Episodi di Heartland (seconda stagione)
La seconda stagione della serie televisiva Heartland è andata in onda sulla rete canadese CBC dal 5 ottobre 2008 al 22 marzo 2009. Per quanto riguarda la versione in lingua italiana, i primi due episodi vengono trasmessi su Rai 1 il 15 agosto 2010[1], mentre i successivi a partire dal 26 agosto 2011 sulla rete svizzera RSI LA1. Il 29 agosto è cominciata la trasmissione dei nuovi episodi anche su Rai 1.
In Italia, la stagione è stata interrotta senza preavviso il 6 settembre 2011, sebbene fosse in palinsesto fino al 9 settembre 2011, mentre in Svizzera è stata trasmessa regolarmente fino alla sua conclusione.
La stagione riprende su Rai 1 il 18 giugno 2012, partendo dal punto in cui si era interrotta (episodio 9, Mandrie in pericolo)[2], e si conclude il 29 giugno.
| nº | Titolo originale | Titolo italiano | Prima TV Canada | Prima TV in italiano |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ghost Horse | Il cavallo fantasma | 5 ottobre 2008 | 15 agosto 2010 |
| 2 | Letting Go | Un regalo per Amy | 12 ottobre 2008 | |
| 3 | Gift Horse | Scelte e rinunce | 19 ottobre 2008 | 26 agosto 2011 |
| 4 | Dancing in the Dark | L'eredità di Ray | 26 ottobre 2008 | 29 agosto 2011 |
| 5 | Corporate Cowgirls | Ippoterapia | 2 novembre 2008 | 30 agosto 2011 |
| 6 | Holding Fast | Paura dell'acqua | 9 novembre 2008 | 31 agosto 2011 |
| 7 | Sweetheart of the Rodeo | Il rodeo | 16 novembre 2008 | 1º settembre 2011 |
| 8 | Summer's End | Cavalli da salvare | 29 novembre 2008 | 2 settembre 2011 |
| 9 | Showdown! | Mandrie in pericolo | 7 dicembre 2008 | 5 settembre 2011 |
| 10 | True Enough | L'ospite indesiderato | 4 gennaio 2009 | 6 settembre 2011 |
| 11 | Starstruck! | Il fascino di Hollywood | 11 gennaio 2009 | 7 settembre 2011 |
| 12 | Divorce Horse | La maledizione del cavallo bianco | 18 gennaio 2009 | 8 settembre 2011 |
| 13 | Seismic Shifts | Il petroliere | 8 febbraio 2009 | 9 settembre 2011 |
| 14 | Do or Die | Giovani ribelli | 15 febbraio 2009 | 12 settembre 2011 |
| 15 | Dark Horse | Eterne rivalità | 1º marzo 2009 | 13 settembre 2011 |
| 16 | The Ties That Bind | Il furto | 8 marzo 2009 | 14 settembre 2011 |
| 17 | Full Circle | Con affetto, Victor | 15 marzo 2009 | 15 settembre 2011 |
| 18 | Step By Step | Fuori dalla tormenta | 22 marzo 2009 | 16 settembre 2011 |
Il cavallo fantasma
- Titolo originale: Ghost Horse
Trama
Un cavallo bianco compare davanti a Emy ogni volta che succede qualcosa.
Un regalo per Amy
- Titolo originale: Letting Go
Trama
Scelte e rinunce
- Titolo originale: Gift Horse
Trama
L'eredità di Ray
- Titolo originale: Dancing in the Dark
Trama
Quando uno dei più famosi proprietari di bestiame muore, tutta la comunità si raduna per portare la sua mandria ai pascoli.
Ippoterapia
- Titolo originale: Corporate Cowgirls
Trama
Il ranch di Lou accoglie delle sue amiche di New York e le aiuta a sanare le ferite dell’anima.
Paura dell'acqua
- Titolo originale: Holding Fast
Trama
Come fa una piccola pozzanghera a spaventare un cavallo? Forse percepisce i ricordi del suo padrone e aiutando l’animale Emy aiuterà anche lui.
Il rodeo
- Titolo originale: Sweetheart of the Rodeo
Trama
Il rodeo annuale risveglia l’agonismo tra i vari ranch e Lou vuole riprendersi da una sconfitta che ha ricevuto da bambina.
Cavalli da salvare
- Titolo originale: Summer's End
Trama
I mustang sono cavalli selvaggi non domati, che per legge non possono appartenere a nessuno, per questo Melody s’insospettisce trovando alcuni di loro rinchiusi in un recinto abbandonato.
Mandrie in pericolo
- Titolo originale: Showdown!
Trama
Quando un elicottero sorvola i pascoli di Hudson alcune mandrie di bovini scompaiono. Tim rischia la vita cercando di salvare la sua.
L'ospite indesiderato
- Titolo originale: True Enough
Trama
Tim è ferito alla spalla e viene ospitato dalle figlie, ma la cosa infastidisce non poco il vecchio Jack, suo suocero. Ashley vuole sfuggire alle continue liti con sua madre e si rifugia nella roulotte di Caleb.
Il fascino di Hollywood
- Titolo originale: Starstruck!
Trama
Il ranch di Lou va alla grande, tanto che una stella del cinema lo sceglie per imparare a entrare nella parte della cavallerizza, ma sembra intromettersi un po’ troppo nel privato della famiglia.
La maledizione del cavallo bianco
- Titolo originale: Divorce Horse
Trama
Un’amica di Lou vuole organizzare il suo matrimonio al ranch, ma una serie di imprevisti sembra bloccare tutto. Nel Lory è pronta a credere a una vecchia leggenda, che sembra creare scompiglio in tutte le coppie della zona.
Il petroliere
- Titolo originale: Seismic Shifts
Trama
Lou si ritrova a chattare online con un corteggiatore segreto mentre la contea deve affrontare una compagnia petrolifera che vuole perforare pozzi per ricerca petrolifera nella zona.
Giovani ribelli
- Titolo originale: Do or Die
Trama
Jack accetta di ospitare per qualche giorno al ranch dei ragazzi difficili affidati ai servizi sociali, proprio come ha fatto con Ty.
Eterne rivalità
- Titolo originale: Dark Horse
Trama
Il piccolo pony Sugarfood è in pericolo, così Lou decide di riorganizzare il vecchio Hudson Derby, una corsa a lunga distanza, per raccogliere fondi. I primi due a iscriversi sono proprio suo padre Tim e il nonno Jack, che nell’ultima edizione di dieci anni prima si erano scontrati duramente.
Il furto
- Titolo originale: The Ties That Bind
Trama
Emi non riesce a darsi pace per la scomparsa del suo cavallo Spartan e lo cerca insieme a Ty in tutte le aste della zona. E scoprirà che ad averlo rapito è una loro vecchia conoscenza.
Con affetto, Victor
- Titolo originale: Full Circle
Trama
Jack e Tim riportano Spartan al ranch, ma lui non è più lo stesso. Emy allora rilegge gli appunti di sua madre (che prima di lei sussurrava ai cavalli) e scopre un vecchio amico che le insegna i ritmi della natura e lo spirito degli uomini-medicina dei nativi.
Fuori dalla tormenta
- Titolo originale: Step By Step
Trama
Note
- ^ Telefilm News #232 – Dal 9 al 15 agosto 2010[collegamento interrotto].
- ^ Heartland - Serie Tv - Rai 1 - 17:40, in Corriere della Sera, 13 giugno 2012. URL consultato il 15 giugno 2012 (archiviato dall'url originale il 4 marzo 2016).
