How Not to Summon a Demon Lord
| How Not to Summon a Demon Lord | |
|---|---|
| 異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術 (Isekai maō to shōkan shōjo no dorei majutsu) | |
| Genere | commedia[1], fantasy[1], harem[1], isekai[1] |
| Light novel | |
| Testi | Yukiya Murasaki |
| Disegni | Takahiro Tsurusaki |
| Editore | Kōdansha - Kōdansha Ranobe Bunko |
| 1ª edizione | 2 dicembre 2014 – in corso |
| Volumi | 14 (in corso) |
| Manga | |
| Disegni | Naoto Fukuda |
| Editore | Kōdansha |
| Rivista | Suiyōbi no Sirius |
| Target | shōnen |
| 1ª edizione | 24 giugno 2015 – in corso |
| Periodicità | mensile |
| Tankōbon | 22 (in corso) |
| Serie TV anime | |
| Regia | Yūta Murano (st. 1), Satoshi Kuwabara (st. 2) |
| Composizione serie | Kazuyuki Fudeyasu |
| Char. design | Shizue Kaneko |
| Dir. artistica | Hotaka Okamoto (st. 1), Masami Saito (st. 2) |
| Musiche | Yusuke Kato |
| Studio | Ajia-do Animation Works (st. 1), Tezuka Productions (st. 2), Okuru to Noboru (st. 2) |
| Rete | AT-X, Tokyo MX, BS Fuji, SUN |
| 1ª TV | 5 luglio 2018 – 10 giugno 2021 |
| Stagioni | 2 |
| Episodi | 22 (completa) |
| Rapporto | 16:9 |
| Durata ep. | 24 min |
| 1º streaming it. | Crunchyroll (sottotitolata) |
How Not to Summon a Demon Lord (異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術?, Isekai maō to shōkan shōjo no dorei majutsu, lett. "Il signore dei demoni dell'altro mondo e la magia di schiavitù della ragazza evocatrice") è una serie di light novel scritta da Yukiya Murasaki e illustrata da Takahiro Tsurusaki, edita da Kōdansha sotto l'etichetta Kōdansha Ranobe Bunko dal 2 dicembre 2014. Un adattamento manga ha iniziato la pubblicazione su Niconico il 24 giugno 2015, mentre un adattamento anime, prodotto da Ajia-do Animation Works, è stato trasmesso in Giappone tra il 5 luglio e il 20 settembre 2018[2].
Trama
Takuma Sakamoto è un hikikomori la cui vita si svolge interamente all'interno del MMORPG Cross Reverie, di cui è diventato il giocatore più forte in assoluto vestendo i panni del mago Diablo, al punto da essere soprannominato dagli altri giocatori Il Re Demone.
Un giorno, come per incanto, Takuma si ritrova a venire evocato nei panni del suo avatar in un mondo fantasy del tutto identico a Cross Reverie da due evocatrici, la ragazza-pantera Rem e la sbadata elfa Shera; dopo averlo evocato, le due ragazze tentano di asservirlo, ma il loro incantesimo rimbalza grazie ad un particolare oggetto in dotazione a Diablo, cosicché alla fine sono loro a diventare sue schiave.
Assieme a loro, Takuma, ora Diablo, inizia una serie interminabile di avventure, da cui il ragazzo avrà modo di uscire quasi sempre vittorioso grazie alle sue spaventose abilità di stregone, che gli frutteranno anche qui il soprannome di Re Demone.
Personaggi
- Takuma Sakamoto (坂本 拓真?, Sakamoto Takuma) / Diablo (ディアヴロ?, Diavuro)
- Doppiato da: Masaaki Mizunaka[3]
- Un hikikomori giapponese portato in un mondo fantastico quasi uguale a quello rappresentato nel MMORPG di cui è campione indiscusso, Cross Reverie. Evocato nei panni del suo avatar Diablo, riesce a sfuggire all'incantesimo di asservimento di Rem e Shera grazie ad un potente anello magico, che oltretutto ritorce contro le ragazze la loro stessa magia, rendendole sue servitrici. Inizialmente timido e imbranato con le ragazze, nonché poco esperto nelle relazioni interpersonali, nasconde il suo vero carattere dietro a quello sprezzante e aggressivo attorno a cui aveva costruito Diablo. Il suo livello è 150, il che lo rende molto più forte di quasi tutti gli abitanti di quel mondo, al punto da apparire quasi invincibile.
- Shera L. Greenwood (シェラ・L・グリーンウッド?, Shera L Gurīn'uddo)
- Doppiata da: Yū Serizawa[3]
- Una giovane elfa, molto prosperosa e altrettanto svampita, è la fedele compagna di viaggio, nonché amica, di Rem. Pur essendo la principessa ereditaria del clan elfico della regione di Greenwood, ha lasciato la sua terra natale per inseguire il proprio sogno di diventare un'avventuriera. Abile con l'arco, con il tempo acquisisce dimestichezza anche nelle evocazioni. Il suo livello è 30.
- Rem Galleu (レム・ガレウ?, Remu Gareu)
- Doppiata da: Azumi Waki[3]
- Ragazza-pantera ed esperta evocatrice, nonché esperta di arti marziali, è colei che trasporta Diablo nel mondo basato su Cross Reverie e che cerca di asservirlo al suo volere tramite un incantesimo vincolante, salvo vedersi ritorcere contro il suo stesso sortilegio. Il suo grande potere magico è dovuto anche al fatto che dentro di lei è sigillata l'anima del Re Demone Krebskulm, la quale si tramanda da secoli come una maledizione all'interno della sua famiglia, e che la ucciderà qualora qualcuno dovesse provare a liberarla. Ciò nonostante, dopo aver incontrato Diablo, questi le promette di salvarla dal suo destino sciogliendo il sigillo ed uccidendo Krebskulm. Il suo livello è 40.
- Alicia Crystella (アリシア・クリステラ?, Arishia Kurisutera)
- Doppiata da: Yumi Hara[4]
- Ragazza soldato di nobili origini al servizio della famiglia imperiale, si unisce in un secondo tempo a Diablo e al suo gruppo per mediare con il loro aiuto una tregua tra umani ed elfi ed evitare così una guerra. Apparentemente dolce e molto legata a Rem e Shera, ha avuto in realtà un'infanzia traumatica, durante la quale ha potuto vedere con i suoi occhi l'ipocrisia e la falsità dei nobili, arrivando a considerare tutte le razze come indegne e meschine. Per questo, collabora segretamente con i Decaduti per liberare Krebskulm, il cui avvento si dice porterà alla distruzione totale del mondo.
- Sylvie (シルヴィ?, Shiruvi)
- Doppiata da: Rumi Ōkubo[4]
- La direttrice della gilda degli avventurieri di Faltra, ha orecchie e coda da coniglio e un carattere solare. Pur apparendo come una bambina, si dice sia una guerriera eccezionale.
- Edelgard (エデルガルト?, Erudorugaruto)
- Doppiata da: Emiri Katō[4]
- Una guerriera Decaduta, che coopera con Alicia per favorire il ritorno del Re dei Demoni Krebskulm. Estremamente fedele al suo signore, quando questi si rivela essere una bambina totalmente innocua e senza alcun desiderio di distruggere il mondo decide, a differenza di molti suoi simili, di continuare a servirla.
- Celestine Baudelaire (セレスティーヌ・ボードレール?, Seresutīnu Bōdorēru)
- Doppiata da: Sayaka Senbongi[2]
- L'alta maga di Faltra, creatrice della barriera che protegge la città da qualsiasi invasione esterna, ma per mantenere la quale è costretta a rimanere sempre al suo interno.
- Klem (クルム?, Kurumu)
- Doppiata da: Atsumi Tanezaki[2]
- Il famigerato Re dei Demoni Krebskulm. A causa dell'evocazione maldestra operata da Diablo per separarla dal corpo di Rem, è tornata in vita con le sembianze di una bambina, senza alcun ricordo né del proprio passato né del motivo per il quale il suo scopo fosse di distruggere le altre razze. Per questo motivo, e per essersi affezionata a Rem, decide di abbandonare i propri propositi e di vivere come una persona normale, accettando di sottoporsi all'incantesimo di asservimento per diventare a sua volta una servitrice di Diablo e poter così restare a Faltra.
- Mei (メイ?, Mei)
- Doppiata da: Yūka Morishima[2]
- Mei è una domestica e la manager della locanda “Pace della Mente” dove risiedono i protagonisti.
- Emile Bichelberger (エミール・ビュシェルベルジェール?, Emīru Byusheruberujēru)
- Doppiata da: Ryōtarō Okiayu[5]
- Emile è un guerriero responsabile della valutazione del livello dei guerrieri nella gilda degli avventurieri a Faltra. Si autoproclama «alleato di tutte le donne»[6].
- Keera L. Greenwood (キイラ・L・グリーンウッド?, Kiira L Gurīn'uddo)
- Doppiato da: Akira Ishida[5]
- Il fratello di Shera L. Greenwood. Desidera trasformare Shera in sua moglie per produrre un figlio purosangue.
- Chester Ray Galford (チェスター・レイ・ガルフォード?, Chesutā Rei Garufōdo)
- Doppiato da: Akio Ōtsuka[5]
- Il governatore della città di Faltra e un veterano della guerra tra Caduti e umani avvenuta 30 anni prima dell'inizio della storia.
- Medios (メディオス?, Mediosu)
- Doppiata da: Sayaka Ōhara
- Una mercante di schiavi che sembra conoscere Celestine Baudelaire con la quale condivideva lo stesso istruttore magico.
- Saddler (サドラー?, Sadorā)
- Doppiato da: Daisuke Namikawa
- Saddler è un paladino con il complesso di Dio e tendenze sadiche.
- Lumachina Weselia (ルマキーナ・ウエスエリア?, Rumakīna Uesueria)
- Doppiata da: Miku Itō[7]
- Un'alta Sacerdotessa fuggita dalla Chiesa che ha ordinato la sua morte, viene salvata da Diablo e da allora lo vede come un dio, nonostante i suoi tentativi di negarlo. Successivamente viene scortata da Diablo e dal suo gruppo alla città di Zircon Tower.
- Rose (ロゼ?, Roze)
- Doppiata da: Aoi Koga[7]
- Una cameriera automa magica che era originariamente un NPC prototipo alimentato dall'IA che Takuma rivendicava e incaricava di vegliare sul dungeon da lui creato. Nei suoi giorni da recluso, Takuma di solito le parlava dei suoi sentimenti e grazie alle sue funzioni di intelligenza artificiale era in grado di rispondere come riteneva opportuno. Si è materializzata nel mondo vivente di Cross Reverie lungo il dungeon e in seguito si riunisce con Diablo, diventando la sua servitrice più fedele.
- Horn (ホルン?, Horun)
- Doppiata da: Fumiko Uchimura[7]
- È una Grasswalker, ovvero una specie che ha sempre l'aspetto simile a quello di un bambino anche quando questi diventano adulti; ha 12 anni. È un membro part-time del party di Diablo, che ha preso un congedo temporaneo per studiare magia. Finge di essere un maschio per guadagnare il rispetto del prossimo.
- Fanis Laminitus (ファニス・ラムニテス?, Fanisu Ramunitesu)
- Doppiata da: Chinatsu Akasaki[7]
- Fanis è una donna militare che preferisce combattere le avversità a testa alta e non crede nella fuga. Successivamente mostra un lato seducente quando ci prova con Diablo in privato, non vergognandosi di usare il suo corpo per convincerlo a rimanere a Zircon Tower. Non crede che gli esseri divini esistano, e infatti arriva persino a minacciare Lumachina perché, secondo la sua mentalità, se "Dio" esistesse, si manifesterebbe immediatamente per proteggere Lumachina da un attacco con armi da fuoco. Nonostante ciò, non è così cattiva come vuole far credere. Difatti ha mostrato preoccupazione per il benessere degli uomini sotto il suo comando e ha persino implorato che qualcuno venisse ad aiutare i suoi soldati durante l'attacco di Varakness e del suo esercito.
- Gewalt (ゲイバルト?, Geibaruto)
- Doppiato da: Kazuyuki Okitsu[8]
- Un "paladino" solo di nome, in realtà è uno sciocco blasfemo che serve Dio solo perché viene pagato profumatamente. È anche un depravato effeminato, che odia il fatto di essere nato maschio ed è geloso delle belle donne.
- Tria (トリア?, Toria)
- Doppiata da: Maki Kawase[8]
- È una paladina nonché la prima santa cavaliere ad essere apparsa nella serie. Inizialmente ha il compito di scortare Lumachina presso la città di Faltra quando viene attaccata da Gewalt, che la sconfigge tendendole un'imboscata. Successivamente Tria viene rinchiusa in una cella dalla Chiesa ma verrà in seguito salvata grazie anche all'aiuto di Gewalt, che nel frattempo si è redento.
- Batutta (バドゥタ?, Badouta)
- Doppiato da: Kazuhiro Yamaji[7]
- Il capo della Brigata Paladina. All'apparenza si dimostra una persona fine e gentile ma in realtà è spietato e crudele, che non si fa scrupoli nel lanciare una maledizione su una popolazione indifesa pur di ottenere potere e ricchezza. È anche molto cauto e prudente, cosa che dimostra in quanto raccoglie molte informazioni sui suoi nemici e li affronta portandoli in un luogo in cui la sua vittoria è garantita.
- Varakness (バナクネス?, Varakunesu)
- Doppiato da: Shinnosuke Tachibana[9]
- È un Decaduto che si definisce il generale dell'esercito del Re dei Demoni. Essendo fiducioso della propria abilità e del potere ricevuto da Modinalam, è molto arrogante e disprezza le persone più deboli di lui. È un pervertito depravato a cui piace abusare delle donne. Ad un certo punto inizia a nutrire intenzioni perverse anche per Fanis Laminitus che vorrebbe abusare a proprio piacimento. Ha un senso di misericordia distorta poiché crede che far divorare le persone da potenti mostri sia una dimostrazione di gentilezza nei confronti del prossimo.
- Vishos (ビジョス?, Bijosu)
- Doppiato da: Kohsuke Toriumi[10]
- Il capo cardinale della Chiesa. Sfrutta la propria autorità assieme ai suoi seguaci per sottrarre denaro ai fedeli per arricchirsi. Quando la somma sacerdotessa Lumachina Weselia scopre i suoi loschi traffici, Vishos invia il paladino Gewalt ad ucciderla mentre questa si dirige verso la città di Faltra. Successivamente rivelerà di aver creato un potentissimo mostro di nome Europa con il quale intende diventare più potente di Dio.
- Sanro (サンロ?, Sanro)
- Doppiato da: Ayumu Murase[10]
- Un devoto credente della Chiesa. Vive nel distretto della Chiesa della capitale reale, Sevenwall.
- Grun (グリューン?, Guryūn)
- Doppiato da: Kazutomi Yamamoto[11]
- Un Grasswalker, ha l'aspetto di un bambino che indossa degli occhiali e ha orecchie e coda di coniglio. Sembra essere un intellettuale e dimostra di essere uno dei paladini più stoici e dal carattere tranquillo, ma la sua vera personalità è in realtà selvaggia e animalesca, come si vede quando sfida Diablo in una battaglia, dove mostra il suo sorriso maniacale e tutta la sua ferocia.
- Babylon (ババロン?, Babaron)
- Doppiata da: Akane Fujita[11]
- È la dea che risiede nel Santo Graal che si trovava nel dungeon di Diablo. Ha le sembianze di una studentessa delle scuole medie che indossa la sua uniforme. È molto piccola tanto che può stare nel palmo della mano di Horn, che ha le dimensioni di una bambina. Babylon ha una personalità giocosa, molto solare e talvolta frizzante. Le piace provocare Horn, ha uno spirito avventuroso e spesso nasconde informazioni preziose per quest'ultima, il che le causa problemi. Si comporta come una spettatrice, ma Horn si avvale del fatto che è l'unica che può vederla e ascoltarla, per costringerla a lavorare a suo favore minacciando di danneggiare il Santo Graal.
Media
Light novel
La serie di light novel è stata scritta da Yukiya Murasaki con le illustrazioni di Takahiro Tsurusaki. Il primo volume è stato pubblicato da Kōdansha, sotto l'etichetta Kōdansha Ranobe Bunko, il 2 dicembre 2014[12] e al 2 giugno 2021 ne sono stati messi in vendita in tutto quattordici[13]. I diritti di distribuzione in lingua inglese sono stati acquistati da J-Novel Club[14].
| Nº | Data di prima pubblicazione | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Giapponese | ||||||
| 1 | 2 dicembre 2014[12] | ISBN 978-4-06-381433-0 | ||||
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) | ||||||
| 2 | 1º maggio 2015[15] | ISBN 978-4-06-381461-3 | ||||
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) | ||||||
| 3 | 2 settembre 2015[16] | ISBN 978-4-06-381487-3 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
| 4 | 2 febbraio 2016[17] | ISBN 978-4-06-381513-9 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
| 5 | 2 giugno 2016[18] | ISBN 978-4-06-381541-2 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
| 6 | 30 settembre 2016[19] | ISBN 978-4-06-381557-3 | ||||
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) | ||||||
| 7 | 2 marzo 2017[20] | ISBN 978-4-06-381589-4 | ||||
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) | ||||||
| 8 | 2 agosto 2017[21] | ISBN 978-4-06-381619-8 | ||||
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) | ||||||
| 9 | 2 febbraio 2018[22] | ISBN 978-4-06-381643-3 | ||||
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) | ||||||
| 10 | 29 giugno 2018[23] | ISBN 978-4-06-512645-5 | ||||
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) | ||||||
| 11 | 2 ottobre 2018[24] | ISBN 978-4-06-513796-3 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
| 12 | 2 maggio 2019[25] | ISBN 978-4-06-515618-6 | ||||
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) | ||||||
| 13 | 2 giugno 2020[26] | ISBN 978-4-06-519445-4 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
| 14 | 2 giugno 2021[13] | ISBN 978-4-06-523735-9 | ||||
Manga
Un adattamento manga di Naoto Fukuda ha iniziato la pubblicazione su Niconico nella sezione Suiyōbi no Sirius il 24 giugno 2015[14]. Ventidue volumi tankōbon sono stati pubblicati da Kōdansha tra il 2 febbraio 2016[27] e il 7 dicembre 2023[28]. Negli Stati Uniti i diritti sono stati acquistati da Seven Seas Entertainment[14].
Volumi
| Nº | Data di prima pubblicazione | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Giapponese | ||||||
| 1 | 2 febbraio 2016[27] | ISBN 978-4-06-376596-0 | ||||
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) | ||||||
| 2 | 2 giugno 2016[29] | ISBN 978-4-06-390637-0 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
| 3 | 30 settembre 2016[30] | ISBN 978-4-06-390657-8 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
| 4 | 9 marzo 2017[31] | ISBN 978-4-06-390687-5 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
| 5 | 9 agosto 2017[32] | ISBN 978-4-06-390723-0 | ||||
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) | ||||||
| 6 | 2 febbraio 2018[33][34] (ed. regolare & speciale) | ISBN 978-4-06-510795-9 (ed. regolare) ISBN 978-4-06-510419-4 (ed. speciale) | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
| 7 | 9 luglio 2018[35][36] (ed. regolare & speciale) | ISBN 978-4-06-511981-5 (ed. regolare) ISBN 978-4-06-512845-9 (ed. speciale) | ||||
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) | ||||||
| 8 | 6 dicembre 2018[37] | ISBN 978-4-06-514075-8 | ||||
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) | ||||||
| 9 | 9 maggio 2019[38] | ISBN 978-4-06-515400-7 | ||||
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) | ||||||
| 10 | 9 ottobre 2019[39] | ISBN 978-4-06-517217-9 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
| 11 | 9 aprile 2020[40] | ISBN 978-4-06-519084-5 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
| 12 | 9 ottobre 2020[41] | ISBN 978-4-06-520904-2 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
| 13 | 9 marzo 2021[42] | ISBN 978-4-06-522506-6 | ||||
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) | ||||||
| 14 | 9 giugno 2021[43] | ISBN 978-4-06-523593-5 | ||||
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) | ||||||
| 15 | 9 settembre 2021[44] | ISBN 978-4-06-524775-4 | ||||
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) | ||||||
| 16 | 7 gennaio 2022[45] | ISBN 978-4-06-526564-2 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
| 17 | 7 aprile 2022[46] | ISBN 978-4-06-527390-6 | ||||
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) | ||||||
| 18 | 7 luglio 2022[47] | ISBN 978-4-06-528254-0 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
| 19 | 9 novembre 2022[48] | ISBN 978-4-06-529673-8 | ||||
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) | ||||||
| 20 | 9 marzo 2023[49] | ISBN 978-4-06-531500-2 | ||||
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) | ||||||
| 21 | 8 agosto 2023[50] | ISBN 978-4-06-532717-3 | ||||
Capitoli (traduzioni letterali dei titoli)
| ||||||
| 22 | 7 dicembre 2023[28] | ISBN 978-4-06-533824-7 | ||||
| Capitoli (traduzioni letterali dei titoli) | ||||||
Capitoli non ancora in formato tankōbon
Questa lista è suscettibile di variazioni e potrebbe essere incompleta o non aggiornata.
- 106. Farò del mio meglio 1 (全力を出してみる 1?, Zenryoku o dashite miru 1)
Anime
Un adattamento anime, prodotto da Ajia-do Animation Works e diretto da Yūta Murano, è andato in onda dal 5 luglio al 20 settembre 2018[2]. Le sigle di apertura sono rispettivamente DeCIDE delle Summoners 2+ (gruppo formato dalle doppiatrici Azumi Waki, Yū Serizawa, Yumi Hara, Rumi Ōkubo ed Emiri Katō)[2] e Saiaku na hi demo anata ga suki (最悪な日でもあなたが好き?) di Serizawa[51]. In tutto il mondo, ad eccezione dell'Asia, gli episodi sono stati trasmessi in streaming in simulcast, anche coi sottotitoli in lingua italiana[52], da Crunchyroll[53].
Una seconda stagione, intitolata How Not to Summon a Demon Lord Ω, è stata annunciata nell'aprile 2020 sul sito web ufficiale[54] ed è stata trasmessa dall'8 aprile al 10 giugno 2021[55][7][56][57]. Quest'ultima è stata prodotta da Tezuka Productions e Okuru to Noboru, mentre la direzione è stata affidata a Satoshi Kuwabara[58][59]. La sigla d'apertura è EVERYBODY! EVERYBODY! mentre quella di chiusura è YOU YOU YOU, entrambe cantata da DJ KOO & MOTSU[60]. I diritti internazionali al di fuori dell'Asia sono stati riconfermati da Crunchyroll[61][62].
Episodi
Prima stagione
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Giapponese[63] | ||||||
| 1 | Fingersi il Re dei Demoni 「魔王演技」 - Maō engi | 5 luglio 2018 | ||||
Takuma Sakamoto, un giocatore appartato, viene trasportato nel mondo del suo videogioco preferito, Cross Reverie e ottiene l'aspetto e i poteri del suo avatar, Diablo il Re dei Demoni. Qui scopre di essere stato evocato dalla ragazza pantera Rem Galleu e dall'elfa Shera L. Greenwood e finisce accidentalmente per attivare un incantesimo che le fa diventare sue schiave. Il trio si stabilisce in una locanda della città di Faltra, dove incontra Celestine Baudelaire, il capo dell'Associazione dei Maghi. I collari da schiavi attorno al collo di Rem e Shera non possono essere rimossi o distrutti, quindi Celestine promette di trovare una soluzione. Sospettando che Rem stia nascondendo qualcosa, Diablo la costringe a confessare in privato e scopre che il Re dei Demoni Krebskulm è stato sigillato all'interno del suo corpo da quando è nata. Celestine è l'unica ad esserne a conoscenza e ha cercato un metodo per estrarre il demone senza ucciderla, così Diablo giura di aiutarla a risolvere il suo problema. Più tardi, quando Diablo fa una passeggiata, il mago Galluk lo attacca con una gigantesca salamandra sputafuoco, ma Diablo la uccide facilmente e dichiara di essere il Re dei Demoni di un altro mondo. | ||||||
| 2 | Il più forte fra i nuovi venuti 「最強新人」 - Saikyō shinjin | 12 luglio 2018 | ||||
Diablo, Rem e Shera si uniscono alla gilda degli avventurieri, ma quando provano a misurare il livello di Diablo, il dispositivo di misurazione della potenza non funziona correttamente. Il capo gilda, Sylvie, è incuriosita, quindi li manda in missione per uccidere un serpente Madara nel bosco mangiatore di uomini. Una volta lì, vengono attaccati da una squadra di elfi che rivelano che Shera è la principessa di Greenwood e desiderano che torni a casa, e gli è stato detto che Diablo l'ha resa schiava. Shera però si rifiuta perché suo fratello le ha fatto delle pressioni per sposarlo e partorire suo figlio., così gli elfi attaccano Diablo, che li sconfigge facilmente. Galluk, colui che ha detto agli elfi dove trovarli e desidera vendicarsi di Diablo, esce dal nascondiglio e rimprovera quest'ultimi per il loro fallimento, poi si ritira dopo essere stato sgridato da Rem. Shera dice agli elfi di andarsene e di riferire a suo fratello che non tornerà mai a casa. | ||||||
| 3 | L'incursione dei decaduti 「魔族襲来」 - Mazoku shūrai | 19 luglio 2018 | ||||
Diablo e Shera ricevono una missione dove devono fornire di rifornimenti le guardie al ponte di Ulug. Emile Bichelberger, che pensa che Shera e Rem siano schiave riluttanti, attacca Diablo e viene rapidamente sconfitto, poi le ragazze gli spiegano la situazione, quindi se ne va. Mentre Diablo e Shera svolgono l'incarico, le guardie riferiscono che un enorme esercito di decaduti si sta avvicinando. Consapevole che quest'ultime non sopravviveranno senza aiuto, Diablo si offre volontario per difendere il ponte. Tornata in città, Celestine dice a Rem di aver licenziato Galluk per le sue azioni, poi afferma di sospettare che in realtà Diablo sia un decaduto. Galluk irrompe e non vuole credere che sia stato licenziato, poi si pugnala con un pugnale maledetto, facendo in modo che il suo corpo venga posseduto e si trasformi in Gregore, un guerriero demoniaco decaduto. Diablo sconfigge i vari decaduti e sulla scena si presenta il loro comandante Edelgard che lo sfida a duello. | ||||||
| 4 | Una danza furiosa di attacchi ravvicinati 「迫撃乱舞」 - Hakugeki ranbu | 26 luglio 2018 | ||||
Gregore insegue Celestine e Rem, con l'obiettivo di uccidere la prima per distruggere la barriera protettiva che ha posto intorno alla città. Quando vengono messe alle strette, Emile e diversi avventurieri le difendono. Intanto Edelgard combatte contro Diablo ma questi non viene ferito in maniera significativa. Successivamente un messaggero informa Diablo di quello che sta succedendo con Gregore, così lancia un enorme incantesimo chiamato White Nova che cancella l'esercito decaduto e la maggior parte del terreno, ma con suo grande stupore, Edelgard rimane illesa e lo riconosce come un Re dei Demoni. Diablo teletrasporta sé stesso e Shera indietro nel tempo per salvare Emile dall'essere ucciso. Diablo si confronta così con Gregore vendicandosi delle persone che ha ferito e ucciso, umiliandolo con la sua magia finché non implora pietà, poi lo uccide. Dopo che si sono tenuti i funerali per le persone uccise da Gregore, Shera tenta di sedurre Diablo ma viene colpito da Rem, piuttosto gelosa. Sylvie consegna un messaggio che dice che Shera deve essere restituita a Greenwood entro dieci giorni, altrimenti scoppierà la guerra. | ||||||
| 5 | Soldati imperiali 「国家騎士」 - Kokka kishi | 2 agosto 2018 | ||||
Diablo si arrabbia quando scopre che il fratello di Shera ha messo una taglia su di lei. Il gruppo incontra Chester Ray Galford, il padrone della città, che chiede loro di fare del loro meglio per prevenire una guerra poiché Shera si rifiuta di tornare a Greenwood. Chester incarica Alicia Crystella, un cavaliere imperiale, di assisterli. Diablo acquista una falce in modo da poter combattere gli avversari più deboli senza usare la magia. Shera viene rapita dai cacciatori di taglie, ma viene salvata dal resto del gruppo e da Emile. Alicia si rimprovera per non aver protetto meglio Shera, ma Diablo le dice di non essere così dura con sé stessa. | ||||||
| 6 | Il mercato degli schiavi 「奴隷市場」 - Dorei shijō | 9 agosto 2018 | ||||
Celestine indirizza il gruppo al commerciante di schiavi, Medios, che un tempo era il collega di Celestine nello studio della magia, per avere informazioni su come rimuovere i collari di Rem e Shera. Quando incontrano Medios, questi rileva la presenza di Krebskulm all'interno di Rem, ma Shera pensa che la sua amica sia incinta. Medios spiega che un padrone può rimuovere un collare versando la sua energia magica nel corpo del suo schiavo. Diablo ci prova con Shera, ma si arrende imbarazzato dato che il procedimento si rivela estremamente piacevole per lei. Più tardi, il fratello di Shera, Keera, arriva e si scusa per la faccenda dei cacciatori di taglie, quindi cerca di convincere Shera a tornare con lui. Lei ribadisce che non farà ciò che vuole, quindi l'altro se ne va, promettendo che tornerà con lui di sua spontanea volontà. | ||||||
| 7 | Ripensamento 「人心変転」 - Jinshin henten | 16 agosto 2018 | ||||
Diablo sogna la sua infanzia in cui molti dei suoi cosiddetti amici lo avrebbero usato e poi lo avrebbero abbandonato. Mentre è solo con Shera, scopre di poter facilmente creare delle pozioni. All'esterno, Keera suona un flauto che ipnotizza Shera e riesce a convincerla a venire via con lui. Depresso per essere stato abbandonato di nuovo, Diablo si rattrista, ma Rem e Alicia alla fine deducono che Shera era stata ipnotizzata e il gruppo idea un piano per salvarla. Keera incatena Shera nella sua tenda e la interroga sulla sua relazione con Diablo, non credendole quando dice che Diablo non l'ha toccata. Keera scatena una creatura melmosa mangia-tessuti per distruggere i suoi vestiti e si prepara a violentarla, ma il gruppo arriva in tempo, avendo già sconfitto le sue guardie. Keera usa il flauto per ipnotizzare di nuovo Shera e farle mentire che vuole stare con suo fratello, ma Diablo usa la sua autorità come padrone del suo collare per farle dire la verità, e lei dice che vuole stare con Diablo e Rem. Infuriato, Keera evoca un mostro chiamato Force Hydra. | ||||||
| 8 | L'attacco dell'eroe 「英雄驀進」 - Eiyū bakushin | 23 agosto 2018 | ||||
Diablo riesce a sconfiggere Force Hydra nonostante la sua abilità rigenerativa, incenerendola completamente. Shera gli chiede di risparmiare Keera poiché è suo fratello e lui è d'accordo, ma appare Chester e decapita Keera. Chester ordina al suo esercito di radunare le truppe elfiche già sconfitte e tenta di catturare Shera, dichiarando i suoi piani per conquistare Greenwood. Chester intrappola Diablo in una sfera di energia e distrugge la spada di Alicia quando cerca di difendere Shera. Diablo si libera e combatte alla pari Chester e riesce a vincere per poco. Alicia minaccia di denunciare le azioni non etiche di Chester al re, quindi si arrende e ritira le sue truppe. Il gruppo cura le truppe elfiche con delle pozioni e conforta Shera per la perdita di suo fratello. Più tardi, Sylvie serve una bevanda a Diablo esausto per ripristinare la sua energia, ma lui si ubriaca e la scambia per un body pillow. Lui la afferra e la accarezza, con suo grande imbarazzo. | ||||||
| 9 | Il racconto del paladino 「聖騎士譚」 - Seikishi-tan | 30 agosto 2018 | ||||
Mentre Alicia ha un'udienza con il re, incontra Saddler, un arrogante paladino, che sta andando alla città di Faltra per indagare su Diablo. Shera evoca un uccello chiamato Turkey Shot e lo lega a lei con un collare. Diablo le insegna come sfruttare la capacità di Turkey Shot di condividere ciò che vede con il suo proprietario per migliorare la sua mira con le frecce. Mentre Shera e Rem si bagnano in un fiume, appare Edelgard, dicendo che non è qui per combattere ma per confermare che Rem ha Krebskulm dentro di lei. Spiegano la situazione di Rem a Shera e quest'ultima promette di aiutarla. Edelgard spiega che bisogna eseguire un rituale entro tre giorni alla Torre delle Stelle Cadenti per rimuovere Krebskulm senza ferire Rem, quindi se ne va dopo averle detto che sono d'accordo. Tre giorni dopo, Alicia torna e li avverte della minaccia di Saddler. Nonostante i loro tentativi di evitarlo, lui e i suoi seguaci li trovano. Saddler condanna le amiche di Diablo per essersi unite a un Re dei Demoni e ferisce Rem con la magia. Quindi cerca di trasformare Diablo in pietra, ma quest'ultimo riflette l'incantesimo e Saddler viene pietrificato al posto suo. Il gruppo quindi si dirige alla Torre delle Stelle Cadenti. | ||||||
| 10 | La rinascita del Re dei Demoni 「魔王復活」 - Maō fukkatsu | 6 settembre 2018 | ||||
Edelgard spiega che Diablo deve riversare la sua energia magica in Rem attraverso la sua vagina per liberare Krebskulm. Nonostante il suo imbarazzo, lo fa, e quello che emerge è in un primo momento un demone orribile, ma poi si trasforma in una bambina carina. Krebskulm soffre di amnesia e quando Shera le dà da mangiare dei biscotti, si innamora del loro sapore e decide di non spazzare via i mortali. Alicia protesta, ma Edelgard è fedele a Krebskulm e lo accetta. Deluso dalla forma più debole di Krebskulm e dal suo rifiuto di uccidere, il decaduto Eulerex appare sulla scena e la attacca, ma Edelgard e Diablo lo scacciano. Mentre si avvicinano a Faltra, Edelgard se ne va poiché i decaduti non sono i benvenuti. Una volta qui cambiano il nome di Krebskulm in Klem per evitare di scatenare il panico. Diablo decisamente esausto diventa imbarazzato quando Shera e Klem si spogliano e si strofinano contro di lui per donargli nuova energia magica. In privato, Alicia ricorda come ha sofferto a causa di genitori e dei superiori violenti e vuole che Krebskulm spazzi via tutte le razze mortali. Nel frattempo, Sadler torna normale e giura vendetta. | ||||||
| 11 | Il risveglio della bambina 「幼女覚醒」 - Yōjo kakusei | 13 settembre 2018 | ||||
Il gruppo racconta a Celestine di Klem e lei è felice che il Re dei Demoni non sia malvagio. Mentre è separata da Shera e Diablo, Alicia tradisce Rem e Klem e le fa arrestare da Saddler. Il piano di Alicia è traumatizzare Klem fino a quando non inizierà ad essere malvagia. Saddler le porta in una chiesa dove intende torturare Rem finché non confesserà di adorare un Re dei Demoni. Diablo e Shera le cercano, mentre un enorme esercito di decaduti marcia verso Faltra. Klem cerca di proteggere Rem, ma quando Saddler tenta di colpirla, Rem la protegge con il suo corpo e viene trafitta più volte. Klem perde il controllo, ritorna alla sua forma di demone originale, uccide Saddler e fa esplodere la chiesa. Mentre si lascia andare all'ira, arrivano Diablo e Shera. | ||||||
| 12 | Battaglia per l'autenticità 「真贋対戦」 - Shingan taisen | 20 settembre 2018 | ||||
Alicia si unisce all'esercito dei decaduti e lei, Edelgard ed Eulerex celebrano il ritorno della vera Krebskulm. Mentre Shera cura le ferite di Rem con delle pozioni, Diablo combatte contro Krebskulm e la danneggia gravemente, ma non riesce a sconfiggerla. Dopo che Emile ha protetto le ragazze dai detriti, Rem rivela che sta bene, facendo sì che Krebskulm torni ad essere la bambina Klem. L'esercito dei decaduti si rivolge ad Alicia per il suo fallimento, ma Edelgard li trattiene e le dice di fuggire. Sylvie tenta di uccidere Klem per la distruzione che ha causato, ma cede quando Diablo lancia l'incantesimo per legare Klem a lui come schiava, facendole apparire un collare intorno al collo, impedendole così di disobbedirgli. Più tardi, Alicia rivela di aver introdotto di nascosto Edelgard, gravemente ferita dalla lotta contro gli altri decaduti, in città e implora Klem di guarirla, cosa che fa, poi quest'ultima le ordina di non uccidere mai più i mortali. Rem chiede ad Alicia il motivo delle sue azioni e l'altra rivela la sua sofferenza passata e il desiderio di spazzare via le razze mortali. Dal momento che Klem non ucciderà più, Alicia tenta il suicidio, ma Diablo la ferma e le dice di trovare un nuovo scopo per cui vivere, poi Rem la perdona. Diablo crolla esausto ed è imbarazzato quando tutte e cinque le ragazze si spogliano e si strofinano contro di lui per donargli nuova energia magica. Il giorno dopo, Edelgard si traveste da umana e si mescola alla gente mentre Alicia parte per un nuovo viaggio. Shera e Rem chiedono a Diablo di scegliere una di loro e baciarla, ma lui rifiuta, poiché un Re dei Demoni fa solo quello che vuole. | ||||||
Seconda stagione
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | In onda | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Giapponese[64] | ||||||
| 1 | La somma sacerdotessa 「大主神官」 - Dai shushinkan | 8 aprile 2021 | ||||
Diablo salva inavvertitamente la sacerdotessa Lumachina Weselia dal paladino Gewalt che stava tentando di assassinarla, sconfiggendolo facilmente e congelandolo in un blocco di ghiaccio. Siccome Lumachina aveva pregato prima che apparisse Diablo, ora è convinta che questi sia Dio, il che gli causa non pochi problemi. Lumachina spiega a Rem e Shera che solo Dio e il suo futuro marito possono vederla nuda, e poiché Diablo ha visto involontariamente le sue mutande o deve essere Dio o lei deve sposarlo. Messo all'angolo, Diablo insiste affermando che la sua identità sia un segreto, permettendo a Lumachina di continuare a credere che lui sia Dio, placando così la gelosia di Rem e Shera. Lumachina crede che il capo cardinale della sua chiesa la voglia morta per aver indagato sulla sua corruzione, quindi stava cercando il Capitano dei paladini Batutta per chiedergli aiuto. Diablo accetta di scortarla alla città di Zircon Tower, poiché ricorda che il dungeon che ha costruito in Cross Reverie si trova lì. Lumachina incontra anche Klem ed Edelgard e istintivamente non vanno d'accordo in quanto sono dei demoni, quindi Diablo decide di lasciare in città quest'ultime. Prima che partano per il loro viaggio, Klem potenzia l'arco di Shera facendolo diventare un arco demoniaco d'ebano per fare in modo che l'elfa possa rimanere al sicuro. | ||||||
| 2 | Il Capitano dei paladini 「聖騎士長」 - Seikishi-chō | 15 aprile 2021 | ||||
Quando il gruppo arriva alla città di Zircon Tower, un bambino di nome Horn che aveva esplorato i primi tre piani di un dungeon appena scoperto si offre di fargli da guida; la descrizione conferma che si tratta del dungeon di Diablo, il che implica che è stato evocato insieme a lui. Una donna implora un prete della Brigata Paladina di guarire suo figlio da una malattia mortale chiamata Memento Mori, ma le viene negato perché le mancano i soldi. Diablo sconfigge il prete che inizia a diventare violento e Lumachina guarisce il bambino. Una mostruosa balena di sabbia attacca la città e Diablo cerca di combatterla, ma ha bisogno dell'aiuto di Batutta e della leader della città, Fanis Laminitus, per scacciarla. Batutta si scusa per il comportamento del suo subordinato, ma Fanis ha pesantemente tassato la Chiesa, rendendoli alla disperata ricerca di fondi. Fanis dice che Dio non è reale e la Chiesa è solo un gruppo di imbroglioni. Cerca di sparare a Lumachina e quando Batutta la blocca, dice che poiché Dio non l'ha fermata, ciò dimostra che non è reale, quindi se ne va. Lumachina è sconvolta dal fatto che molte persone abbiano la Memento Mori e gli venga negata la guarigione per via della mancanza di denaro, ma Batutta dice che devono essere pragmatici. Batutta porta così il gruppo nella sua villa e serve loro del cibo. Mentre Diablo e Shera fanno il bagno, Batutta e la sua cameriera incontrano Rem e Lumachina per discutere sul da farsi. | ||||||
| 3 | Il rituale corrotto 「背徳儀式」 - Haitoku gishiki | 22 aprile 2021 | ||||
Quando Lumachina deduce che la Memento Mori è in realtà una maledizione e non una malattia, lei e Rem vengono drogate e rapite da Batutta e dalla sua cameriera, Shiliu. Horn li spia e avverte Diablo e Shera. Lumachina e Rem si svegliano legate alle croci in un altare sotterraneo dove si svolge un'orgia per estrarre l'essenza malvagia che serve per produrre la Memento Mori. Batutta rivela di non aver vissuto tragedie e di non avere scuse per le sue azioni, sostenendo che gli piace essere malvagio. Il suo piano è corrompere Lumachina con la lussuria in modo che possa creare una Memento Mori abbastanza potente da uccidere Fanis. Prima che Shiliu possa tormentarla sessualmente, sopraggiungono Diablo, Shera e Horn. Diablo e Batutta combattono fra di loro e il primo si trova in svantaggio in quanto non può fare uso dei suoi pieni poteri perché rischierebbe di far crollare la grotta. Diablo viene pugnalato al cuore, ma sopravvive e strappa un braccio di Batutta. Shiliu minaccia Rem, ma Shera le scaglia una freccia che la trasforma in pietra, mentre Horn libera le ragazze. Batutta si dichiara sconfitto e scaglia un ultimo attacco a Diablo, il quale contrattacca e uccide il suo avversario, ma ciò innesca il crollo della caverna. Tutti quanti si mettono in fuga e scoprono che Lumachina ha la Memento Mori. Siccome non può curarsi da sola, Diablo afferma che devono entrare nel suo dungeon dove è custodito un oggetto in grado guarirla. Nel frattempo, il Decaduto Varakness attacca Fanis e la avverte che il suo esercito attaccherà presto la città di Zircon Tower e prima di andarsene afferma che la costringerà a unirsi al suo harem. | ||||||
| 4 | Dominio particolare 「固有領域」 - Koyū ryōiki | 29 aprile 2021 | ||||
Il gruppo viene intercettato dalla flotta di Fanis, la quale crede che Diablo stia collaborando con Varakness. Spiegano il loro piano per recuperare un oggetto dal dungeon che può curare tutti dalla Memento Mori, ma lei non gli crede e ordina il loro arresto. Così Diablo e gli altri riescono a fuggire quando il primo innesca un terremoto con la magia. Gewalt si reca da Fanis e offre i suoi servigi, ottenendo delle informazioni sul dungeon. Quattro giorni dopo, il gruppo arriva al dungeon situato nel bel mezzo di un deserto, ma Lumachina non ha molto tempo prima che la Memento Mori la uccida. Per evitare ulteriori problemi, Diablo nasconde il fatto di aver costruito il dungeon. Dopo aver sconfitto il guardiano all'ingresso, entrano in un labirinto. Horn afferma di aver preparato una mappa, ma questa si rivela inutile in quanto i muri si spostano dopo diverso tempo, quindi Diablo fa semplicemente esplodere tutti i muri per aprire un varco. Dopo aver combattuto i mostri, si ritrovano bloccati in un fiume di lava dove sono costretti a rispondere correttamente ad alcune domande per proseguire, cosa in cui riescono. Per superare un altro piano, devono intrattenere un esercito di White Jaeger, mostri simili a scimmie, con una passione per i canti e i balli. Arrivati in un altro piano, devono attraversare una stretta sporgenza sopra a un fiume in piena. Qui Gewalt tende loro un'imboscata e riesce quasi ad uccidere Lumachina, ma Horn affronta il paladino ed entrambi cadono nel fiume. Diablo dice alle altre di continuare ad andare avanti e salta nel fiume per salvare Horn. | ||||||
| 5 | Scontro con il Drago Nero 「黒竜激突」 - Kokuryū gekitotsu | 6 maggio 2021 | ||||
Diablo perde il suo scettro nel fiume, ma salva Horn privo di sensi e sacrifica la sua maglia e il mantello per accendere un fuoco. Quando deve togliere i vestiti bagnati di Horn, rimane imbarazzato nello scoprire che in realtà quest'ultimo sia una ragazza, quando era convinto del contrario per via del suo abbigliamento maschile. Horn si sveglia e spiega di essere un'orfana che si è sempre vestita da ragazzo per guadagnarsi il rispetto degli altri. Mentre attende che i suoi vestiti si asciughino, dice che le ricorda suo padre. Rem, Shera e Lumachina attraversano diversi piani ma vengono nuovamente attaccate da Gewalt. Appare un enorme Drago Nero che attacca tutti, così Gewalt evoca Ifrit, lo spirito del fuoco, ma il drago lo distrugge e ferisce gravemente il paladino. Nonostante sia un nemico, Lumachina lo guarisce ma l'uomo rimane privo di sensi. Arrivano così Diablo e Horn, e il primo, nonostante sia indebolito senza il suo scettro, ferisce il drago, che tenta di fuggire, ma appare la cameriera golem Rose che lo uccide per la sua codardia. Diablo riconosce Rose come la sua fedele alleata NPC, mentre lei afferma che è il suo padrone e così li fa entrare nella stanza del tesoro. Qui trovano una statua bianca raffigurante un bue che guarisce Lumachina dalla Memento Mori quando questa la tocca. Diablo recupera dei nuovi vestiti e uno scettro, Rem e Horn ricevono un equipaggiamento per rafforzarsi e proteggersi meglio mentre Shera si infila un anello. Rose è gelosa per la presenza di altre ragazze nella vita di Diablo, ma viene placata da quest'ultimo, che le dona una spilla per capelli. A questo punto si preparano a riportare in superficie la statua del bue bianco, ma Rose usa uno schermo per mostrargli che la città di Zircon Tower è sotto attacco dall'esercito di Varakness. | ||||||
| 6 | L'Armata del Re dei Demoni 「魔王軍戦」 - Maōgun-sen | 13 maggio 2021 | ||||
I difensori di Zircon Tower City non possono competere con l'esercito di Varakness ad eccezione di Fanis. Varakness e le sue mogli: una sirena, un'arpia e una banshee simile a un drago arrivano anche loro e tentano di costringere Fanis a sposarlo. Fanis gli spara al cuore, ma la sirena lo guarisce. L'arpia diventa gelosa e tenta di uccidere Fanis. Diablo si offende quando sente da Varakness che sta lavorando per un Re dei Demoni, quindi il suo gruppo, inclusa Rose, si teletrasporta indietro in tempo per salvare Fanis. Diablo, Shera, Rem e Rose combattono l'esercito mentre Lumachina cura i feriti con Horn che la assiste. Diablo è infuriato quando vede Varakness ostentare le sue mogli perché gli ricorda come non è stato in grado di trovare una ragazza nella vita reale. Così uccide rapidamente le sue mogli con alcune magie, e Varakness, infuriato, lo attacca ma non è alla sua altezza. Diablo lo uccide mentre si dichiara il vero Re dei Demoni. Vinta la battaglia, Fanis organizza una festa in onore di Diablo e del suo gruppo. Sulla strada per la festa, Horn viene trovata da alcuni bulli che la picchiano e ridicolizzano lei e i suoi amici, dicendo che non credono che Diablo abbia effettivamente salvato la città. Arriva così Diablo che porta in salvo l'amica e punisce i bulli. Mentre trasporta Horn ferita sulle spalle, questa si lamenta perché è debole, ma Diablo la consola e afferma che può stare con il suo gruppo fino a quando ne avrà piacere. | ||||||
| 7 | Un Re dei Demoni in miniatura 「魔王幼女」 - Maō yōjo | 20 maggio 2021 | ||||
Fanis tenta di sedurre Diablo in modo che rimanga con lei, ma viene rifiutata. Lumachina decide di recarsi nella Capitale Reale per sradicare la corruzione della Chiesa, ma prima il gruppo torna a Faltra. Mentre Lumachina visita la chiesa della città, Diablo e Rose scoprono che Edelgard lavora in una panetteria e Klem e Celestine sono dei clienti abituali. Klem avverte Diablo che percepisce qualcosa di potente nella Capitale Reale. Un'organizzazione criminale guidata dalla famiglia Measmos ha fatto pressioni sulla proprietaria del panificio affinché pagasse la sua protezione. Quando alcuni sicari di Measmos arrivano nel negozio e rovinano i biscotti che Klem stava mangiano, lei si vendica e guida Edelgard, Diablo e Rose nell'assalto alla villa di Measmos, ma Diablo deve ricordare alle altre di non uccidere nessuno. Dopo aver sconfitto tutte le guardie, affrontano il capo e decidono di intimidirlo facendogli compiere buone azioni per espiare i suoi crimini. Dopo essersi riuniti tutti per cenare assieme, appare Chester Ray Galford e dice che le loro azioni sono state testimoniate e Klem è accusata di essere un Re dei Demoni e deve essere distrutta. Fortunatamente, sopraggiungono la proprietaria della panetteria e molte altre persone che ringraziano Klem per aver fermato la banda di Measmos e affermano che il loro capo ha fatto ammenda per le persone che hanno colpito. Chester conclude che chiunque possa ispirare una tale buona volontà non potrebbe essere un Re dei Demoni. Il giorno successivo, il gruppo lascia di nuovo Klem ed Edelgard e si reca nella Capitale Reale. Nel frattempo, il cardinale capo scopre che Lumachina sta arrivando e dice che sarà pronto per darle il benvenuto. | ||||||
| 8 | Visita alla Capitale 「王都来訪」 - Ōto raihō | 27 maggio 2021 | ||||
Il gruppo arriva alla Capitale Reale, Sevenwall, e viene circondato dalle guardie, ma Alicia Crystella le fa congedare, quindi ospita Diablo e le altre in una locanda di sua proprietà. Rose si mostra gelosa, ma cede quando Alicia dice che sarebbe morta volentieri per Diablo. Mentre mangiano, Horn afferma che desidera diventare più forte. Rose presenta un collare da schiava e dice che se Horn lo indosserà e farà un contratto da padrone-servitore con Diablo, il suo potere fluirà in lei, ma Rem e Shera avvertono che se Diablo morirà, perirà a sua volta e avrà diversi demeriti da parte del prossimo, perciò si rifiuta. Dopo aver spiegato ad Alicia cosa sta succedendo, accetta di indagare sul capo cardinale, Vishos, ma avverte che la legge non può toccare la Chiesa. Quella notte, Rose chiede a Diablo di ricaricare la sua energia magica, e lui è imbarazzato quando questo comporta toccarla intimamente. Il giorno successivo, Alicia presenta le prove che Vishos e i suoi seguaci hanno sottratto fondi alla Chiesa e hanno ucciso diverse persone. Alicia vuole che Diablo distrugga la Chiesa, ma Lumachina insiste nel presentare le prove in modo da poter scomunicare Vishos e i suoi uomini. Il gruppo saluta Alicia e si reca nel luogo sacro della città, trovando due chiese, una a terra e un'altra fluttuante nel cielo. Quando appare Vishos, Lumachina denuncia i suoi crimini e gli ordina la scomunica, ma lui ribatte accusandola di mentire e di aver trascurato i suoi doveri e ordina il sequestro del gruppo di Diablo. Le guardie e gli adoratori di Vishos gli credono e attaccano il gruppo. Horn si fa prendere dalla paura e fugge via. Lumachina chiede al gruppo di non combattere poiché il sangue non può essere versato sulla terra santa, quindi si arrendono e vengono trasportati tramite una piattaforma levitante alla chiesa fluttuante. | ||||||
| 9 | Assalto alla Chiesa 「教会雷撃」 - Kyōkai raigeki | 3 giugno 2021 | ||||
Lumachina viene separata dagli altri e condannata all'esecuzione. Diablo ordina agli altri di non scappare perché Lumachina ha chiesto loro di non farlo. Horn attiva inavvertitamente il Santo Graal che ha preso dal dungeon di Diablo e appare una piccola ragazza fatata di nome Babylon. Spiega che appare a coloro che offrono il sangue al Graal e Horn decisamente imbarazzata ricorda di averci urinato e decide di non dirglielo. Babylon si offre di rendere Horn più forte, ma il suo incantesimo non funziona. Con poche opzioni, Horn indossa il collare che aveva rifiutato in precedenza. Babylon aiuta a istruirla sui suoi nuovi poteri come stregare gli uomini ad innamorarsi di lei mentre si infiltrano nella chiesa fluttuante. Proprio mentre raggiunge la cella dove risiede il resto del gruppo, un paladino la attacca e la ferisce. Infuriato, Diablo sfonda la porta. Horn è delusa dal fatto che siano riusciti a scappare da soli e quindi crede di aver legato la sua vita a quella di Diablo per niente, ma Diablo la ringrazia per avergli aperto gli occhi dall'obbedire a Lumachina, poiché è un Re dei Demoni e non obbedisce a nessuno. Dà a Horn una pozione curativa, quindi sconfigge il paladino con un po' di difficoltà. Diablo esce dall'edificio volando e bombarda la chiesa con dei fulmini mentre chiede di Lumachina. Quando viene presentata dalle guardie, condanna a morte i fedeli; il suo piano è che Lumachina lo rimproveri per salvarli e poi farà finta di farsi sconfiggere per fare di Lumachina un'eroina. Il suo piano va in fumo quando Lumachina concorda con "Dio" di punire tutti, credendo che i degni andranno in Paradiso. Improvvisamente, appare Vishos all'interno di un mostro gigante chiamato Europa. | ||||||
| 10 | Fingersi Dio 「神様演技」 - Kami-sama engi | 10 giugno 2021 | ||||
Vishos si fonde con Europa e si vanta di essere un dio, quindi inizia a distruggere la chiesa mentre cerca di uccidere Lumachina. Diablo scopre che è protetto da un campo di forza, quindi chiede a Lumachina di lanciare l'incantesimo Dispel per distruggerlo, ma è costretto a proteggerla poiché ci vuole molto tempo per eseguirlo. Rose cerca di aiutarlo, ma Vishos le distrugge un braccio. Lumachina lancia così l'incantesimo, ma Vishos resiste fino a quando i fedeli non pregano per lei, potenziandola e permettendo all'incantesimo di funzionare. Con il campo di forza rimosso, Diablo vaporizza facilmente Europa e Vishos, ma con suo dispiacere, i fedeli iniziano a chiamarlo Dio. Rem indaga all'interno della chiesa e scopre che Gewalt, per gratitudine verso Lumachina che lo ha salvato, si è dimesso dai paladini e ha ucciso le guardie di Vishos, quindi presenta la chiave della cella dell'amica di Lumachina, Tria, in modo che possano liberarla. Lumachina decide di restare in città e sistemare sia la chiesa che la sua reputazione, consapevole di dover indagare anche sui legami di Vishos. Diablo finalmente convince Lumachina che non è Dio, ma è comunque grata per il suo aiuto. Horn e Babylon decidono di rimanere a Sevenwall in modo che Horn possa studiare la magia, e Alicia la accoglie. Rose viene riparata e il gruppo torna a Faltra. Quando Fanis scopre cosa ha fatto Diablo, decide di visitare Faltra per cercare di sedurlo di nuovo. Shera tira fuori l'anello che ha preso dal dungeon di Diablo e lui diventa imbarazzato quando Rose fa notare che simboleggia il matrimonio. Rem diventa gelosa, quindi dice che andranno alla ricerca di un altro anello per lei. | ||||||
Accoglienza
Nel 2018, la light novel e il manga hanno raggiunto i 2 milioni di copie vendute[65]. L'anime è stato classificato come il settimo più visto del 2019 da Crunchyroll[66].
Note
- ^ a b c d (EN) Series: How NOT to Summon a Demon Lord, su sevenseasentertainment.com, Seven Seas Entertainment. URL consultato il 6 marzo 2018.
- ^ a b c d e f (EN) Jennifer Sherman, How NOT to Summon A Demon Lord Anime Reveals More Cast, July 5 Premiere, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 1º giugno 2018. URL consultato il 6 luglio 2018.
- ^ a b c (EN) Rafael Antonio Pineda, How NOT to Summon A Demon Lord Anime's Main Cast, July Premiere Revealed, in Anime News Network, 20 aprile 2018. URL consultato il 1º febbraio 2022.
- ^ a b c (EN) Crystalyn Hodgkins, How NOT to Summon A Demon Lord Anime Reveals More Cast, New Visual, Opening Theme Artists, in Anime News Network, 18 maggio 2018. URL consultato il 1º febbraio 2022.
- ^ a b c (EN) Egan Loo, How NOT to Summon a Demon Lord Anime Unveils 3 More Cast Members, in Anime News Network, 30 giugno 2018. URL consultato il 1º febbraio 2022.
- ^ (JA) Yukiya Murasaki, How Not to Summon a Demon Lord, illustrazioni di Takahiro Tsurusaki, vol. 3, Bunkyō, Kōdansha, 2015, ISBN 978-4-06-381487-3.
- ^ a b c d e f (EN) Egan Loo, How NOT to Summon a Demon Lord Omega Anime's 1st Video Unveils More Cast, April Debut, in Anime News Network, 22 dicembre 2020. URL consultato il 23 dicembre 2020.
- ^ a b (EN) Alex Mateo, How NOT to Summon a Demon Lord Omega Anime Casts Kazuyuki Okitsu, Maki Kawase, in Anime News Network, 6 aprile 2021. URL consultato il 1º febbraio 2022.
- ^ (EN) Alex Mateo, How NOT to Summon a Demon Lord Omega Anime Casts Shinnosuke Tachibana, in Anime News Network, 20 aprile 2021. URL consultato il 1º febbraio 2022.
- ^ a b (EN) Alex Mateo, How NOT to Summon a Demon Lord Omega Anime Casts Kousuke Toriumi, Ayumu Murase, in Anime News Network, 25 maggio 2021. URL consultato il 1º febbraio 2022.
- ^ a b (EN) Daryl Harding, How NOT to Summon a Demon Lord Season 2 Finds Its Grun and Babylon VAs, in Crunchyroll, 2 giugno 2021. URL consultato il 1º febbraio 2022.
- ^ a b (JA) 異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 6 marzo 2018.
- ^ a b (JA) 異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術１４, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 18 giugno 2021.
- ^ a b c (EN) J-Novel Club Adds How NOT to Summon a Demon Lord Light Novel, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 2 ottobre 2017. URL consultato il 6 marzo 2018.
- ^ (JA) 異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術２, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 6 marzo 2018.
- ^ (JA) 異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術３, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 6 marzo 2018.
- ^ (JA) 異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術４, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 6 marzo 2018.
- ^ (JA) 異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術５, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 6 marzo 2018.
- ^ (JA) 異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術６, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 6 marzo 2018.
- ^ (JA) 異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術７, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 6 marzo 2018.
- ^ (JA) 異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術８, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 6 marzo 2018.
- ^ (JA) 異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術９, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 6 marzo 2018.
- ^ (JA) 異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術１０, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 6 luglio 2018.
- ^ (JA) 異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術１１, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 22 ottobre 2018.
- ^ (JA) 異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術１２, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 22 ottobre 2018.
- ^ (JA) 異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術１３, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 15 maggio 2020.
- ^ a b (JA) 異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術（１）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 6 marzo 2018.
- ^ a b (JA) 異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術（２２）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 22 gennaio 2024.
- ^ (JA) 異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術（２）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 6 marzo 2018.
- ^ (JA) 異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術（３）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 6 marzo 2018.
- ^ (JA) 異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術（４）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 6 marzo 2018.
- ^ (JA) 異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術（５）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 6 marzo 2018.
- ^ (JA) 異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術（６）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 6 marzo 2018.
- ^ (JA) アクリルキーホルダー２種付き 異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術（６）特装版, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 3 febbraio 2018.
- ^ (JA) 異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術（７）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 6 luglio 2018.
- ^ (JA) 両面お風呂ポスター付き 異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術（７）特装版, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 6 luglio 2018.
- ^ (JA) 異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術（８）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 26 luglio 2019.
- ^ (JA) 異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術（９）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 26 luglio 2019.
- ^ (JA) 異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術（１０）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 24 settembre 2019.
- ^ (JA) 異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術（１１）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 15 maggio 2020.
- ^ (JA) 異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術（１２）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 1º novembre 2020.
- ^ (JA) 異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術（１３）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 5 marzo 2021.
- ^ (JA) 異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術（１４）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 18 giugno 2021.
- ^ (JA) 異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術（１５）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 12 novembre 2021.
- ^ (JA) 異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術（１６）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 21 gennaio 2022.
- ^ (JA) 異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術（１７）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 21 aprile 2022.
- ^ (JA) 異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術（１８）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 27 luglio 2022.
- ^ (JA) 異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術（１９）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 21 ottobre 2022.
- ^ (JA) 異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術（２０）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 23 marzo 2023.
- ^ (JA) 異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術（２１）, su kc.kodansha.co.jp, Kōdansha. URL consultato il 14 agosto 2023.
- ^ (JA) EDテーマ「最悪な日でもあなたが好き。／芹澤優」, su isekaimaou-anime.com. URL consultato il 6 luglio 2018 (archiviato dall'url originale il 13 giugno 2018).
- ^ - Annuncio - Tre nuove serie all'orizzonte! (Aggiunto trailer), su crunchyroll.com, Crunchyroll, 21 giugno 2018. URL consultato il 6 luglio 2018.
- ^ (EN) Karen Ressler, Crunchyroll, Funimation to Stream Attack on Titan 3, Overlord III, How NOT to Summon A Demon Lord, Angels of Death, su animenewsnetwork.com, Anime News Network, 21 giugno 2018. URL consultato il 6 luglio 2018.
- ^ Roberto Addari, How Not to Summon a Demon Lord, annunciata la seconda serie anime, in MangaForever, 8 aprile 2020. URL consultato l'8 aprile 2020 (archiviato dall'url originale il 3 settembre 2020).
- ^ Beatrice Villa, How Not to Summon a Demon Lord Omega – nuovo teaser per la seconda stagione, in MangaForever, 22 dicembre 2020. URL consultato il 22 dicembre 2020 (archiviato dall'url originale il 22 dicembre 2020).
- ^ Beatrice Villa, How NOT to Summon a Demon Lord Omega – trailer e data d’uscita, in MangaForever, 23 dicembre 2020. URL consultato il 23 dicembre 2020 (archiviato dall'url originale il 23 dicembre 2020).
- ^ (EN) Crystalyn Hodgkins, How NOT to Summon a Demon Lord Omega Anime Reveals Theme Song Artists, Visual, April 8 Debut, in Anime News Network, 22 febbraio 2021. URL consultato il 24 febbraio 2021.
- ^ Amedeo Sebastiano, How NOT to Summon a Demon Lord: annunciata la seconda stagione, in Everyeye.it, 9 aprile 2020. URL consultato il 20 maggio 2020.
- ^ How Not to Summon a Demon Lord Ω: trailer per la nuova stagione, in AnimeClick.it, 25 febbraio 2021. URL consultato l'8 aprile 2021.
- ^ (EN) Alex Mateo, DJ KOO & MOTSU Collaborate on How NOT to Summon a Demon Lord Omega Anime's Theme Songs, in Anime News Network, 8 marzo 2021. URL consultato il 15 aprile 2021.
- ^ Roberto Addari, Crunchyroll annuncia nuovi anime per la Primavera 2021, in MangaForever, 31 marzo 2021. URL consultato il 31 marzo 2021 (archiviato dall'url originale il 31 marzo 2021).
- ^ Roberto Addari, How Not to Summon a Demon Lord Ω – il numero di episodi della stagione 2, in MangaForever, 8 aprile 2021. URL consultato l'8 aprile 2021 (archiviato dall'url originale l'8 aprile 2021).
- ^ (JA) 異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術 放送情報, su s.mxtv.jp, Tokyo MX. URL consultato il 22 settembre 2018.
- ^ (JA) ONAIR, su isekaimaou-anime.com. URL consultato il 6 aprile 2021.
- ^ Pillole di manga #15 - Ritornano Keroro e Ransie, in AnimeClick.it, 11 ottobre 2018. URL consultato il 5 ottobre 2020.
- ^ (EN) Mikikazu Komatsu, "How NOT to Summon a Demon Lord" Reveals Anime Visuals of Its Two Heroines: Shera & Rem, in Crunchyroll, 21 marzo 2018. URL consultato il 23 dicembre 2020.
Collegamenti esterni
- Light novel
- (JA) Sito ufficiale, su lanove.kodansha.co.jp.
- How Not to Summon a Demon Lord, su AnimeClick.it.
- (EN) How Not to Summon a Demon Lord, su Anime News Network.
- (EN) How Not to Summon a Demon Lord, su MyAnimeList.
- Manga
- How Not to Summon a Demon Lord, su AnimeClick.it.
- (EN) How Not to Summon a Demon Lord, su Anime News Network.
- (EN) How Not to Summon a Demon Lord, su MyAnimeList.
- Anime
- (JA) Sito ufficiale, su isekaimaou-anime.com.
- How Not to Summon a Demon Lord, su AnimeClick.it.
- (EN) How Not to Summon a Demon Lord, su IMDb, IMDb.com.
- (EN, ES) How Not to Summon a Demon Lord, su FilmAffinity.
- (EN) How Not to Summon a Demon Lord, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.
