タイトルなし

『タイトルなし』
ラムシュタインスタジオ・アルバム
リリース
録音 2018年
Les Studios de la Fabriqueフランス語版フランスの旗 フランスプロヴァンス
ジャンル ノイエ・ドイチェ・ヘァテ
インダストリアル・メタル
時間
レーベル ユニバーサルミュージック
プロデュース オルセン・インヴォルティーニドイツ語版・ラムシュタイン
ゴールドディスク
ダブル・プラチナ
ラムシュタイン アルバム 年表
Rammstein: Paris英語版
2017年
タイトルなし
2019年
ツァイト(アルバム)英語版
2022年
ミュージックビデオ
ドイツ - YouTube
ラジオ - YouTube
異邦人 - YouTube
『タイトルなし』収録のシングル
  1. ドイツ(ラムシュタインの曲)英語版
    リリース: 2019年3月28日
  2. ラジオ(ラムシュタインの曲)英語版
    リリース: 2019年4月26日
  3. 異邦人(ラムシュタインの曲)英語版
    リリース: 2019年5月28日
テンプレートを表示

『タイトルなし』は、ドイツバンドであるラムシュタインの7枚目のスタジオ・アルバム。同バンドのアルバムで、初めて世界同時発売となった。

概要

2009年のアルバム『最愛なる全ての物へ英語版』以降、10年ぶりとなるリリースである。

タイトルはなく、英語版やドイツ語版ウィキペディアのページにもタイトルは掲載されていない。本稿ではユニバーサルミュージックジャパン公式の表記に従い、『タイトルなし』として解説する。

2013年から2年間の活動休止を経て、活動再開に伴って、結成時からプロデューサーを務めてきたヤーコブ・ヘルナー英語版を解任し、リヒャルトの率いるバンド"エミグレイト英語版"の元メンバーであるオルセン・インヴォルティーニドイツ語版をつけての体制となった。

「現在と過去の自叙伝」「本物と架空の痛み」をテーマとしたコンセプト・アルバムである。リヒャルトは「ラムシュタインの達成していない、新たな可能性を秘めたアルバム」と評している[1]

本作はドイツ語で歌うバンドで史上初の全英トップ10入り[2]、日本のオリコンでも総合チャートで39位[3]に入るなど、日本を含めた世界的な成功を収めた。

収録曲

作詞作曲はすべて「Rammstein」表記。邦題はユニバーサルミュージックジャパン公式より引用。

  1. Deutschland - ドイツ
    歌詞の中にドイツ国内の公で流すことができない国歌の1番「Deutschland, Deutschland, über alles(訳:ドイツよ、ドイツよ、すべての上にあれ)」の格変化を変えて引用している[注釈 1]
    シングルのジャケットはゲルマニアというドイツそのものを擬人化したものであり、アフリカ系ドイツ人女優のルビー・カミー英語版を起用している。
    ミュージックビデオは大きく分けてトイトブルク森の戦い十字軍第三帝国東ドイツシュタージ政権の4つのセクションに分けられ、細部にはヒンデンブルク号の墜落事故ハイパーインフレホロコーストが描かれている。
    この映像はユダヤ人団体やイスラエル外務省から大きく非難された[4]
    アイアン・メイデンの曲「The Writing On The Wall」のミュージックビデオはこの映像を参考に作られた[5]
  2. Radio - ラジオ
    東ドイツレディオ・ガガと評されている。
    ミュージックビデオの冒頭音声はベルリン南東部にあるケーニヒス・ヴスターハウゼン送信所英語版から流れているというものである。この送信所はドイツのラジオ放送の発祥地として有名である[6]。また、ティルが扮しているのはクラウス・ノミと思われる。
  3. Zeig dich - 姿を見せろ
    教会内での暴力がモチーフとなっている。
    コーラスの音声はラテン語である。
    YouTubeにリリックビデオが投稿されている[7]
  4. Ausländer - 異邦人
    セックスツーリズムがモチーフとなっている。
    サビはドイツ語だけでなく、フランス語イタリア語英語ロシア語で歌われる。また、アウトロの歌詞はあえて間違った文法となっている。
    ミュージックビデオはドイツ植民地帝国をモチーフとしているとされ、批判の対象にもなっている[8]
    ライブではミュージックビデオ用に延長されたアウトロのギターソロの最後に、パウルとリヒャルトがキスをするというパフォーマンスで知られている。これはロシアにおける同性愛宣伝禁止法に対する抗議活動として行っている[9]
  5. Sex - セックス
    YouTubeにリリックビデオが投稿されている[10]
  6. Puppe - 操り人形
    YouTubeにリリックビデオが投稿されている[11]
  7. Was ich liebe - 俺が愛するもの
    YouTubeにリリックビデオが投稿されている[12]
  8. Diamant - ダイヤモンド
  9. Weit Weg - 遠く離れて
  10. Tattoo - タトゥー
  11. Hallomann - ハローマン
    歌詞から、マルク・デュトルー事件をモチーフにしていると思われる[13]

参加ミュージシャン

ラムシュタイン

追加ミュージシャン

  • The Academic Choir and the Symphony Orchestra of the National Television and Radio Company of Belarus, Minsk - ストリングス、コーラス (「Zeig dich」「Puppe」)
  • Meral Al-Merドイツ語版 - バックボーカル(「Deutschland」「Tattoo」)
  • Carla Bruhn – バックボーカル(「Hallomann」)

参考文献

脚注

注釈

  1. ^ 国歌では3格または4格を導く前置詞「über」にしたがって中性4格の格変化である「alles」を表すが、本曲では複数形3格の格変化である「allen」に変更されている。

出典

  1. ^ ラムシュタイン 10年ぶりの新アルバムを2019年4月リリース予定”. amass (2018年12月18日). 2025年1月26日閲覧。
  2. ^ ラムシュタイン10年ぶりの新作がドイツ語で歌うバンドとしては史上初の全英TOP10入り達成”. Udiscovermusic.jp (2019年5月27日). 2025年2月3日閲覧。
  3. ^ (タイトルなし)(スペシャル・エディション)”. ORICON NEWS. 2025年2月3日閲覧。
  4. ^ ラムシュタイン、ユダヤ人団体から非難されたミュージック・ビデオ公開”. BARKS (2019年3月29日). 2024年10月5日閲覧。
  5. ^ アイアン・メイデン「The Writing On The Wall」のアニメビデオ 誕生のきっかけはラムシュタインのMV”. amass (2021年7月22日). 2024年10月13日閲覧。
  6. ^ ドイツのラジオ放送の発祥地、Königs Wusterhausenの無線技術博物館” (2018年1月7日). 2025年1月28日閲覧。
  7. ^ Rammstein - Zeig Dich (Official Lyric Video)”. YouTube.com (2021年10月15日). 2025年1月26日閲覧。
  8. ^ The Story Behind The Song: Rammstein’s Ausländer”. Loudersound.com. メタルハマー (2020年10月6日). 2025年1月26日閲覧。
  9. ^ ラムシュタイン、ロシアの「同性愛宣伝禁止法」への抗議としてメンバーがステージ上でキス”. rockin'on.com (2019年8月1日). 2024年9月14日閲覧。
  10. ^ Rammstein - Sex (Official Lyric Video)”. YouTube.com (2021年10月1日). 2025年1月26日閲覧。
  11. ^ Rammstein - Puppe (Official Lyric Video)”. YouTube.com (2021年9月24日). 2025年1月26日閲覧。
  12. ^ Rammstein - Was Ich Liebe (Official Lyric Video)”. YouTube.com (2021年10月15日). 2025年1月26日閲覧。
  13. ^ Rammstein - Rammstein: your ultimate track-by-track guide”. Loudersound.com. メタルハマー (2020年5月19日). 2025年2月25日閲覧。

外部リンク