Green Border

Green Border
Jalal Altawil in una scena del film
Titolo originaleZielona granica
Lingua originalepolacco, arabo, inglese, francese
Paese di produzionePolonia, Stati Uniti d'America, Repubblica Ceca, Francia, Belgio, Germania, Turchia
Anno2023
Durata153 minuti
Dati tecniciB/N
rapporto: 1,85:1
Generedrammatico
RegiaAgnieszka Holland
SceneggiaturaMaciej Pisuk, Gabriela Lazarkiewicz, Agnieszka Holland
ProduttoreMarcin Wierzchosławski, Fred Bernstein, Agnieszka Holland, Maria Blicharska, Sarka Cimbalova, Auréa Douis, Diana Elbaum, Alicja Jagodzinska, Marika Karvankova, Dominika Kulczyk, Philippe Logie, Damien McDonald, Simon Ofenloch, David Ragonig, Beata Ryczkowska, Malgorzata Seck, Katarzyna Strumnik
Produttore esecutivoMike Downey, Jeff Field, Emir Külal Haznevi, Daniel Bergmann
Casa di produzioneMetro Films, Astute Films, Blick Productions, Marlene Film Production, Beluga Tree, Canal+ Polska, dFlights, Mazowiecki i Warszawski Fundusz Filmowy, Czech Television, ZDF/Arte, TRT Sinema, Voo & Be tv, Federation Wallonie-Bruxelles, Sofica La Banque Postale Image 17, Films Boutique, Eurimages, Státní fond kinematografie, Centre national du cinéma et de l'image animée
Distribuzione in italianoMovies Inspired
FotografiaTomasz Naumiuk
MontaggioPavel Hrdlička
MusicheFrédéric Vercheval
ScenografiaKatarzyna Jędrzejczyk
CostumiKatarzyna Lewińska
TruccoAneta Brzozowska
Interpreti e personaggi
  • Maja Ostaszewska: Julia
  • Monika Frajczyk: Marta
  • Tomasz Włosok: Jan
  • Malwina Buss: Kasia
  • Jaśmina Polak: "Żuku"
  • Marta Stalmierska: Ula
  • Piotr Stramowski: Maciek
  • Jalal Altawil: Bashir
  • Mohamad Al Rashi: padre di Bashir
  • Welli Djanati-Atai: Leila
  • Dahlia Naous: Amina
  • Maciej Stuhr: Bogdan
  • Agata Kulesza: Basia
  • Magdalena Popławska: la moglie di Bogdan
  • Taim Ajjan: Nur
  • Talia Ajjan: Ghalia
Doppiatori italiani

Green Border (Zielona granica) è un film del 2023 diretto da Agnieszka Holland.

Trama

Nelle gelide foreste che ricoprono il confine tra la Bielorussia e la Polonia, teatro dal 2021 della crisi migratoria istigata dal governo bielorusso, si incrociano le vicende di una famiglia di rifugiati siriani che lotta per attraversare il confine, della loro compagna di viaggio afghana, di una giovane guardia di frontiera polacca che sta per avere un bambino e di un gruppo di attivisti che aiuta i migranti respinti al confine.

Promozione

La prima clip del film è stata pubblicata da Variety il 29 agosto 2023,[1] seguita lo stesso giorno dal trailer.[2] Il trailer italiano è stato pubblicato il 5 gennaio 2024.[3]

Distribuzione

Il film è stato presentato in anteprima il 5 settembre 2023 all'80ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia.[4] È stato distribuito nelle sale cinematografiche polacche da Kino Świat a partire dal 22 settembre 2023.[2][5] È stato distribuito nelle sale cinematografiche italiane da Movies Inspired a partire dall'8 febbraio 2024.[3]

Accoglienza

In seguito alla presentazione del film alla Mostra, il Ministro della giustizia polacco Zbigniew Ziobro ha accusato la regista di fornire un'immagine falsa e ingiuriosa della Polonia, scrivendo su Twitter: «Nel Terzo Reich, i tedeschi producevano film di propaganda che mostravano i polacchi come banditi e assassini. Oggi per questo c'è Agnieszka Holland».[5]

In risposta la regista ha richiesto delle pubbliche scuse da parte di Ziobro e una donazione all'Associazione dei Bambini Vittime dell'Olocausto, sostenendo che queste dichiarazioni violassero i suoi "diritti personali",[6] in quanto nipote di vittime dell'Olocausto e figlia di una partecipante alla rivolta di Varsavia.[5] In caso contrario avrebbe intrapreso vie legali.[6]

Incassi

Il film ha incassato poco più di 4,1 milioni di dollari.[7]

Critica

Su Rotten Tomatoes 88 critici esprimono un gradimento del 93%, con un voto medio di 8.3/10;[8] su Metacritic il voto medio di 29 critici è di 90/100.[9]

Riconoscimenti

Note

  1. ^ (EN) Leo Barraclough, Agnieszka Holland’s ‘Green Border’ Debuts Clip Ahead of World Premiere in Venice Competition (EXCLUSIVE), in Variety, 29 agosto 2023. URL consultato il 4 settembre 2023.
  2. ^ a b Filmato audio (PL) Kino Świat, Zielona granica - Oficjalny zwiastun, su YouTube, 29 agosto 2023. URL consultato il 4 settembre 2023.
  3. ^ a b Green Border, il trailer ufficiale del film [HD], su MYmovies.it, 5 gennaio 2024. URL consultato il 19 gennaio 2023.
  4. ^ Zielona granica (The Green Border), su labiennale.org, Biennale di Venezia. URL consultato il 4 settembre 2023 (archiviato il 4 settembre 2023).
  5. ^ a b c (EN) Christopher Vourlias, Agnieszka Holland Calls Out Polish Minister’s ‘Hate Speech’ Comparing Refugee Drama ‘Green Border’ to Nazi Propaganda (EXCLUSIVE), in Variety, 6 settembre 2023. URL consultato l'8 settembre 2023.
  6. ^ (EN) Green Border, su Box Office Mojo, IMDb.com. Modifica su Wikidata
  7. ^ (EN) Green Border, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC. Modifica su Wikidata
  8. ^ (EN) Green Border, su Metacritic, Fandom, Inc. Modifica su Wikidata
  9. ^ Premi ufficiali della 80ª mostra d'arte cinematografica di Venezia, su labiennale.org, Biennale di Venezia, 9 settembre 2022. URL consultato il 9 settembre 2022.
  10. ^ Premi collaterali dell'80ª Mostra, su labiennale.org, Biennale di Venezia, 8 settembre 2023. URL consultato l'8 settembre 2023.
  11. ^ (FR) Constance Jamet, Emilia Pérez récolte six nominations aux prix Lumières et poursuit son envolé, in Le Figaro, 12 dicembre 2024. URL consultato il 10 gennaio 2025.

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autoritàVIAF (EN) 23168445802955941711 · LCCN (EN) no2024093144
  Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema