della famiglia del figlio, cioè moglie e due figlie, in realtà rapite da uno strozzino con cui l'uomo, un noto imprenditore si era indebitato. Quando gli ostaggi vengono rilasciati, Goren e Eames scoprono che la figlia maggiore dell'imprenditore è stata stuprata, infatti Goren e Eames, senza l'aiuto dell'Unità Vittime Speciali scovano il responsabile di questi crimini che stava tramandando ai danni di un'altra famiglia indebitata.

  • Altri interpreti: James Colby (Lucas Colter), Ritchie Coster (Simon Matic), Jordan Charney (Melvin Colter), Marianne Hagan (Susan Colter), Stephi Lineburg (Maggie Colter).
  • Presumibilmente il titolo originale dell'episodio Homo Homini Lupis è una citazione erronea del titolo Homo Homini Lupis Est di Thomas Hobbes, in italiano significa l'uomo per gli uomini è un compagno uomo.
  • Il titolo originale dell'episodio La Sindrome di Stoccolma è un riferimento alle vittime di rapimento e stupro chiamato proprio come l'episodio.

Plagio

  • Titolo originale: Semi-Professional
  • Diretto da: Gloria Muzio
  • Scritto da: Stephanie Sengupta (soggetto e sceneggiatura), René Balcer (soggetto)

Trama

Goren e Eames indagano sull'omicidio di un cancelliere del tribunale, avvenuta nella casa del suo amante, un giudice candidato alla Corte d'Appello, i sospetti si concentrano non solo al giudice ma anche ad un suo collega e rivale di quel posto e per di più anche un autore di romanzi gialli di poco conto, che avrebbe pagato un killer per uccidere la donna e un uomo per screditare il rivale.

Nostro padre, un eroe

  • Titolo originale: Phantom
  • Diretto da: Juan José Campanella
  • Scritto da: Marlane Gomard Meyer (soggetto e sceneggiatura), René Balcer (soggetto)

Trama

Goren e Eames indagano sull'omicidio di un rapinatore di banche, avvenuto due giorni dopo essere stato rilasciato sulla parola da Sing Sing. Però i loro sospetti si concentrano sull'economista alle Nazioni Unite che, dopo aver fatto le dovute verifiche, scoprono che al presunto posto di lavoro nessuno lo conosce. Infatti l'uomo, accortosi di essere sospettato dell'omicidio si barrica in una camera di motel con i figli, che lo considerano un eroe, e si è armato con il fucile. Goren cerca di convincerlo a non commettere un omicidio-suicidio.

  • Altri interpreti: Michael Emerson (Gerry Rankin), Brooke Smith (Tessa Rankin), Andrew Fscella (Frank Caspari), Joseph Ragno (Benny Franconi), Cara Buono (Charlotte Fielding).
  • Questo episodio è ispirato al caso di Jean-Claude Romand, che nel 1993 massacrò la sua famiglia, poi confessò i delitti e venne condannato all'ergastolo.

Furia omicida

  • Titolo originale: Seizure
  • Diretto da: Michael Fields
  • Scritto da: Hall Powell (soggetto e sceneggiatura), René Balcer (soggetto)

Trama

Goren e Eames indagano sull'omicidio di una donna bisessuale avvenuta in una camera d'albergo e credono che un serial killer sia tornato in azione. Le indagini portano ad un medico e della sua assistente, entrambi lavorano in un laboratorio scientifico che stanno portando avanti ad una ricerca di una lesione cerebrale, che potrebbe giustificare le azioni commesse dal serial killer, anche se ad uccidere la bisessuale è stata l'assistente del medico con la complicità di quest'ultimo.

  • Altri interpreti: Jenny Bacon (Cathleen Dwyer), James Naughton (Roger Buckman), Adrianna Sevan (Rosa Dern).
  • In questo episodio apprendiamo che Goren ha una famiglia affetta da schizofrenia.

Ieri

Trama

Goren e Eames indagano sul cadavere trovato nelle vicinanze dell'East River, cioè nei pressi del Bronx. I detective scoprono che la vittima in questione era una liceale e sospettano di un uomo, che tentò di abusare una donna allo stesso modo in cui è stata uccisa la vittima. Ma l'uomo viene ucciso da un suo amico simulando un suicidio.

Figlia della mafia

  • Titolo originale: Maledictus
  • Diretto da: Frank Prinzi
  • Scritto da: Stephanie Sengupta (soggetto e sceneggiatura) e René Balcer (soggetto)

Trama

Goren e Eames indagano sull'omicidio di una scrittrice russa, dovuta per decapitazione. I detective scoprono che la vittima era figlia di un boss mafioso russo, portandoli verso in quel ambiente e poi scoprono che la vittima stava scrivendo un nuovo libro sul suo passato, in cui si raccontava l'omicidio di una madre per mano del figlio, ora è un personaggio molto discusso.

Il sergente di ferro

  • Titolo originale: Badge
  • Diretto da: Constantine Makris
  • Scritto da: Marlane Gomard Meyer (soggetto e sceneggiatura), René Balcer (soggetto)

Trama

Goren e Eames indagano sull'omicidio di un contabile, ucciso insieme alla sua famiglia. L'uomo aveva preso di mira alcuni ex poliziotti che percepivano una doppia retribuzione. Le indagini di Goren e Eames portano a sospettare una guardia scolastica ed ex poliziotta, in cui sarebbe anche la responsabile dell'omicidio di uno spacciatore e della sua fidanzata e avrebbe corrotto un funzionario della quiete pubblica.

  • Altri interpreti: Viola Davis (Terry Randolph), S. Epatha Merkerson (Anita Van Buren), Jack Koenig (Ron Sherwood).
  • L'attrice S. Epatha Merkerson appare in questo episodio come ospite speciale, interpretando lo stesso ruolo della serie madre.
  • Quando Eames sta esaminando i file degli agenti di polizia che potrebbero adattarsi al profilo psicologico dell'assassino, il nome James B. Sheridan è in uno dei file. Jamey B. Sheridan è l'attore che interpreta il capitano James Jimmy Deakins.

Chi ha visto Erika?

  • Titolo originale: Faith
  • Diretto da: Edwin Sherin
  • Scritto da: Theresa Rebeck (soggetto e sceneggiatura), René Balcer (soggetto)

Trama

Goren e Eames indagano sull'omicidio di un noto editore, le cui indagini partono su una ragazza affetta da SLA, che però si è resa conto che alcune persone l'hanno truffata. Goren crede che la ragazza sia vittima di una truffa messa in atto dalla madre adottiva e dal suo compagno. Con tutta probabilità, la vittima aveva scoperto l'inganno e voleva denunciare tutto alla polizia.

  • Altri interpreti: Mia Dillon (Barb Windermere), Remak Ramsay (Doug Lafferty), Polly Draper (Christine Wilkes).
  • Questo episodio è ispirato ad una bufala su Kaycee Nicole, interpretata da una donna di nome Debbie Swanson avvenuta tra il 1999 e il 2001.

Uno sporco gioco di borsa

  • Titolo originale: Tuxedo Hill
  • Diretto da: Steve Shill
  • Scritto da: René Balcer

Trama

Goren e Eames indagano su una donna priva di memoria, e scoprono che lavora presso una multinazionale e aveva scoperto alcune operazioni poco pulite alla base della nuova finanziaria del suo capo, che le chiedeva il silenzio in cambio dell'aiuto per la sua situazione legale. Goren e Eames scoprono che la donna era stata incastrata per l'omicidio del compagno al solo scopo di ottenere la sua collaborazione.

  • Altri interpreti: Bruce Altman (Jack Crowley), Cindy Katz (Elizabeth Dawson).
  • Questo episodio è ispirato ad uno scandalo della Enron Corporation.

Note

  1. ^ Internet Movie Database riporta 7 giugno 2003, ma è ovviamente un errore

Collegamenti esterni

  Portale Televisione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di televisione

Anteprima delle note

  1. ^ La pagina dichiara erroneamente che la stagione è stata trasmessa per la prima volta in Italia su Fox Crime invece che su Rete 4, ma a parte questo risulta affidabile