Template:Lett

lett.

Istruzioni per l'uso
Le istruzioni che seguono sono contenute nella sottopagina Template:Lett/man (modifica · cronologia)
Sandbox: Template:Lett/Sandbox (modifica · cronologia) · TemplateStyles: Template:Lett/styles.css (modifica · cronologia) · Tutte le sottopagine: lista

Questo template serve ad aggiungere una traduzione letterale di un termine o di una frase.

N.B. In una traduzione letterale (o "parola per parola") ogni singola parola del testo in lingua originale è resa con una parola nella lingua di traduzione.

Uso

{lett|traduzione|traduzione alternativa|altre...|lingua=|l=n}

Nessun parametro è obbligatorio.

Esempi d'uso

{lett} → lett.
{lett|Paradiso e inferno} → lett. "Paradiso e inferno"
{lett|guerra civile|rivolta|ribellione} → lett. "guerra civile", "rivolta" o "ribellione"
{lett|Paradiso e inferno|lingua=fr} → lett. "Paradiso e inferno" in francese
{lett|Paradiso e inferno|l=n} → lett. "Paradiso e inferno"

Dati per VisualEditor
La tabella TemplateData che segue è contenuta nella sottopagina Template:Lett/TemplateData (modifica·cronologia)

Il template in oggetto serve ad aggiungere la traduzione letterale di un termine o una frase.

Parametri template
Parametro		Descrizione	Tipo	Stato
Traduzione1	`1`	Traduzione letterale	Stringa	facoltativo
Traduzione2	`2`	Traduzione letterale alternativa	Stringa	facoltativo
Link	`l`	Scegliere tra: s (la scritta 'lett.' verrà trasformata in un link alla voce 'traduzione letterale') o n (verrà rimosso il tooltip con scritto 'letteralmente' e non verrà aggiunto alcun link)	Stringa	facoltativo