ルートヴィヒ・ベッカー

ルートヴィヒ・ベッカー
Ludwig Becker
生誕 1911年8月22日
プロイセン王国 ドルトムント
死没 (1943-02-26) 1943年2月26日（31歳没）
スヒールモニコーフ島近海
所属組織 ドイツ国防軍空軍
軍歴 1939年 - 1943年
最終階級 予備役大尉
テンプレートを表示

ルートヴィヒ・ベッカー（Ludwig Becker、1911年8月22日 - 1943年2月26日）は、ドイツ空軍の軍人。第二次世界大戦で総撃墜数46機を記録したエース・パイロットであり、その戦功から柏葉付騎士鉄十字章を受章した。

経歴

1911年8月22日、プロイセン王国ヴェストファーレン州ドルトムントのアプラーベックで生まれた。1934年にドイツ空軍に志願し、1939年まではテストパイロットで予備役少尉だった。第1夜間戦闘航空団（NJG 1）に入隊後、1940年8月30日、メッサーシュミット Bf110をウィンタースウィックの近くに墜落させてしまった。

10月16日夜、ベッカーはガンカメラを搭載したドルニエDo-17 Zに搭乗し、ボフミル・ランダ少尉とチェコ人3人が操縦するイギリス空軍第311飛行隊のビッカース ウェリントンを撃墜した。これがベッカーの初戦果であり、レーダー誘導で撃墜した初の夜間戦闘でもあった。その後FuG202を装備した夜間戦闘機ドルニエ Do 215 B-5に乗り、1941年8月10日から9月30日までに6機を撃墜した。ベッカーは爆撃機を攻撃する独自の戦術を編み出した。ベッカーはレーダーに表示されている高さの真下後方を飛び、敵機を視認した後、尾部銃手に発見されないように急降下し加速した。1度敵機の下でスロットルを緩めスピードを合わせ、目標から50フィート（164m）上昇して発砲した。ドルニエ Do 215は敵機の前方を飛行するため、敵機は失速し被弾する。この戦術で照準器はほとんど必要なかった[1] 。

1942年7月に騎士鉄十字章を受賞し、第1夜間航空団第12飛行中隊の中隊長に就任した。ベッカーは年内に、約40機を撃墜した。

1943年2月26日、ベッカーとヨーゼフ・シュトラウプ飛行兵曹長が乗ったメッサーシュミット Bf 110 G-4は北海上空でB-17の編隊に撃墜され、オランダのスヒールモニコーフ島の北に墜落し、行方不明になった。

ベッカーが撃墜した46機はすべて夜間戦闘によるものだった。

叙勲

国防軍軍報からの引用

日付 国防軍軍報のオリジナル原稿 和訳（英訳から転訳）
1942年1月21日水曜日 In der letzten Nacht warf der Feind mit schwachen Kräften Bomben im nordwestdeutschen Küstengebiet. Es entstand einiger Häuserschaden. Vier der angreifenden britischen Bomber wurden abgeschossen. Hierbei errang Oberleutnant Becker seinen neunten, zehnten und elften Nachtjagdsieg.[8] 昨夜、敵はドイツ北西部の沿海地域で低威力の爆弾を投下した。家屋に多少の被害があった。イギリスの爆撃機4機が撃墜された。この時ベッカー中尉は9、10、11機目の夜間戦闘での撃墜を記録した。
1942年3月26日火曜日 Der Feind warf in der vergangenen Nacht Spreng- und Brandbomben auf mehrere Orte in Westdeutschland. Die Zivilbevölkerung hatte Verluste an Toten und Verletzten. Störungsflüge einzelner feindlicher Flugzeuge führten in das südliche Reichsgebiet. Nachtjäger und Flakartillerie schossen acht der angreifenden Bomber ab. Hierbei errang Oberleutnant Becker seinen 15. und 16. Nachtjagdsieg.[9] 昨夜、敵は西ドイツ数カ所で爆発物や焼夷弾を投下した。一般市民から死傷者が出た。1機の敵の航空機の破壊的飛行がライヒの南部地域に至った。夜間戦闘機と対空砲が攻撃している爆撃機を8機撃墜した。この時ベッカー中尉は15と16機目の夜間戦闘での撃墜を記録した。
1942年6月7日日曜日 Oberleutnant Becker errang in der letzten Nacht seinen 20. bis 22. Nachtjagdsieg.[10] 昨夜、ベッカー中尉は20から22機目の夜間戦闘での撃墜を記録した。
1942年6月26日金曜日 Oberleutnant Becker erzielte seinen 25. Nachtjagdsieg.[11] ベッカー中尉は25機目の夜間戦闘での撃墜を記録した。

脚注

  1. ^ Aders 1978, p. 40.
  2. ^ Obermaier 1989, p. 56.
  3. ^ a b MacLean 2007, p. 51.
  4. ^ a b Thomas 1997, p. 33.
  5. ^ Patzwall & Scherzer 2001, p. 31.
  6. ^ Fellgiebel 2000, p. 126.
  7. ^ Fellgiebel 2000, p. 66.
  8. ^ Die Wehrmachtberichte 1939–1945 Band 2, p. 16.
  9. ^ Die Wehrmachtberichte 1939–1945 Band 2, p. 67.
  10. ^ Die Wehrmachtberichte 1939–1945 Band 2, p. 153.
  11. ^ Die Wehrmachtberichte 1939–1945 Band 2, p. 176.

参考文献

  • Fellgiebel, Walther-Peer (2000) [1986] (German). Die Träger des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes 1939–1945 — Die Inhaber der höchsten Auszeichnung des Zweiten Weltkrieges aller Wehrmachtteile [The Bearers of the Knight's Cross of the Iron Cross 1939–1945 — The Owners of the Highest Award of the Second World War of all Wehrmacht Branches]. Friedberg, Germany: Podzun-Pallas. ISBN 978-3-7909-0284-6 
  • MacLean, French L. (2007). "Luftwaffe Efficiency & Promotion Reports — For the Knight's Cross Winners". Atglen, Pennsylvania: Schiffer Military History. ISBN 978-0-7643-2657-8.
  • Obermaier, Ernst (1989) (German). Die Ritterkreuzträger der Luftwaffe Jagdflieger 1939 – 1945 [The Knight's Cross Bearers of the Luftwaffe Fighter Force 1939 – 1945]. Mainz, Germany: Verlag Dieter Hoffmann. ISBN 978-3-87341-065-7 
  • Patzwall, Klaus D.; Scherzer, Veit (2001) (German). Das Deutsche Kreuz 1941 – 1945 Geschichte und Inhaber Band II [The German Cross 1941 – 1945 History and Recipients Volume 2]. Norderstedt, Germany: Verlag Klaus D. Patzwall. ISBN 978-3-931533-45-8 
  • Scherzer, Veit (2007) (German). Die Ritterkreuzträger 1939–1945 Die Inhaber des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes 1939 von Heer, Luftwaffe, Kriegsmarine, Waffen-SS, Volkssturm sowie mit Deutschland verbündeter Streitkräfte nach den Unterlagen des Bundesarchives [The Knight's Cross Bearers 1939–1945 The Holders of the Knight's Cross of the Iron Cross 1939 by Army, Air Force, Navy, Waffen-SS, Volkssturm and Allied Forces with Germany According to the Documents of the Federal Archives]. Jena, Germany: Scherzers Militaer-Verlag. ISBN 978-3-938845-17-2 
  • Thomas, Franz (1997) (German). Die Eichenlaubträger 1939–1945 Band 1: A–K [The Oak Leaves Bearers 1939–1945 Volume 1: A–K]. Osnabrück, Germany: Biblio-Verlag. ISBN 978-3-7648-2299-6 
  • (German) Die Wehrmachtberichte 1939–1945 Band 2, 1. Januar 1942 bis 31. Dezember 1943 [The Wehrmacht Reports 1939–1945 Volume 2, 1 January 1942 to 31 December 1943]. München, Germany: Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG. (1985). ISBN 978-3-423-05944-2