エンサイマダ

マヨルカ島のエンサイマダの例

エンサイマダスペイン語: ensaimada)は、スペインマヨルカ島発祥の菓子パン[1]渦巻パンcaracola海貝)とも呼ばれる[2]。マヨルカ島を訪れた際の土産としても定番となっている[1]

また、このマヨルカ島発祥のエンサイマダがフィリピンに伝わり、エンサイマダ英語: ensaymada)として変化したものが広まっている[3]#フィリピン参照)。

概要

スペインのジャーナリストジュゼップ・プラ英語版はエンサイマダを「この国(スペイン)でもっとも軽く、もっとも優雅で、もっとも繊細なペイストリーthe lightest, airiest and most delicate pastry in this country.)」と表現した[4]

名称はアラビア語に由来し[4]日本語に直訳すると「豚のラードをかけたもの」の意となる[5]。パン生地にラードを混ぜてサクサクとした食感に仕上げていることに由来する[5]

渦巻き状で粉砂糖が振られている[5]。味はチョコレートホワイトチョコレートカスタードなど様々で、大きさも1人で食べるサイズからピッツァのような大きなサイズまで様々なものがある[1]

エンサイマダについて言及されている最古の文書は17世紀にルートヴィヒ・ザルヴァトール大公英語版による著作『Die Balearen』である[4]。そこに記載されているレシピと作り方は現在のものと大差がない[4]

日本ではヤマザキパンが製品化し市販していたことがある[5]。その際にはラードに代えてマーガリンを使用していた[5]

フィリピン

フィリピンのエンサイマダの例

エンサイマダ英語: ensaymada)はフィリピンで人気の菓子パン[3][5]ブリオッシュ風のパン生地にチーズグラニュー糖を乗せたもの[3][6]。上述のマヨルカ島発祥のエンサイマダがスペイン人によってもたらされ、フィリピン人の嗜好や風土に合うように変化していったものである[6]

フィリピンではスターバックスなどのコーヒーチェーン、ベーカリー、スーパーマーケットなどで販売されている[3][6]

出典

  1. ^ a b c 「サッカークラブ・RCDマヨルカでも注目 素敵リゾート、マヨルカ島を散策してみよう」『旅の賢人たちがつくったスペイン旅行最強ナビ』辰巳出版、2020年、204頁。ISBN 978-4777823277 
  2. ^ 佐藤正透「★バゲットや食パンなど」『暮らしのスペイン語単語8000』語研、2007年、61頁。ISBN 978-4876151516 
  3. ^ a b c d 【気になる世界の朝ごはん】朝からチョコレート粥!? フィリピン編”. ガジェット通信 (2016年8月21日). 2023年5月21日閲覧。
  4. ^ a b c d Jaume Catany, Anne Kay (英訳) (2006年5月23日). “The ensaimada” (英語). Mallorca @ MallorcaWeb. 2023年5月21日閲覧。
  5. ^ a b c d e f マヨルカ島発祥の謎パン『エンサイマダ』をコンビニで買ってみた結果! レンジで温めると激ウマ!!”. バズプラスニュース (2015年8月4日). 2023年5月21日閲覧。
  6. ^ a b c sweetsholic (2011年6月29日). “世界のおいしいスイーツ フィリピン編~ふわっふわ絶品菓子パン「エンサイマダ」~”. Pouch(ポーチ). 2023年5月21日閲覧。

外部リンク