Riunione di famiglia - Non sposate le mie figlie! 3

Riunione di famiglia - Non sposate le mie figlie! 3
Titolo originale	Qu'est-ce qu'on a tous fait au Bon Dieu?
Lingua originale	francese
Paese di produzione	Francia
Anno	2021
Durata	98 min
Genere	commedia
Regia	Philippe de Chauveron
Sceneggiatura	Philippe de Chauveron, Guy Laurent
Produttore	Romain Rojtman
Produttore esecutivo	Benjamin Hess
Casa di produzione	UGC, Orange Studio, Les Films du 24, TF1 Films Production
Distribuzione in italiano	01 Distribution, IIF
Fotografia	Christian Abomnes
Montaggio	Sandro Lavezzi, Thomas Dessane
Effetti speciali	Stephane Dittoo
Musiche	Matthieu Gonet
Scenografia	Olivier Seiler
Costumi	Christel Birot
Trucco	Magali Ceyrat
Interpreti e personaggi
	Christian Clavier: Claude Verneuil; Chantal Lauby: Marie Verneuil; Ary Abittan: David Benichou; Medi Sadoun: Rachid Benassem; Frédéric Chau: Chao Ling; Noom Diawara: Charles Koffi; Frédérique Bel: Isabelle Verneuil-Benassem; Émilie Caen: Ségolène Verneuil-Ling; Élodie Fontan: Laure Verneuil-Koffi; Alice David: Odile Verneuil-Benichou; Pascal Nzonzi: André Koffi; Salimata Kamate: Madeleine Koffi; Daniel Russo: Isaac Benichou; Nanou Garcia: Sarah Benichou; Abbes Zahmani: Mohamed Benassem; Farida Ouchani: Moktaria Benassem; Bing Yin: Dhong Ling; Heling Li: Xhu Ling; Loïc Legendre: parroco; Tatiana Rojo: Viviane Koffi; Jochen Hägele: Helmut Schäffer;
Doppiatori italiani
	Dario Oppido: Claude Verneuil; Dania Cericola: Marie Verneuil; Ruggero Andreozzi: David Benichou; Lorenzo Scattorin: Rachid Benassem; Paolo De Santis: Chao Ling; Luca Ghignone: Charles Koffi; Debora Magnaghi: Isabelle Verneuil-Benassem; Jasmine Laurenti: Ségolène Verneuil-Ling; Gea Riva: Laure Verneuil-Koffi; Chiara Francese: Odile Verneuil-Benichou; Rufin Doh Zeyenouin: André Koffi; Patricia Sylvie Bayoro: Madeleine Koffi; Luca Semeraro: Isaac Benichou; Simona Biasetti: Sarah Benichou; Francesco Mei: Mohamed Benassem; Patrizia Salmoiraghi: Moktaria Benassem; Roberto Accornero: Dhong Ling; Renata Bertolas: Xhu Ling; Cristiana Rossi: Viviane Koffi; Claudio Moneta: Helmut Schäffer;

Riunione di famiglia - Non sposate le mie figlie! 3 (Qu'est-ce qu'on a tous fait au Bon Dieu?) è un film commedia francese del 2021 diretto da Philippe de Chauveron.

Si tratta del terzo film di una serie cominciata con Non sposate le mie figlie! (2014) e proseguita con Non sposate le mie figlie! 2 (2019).^[1]

Trama

Chinon. Claude e Marie Verneuil hanno deciso di fare una cenetta intima per il loro 40º anniversario di matrimonio, ma non hanno fatto i conti con le loro figlie e i rispettivi mariti. Infatti, a loro insaputa, le ragazze hanno organizzato una grande festa a sorpresa, alla quale hanno invitato anche i genitori di Rachid, Chao, Charles e David.

Produzione

Inizialmente previsto per la fine del 2020, il film è stato infine posticipato di un anno a causa della pandemia di Covid-19. Le riprese sono iniziate il 30 marzo 2021.^[2] Julia Piaton, che interpretava Odile, la seconda figlia dei Verneuil nei primi due film, non ha potuto partecipare alle riprese per motivi di programmazione ed è stata sostituita nel ruolo da Alice David.^[3]

Distribuzione

Il film è stato presentato in Francia in anteprima il 21 dicembre 2021, e poi nelle regolari sale cinematografiche dal 6 aprile 2022. In Italia è uscito al cinema il 1º dicembre 2022.

Edizione italiana

La direzione del doppiaggio è di Luca Semeraro e i dialoghi italiani sono curati da Elettra Caporello per conto della Lylo Italy che si è occupata anche della sonorizzazione.^[4]