B'Day

B'Day
სტუდიური ალბომი — ბიონსე
გამოცემის თარიღი	4 სექტემბერი 2006
ჩაიწერა	2006
სტუდია	Sony Music Studios; (New York City, New York); Great Divide Studios; (Aspen, Colorado);
ჟანრი	თანამედროვე რიტმ-ენდ-ბლუზი
ხანგრძლივობა	38:02
ლეიბლი	Columbia; Music World; Sony Urban;
პროდიუსერი	ბიონსე ნოულსი (აგრეთვე აღმ.); როდნი "Darkchild" ჯერკინსი; შონ გარეტი; რიჩ ჰარისონი; უოლტერ მილსეპ III; The Neptunes; შეფერ „ნი-იო“ სმით; Stargate; კასიმ „Swizz Beatz“ დინი; შეი ტეილორი; კამერონ უოლესი;
ბიონსე — ქრონოლოგია
ბიონსეს ნოულსის სტუდიური ალბომების — ქრონოლოგია
სინგლები ალბომიდან B'Day
	„Déjà Vu“; გამოცემის თარიღი: ივნისი 24, 2006; „Ring the Alarm“; გამოცემის თარიღი: სექტემბერი 10, 2006; „Irreplaceable“; გამოცემის თარიღი: ოქტომბერი 23, 2006; „Beautiful Liar“; გამოცემის თარიღი: თებერვალი 12, 2007; „Get Me Bodied“; გამოცემის თარიღი: ივლისი 10, 2007; „Green Light“; გამოცემის თარიღი:ივლისი 30, 2007;

პროფესიონალური რეიტინგები
საერთო ქულები
წყარო	რეიტინგი
Metacritic	(70/100)
მიმოხილვების ქულები
წყარო	რეიტინგი
Allmusic
რობერტ კრისტგოუ	A−
Entertainment Weekly	B+^[1]
The Guardian
The New York Times	შერეული^[2]
Pitchfork Media	(7.2/10)^[3]
PopMatters	(6/10)
Rolling Stone
Slant Magazine
USA Today	^[4]

B'Day — ამერიკელ R&B მომღერალ ბიონსე ნოულსის მეორე ალბომი. იგი 2006 წელს გამოვიდა. დისკი გამოსცა ლეიბლმა Columbia Records.

სიმღერების სია

#	სახელწოდება	ავტორ(ებ)ი	პროდიუსერ(ებ)ი	ხანგრძლივობა
1.	„Déjà Vu“ (ჯეი-ზის მონაწილეობით)	ბიონსე ნოულსი როდნი "Darkchild" ჯერკინსი დელიშა თომასი მაკიბა რიდიკი კელი ნიკოლ პრაისი შოუნ კარტერი	Darkchild ნოულსი	4:00
2.	„Get Me Bodied“	ნოულსი სოლანჟ ნოულსი კასიმ დინი შონ გარეტი რიდიკი ანჯელა ბეინსი	Swizz Beatz ნოულსი გარეტი	3:25
3.	„Suga Mama“	ნოულსი რიჩ ჰარისონი რიდიკი მილდტონი	ჰარისონი ნოულსი	3:26
4.	„Upgrade U“ (ჯეი-ზის მონაწილეობით)	ბ. ნოულსი ს. ნოულსი MK რიდიკი გარეტი ბეინსი კარტერი უილი კლარკი კლარენს რიდი	კამერონ უოლესი ნოულსი Swizz Beatz^[a]	4:33
5.	„Ring the Alarm“	ნოულსი დინი გარეტი	Swizz Beatz ნოულსი გარეტი	3:23
6.	„Kitty Kat“	ნოულსი ფარელ უილიამსი კარტერი	The Neptunes ნოულსი	3:56
7.	„Freakum Dress“	ნოულსი ჰარისონი ბეინსი რიდიკი	ჰარისონი ნოულსი	3:21
8.	„Green Light“	ნოულსი უილიამსი გარეტი	The Neptunes ნოულსი	3:30
9.	„Irreplaceable“	მიკელ ერიკსენი ტორ ერიკ ჰერმანსენი ესპენ ლინდი ამუნდ ბიორკლუნდი შეფერ სმითი ნოულსი	Stargate ნოულსი სმითი^[b]	3:49
10.	„Resentment“	უოლტერ მილსეპ III კენდის ნელსონი კერტის მეიფილდი ნოულსი	მილსეპ III ნოულსი^[c] ნელსონი^[b]	4:42
საერთო ხანგრძლივობა:				38:02

დამალული სიმღერები
#	სახელწოდება	ავტორ(ებ)ი	პროდიუსერ(ებ)ი	ხანგრძლივობა
11.	„Encore for the Fans“			0:39
12.	„Listen“ (ფილმიდან ოცნების გოგონები)	ბიონსე ნოულსი ჰენრი კრიგერი სკოტ კატლერი ენ პრევენი	The Underdogs ბიონსე ნოულსი	3:38
13.	„Get Me Bodied“ (ვრცელი მიქსი)	ბ. ნოულსი ს. ნოულსი დინი გარეტი მაკიბა რიდიკი ბეინსი	Swizz Beatz ნოულსი გარეტი	5:59

დამატებები გამოცემებში აშშ-ის გარდა
#	სახელწოდება	ავტორ(ებ)ი	პროდიუსერ(ებ)ი	ხანგრძლივობა
11.	„Check on It“ (Bun B-სთან და Slim Thug-თან ერთად)	ნოულსი დინი გარეტი ბეინსი სტეივ თომასი	Swizz Beatz ნოულსი	3:30

iTunes-ის მაღაზიაში წინასწარ შეკვეთილი/ახალი ზელანდიის iTunes-ვერსიის გამოცემების დამატებები^[5]^[6]
#	სახელწოდება	ავტორ(ებ)ი	პროდიუსერ(ებ)ი	ხანგრძლივობა
11.	„Lost Yo Mind“	ნოულსი დინი გარეტი	დინი ნოულსი გარეტი	3:47

იაპონური გამოცემის დამატება^[5]
#	სახელწოდება	ხანგრძლივობა
11.	„Creole“	3:52

Circuit City-ს გამოცემის დამატება^[7]
#	სახელწოდება	ავტორ(ებ)ი	ხანგრძლივობა
11.	„Back Up“	ანიშა ბერჩეტი ლაშონ დენიელზი ფრედ ჯენკინს III როდნი ჯერკინსი დელიშა თომასი	3:27

ევროპული Amazon-ის^[8]^[9] / iTunes-ის მაღაზიის^[10]^[11]^[12] დამატებითი ვიდეოები
#	სახელწოდება	ხანგრძლივობა
14.	„Déjà Vu“ (ჯეი-ზის მონაწილეობით) (მუსიკალური ვიდეო)	4:01
15.	„Behind the Scenes With Beyoncé“	17:39

ჩრდილოეთ ამერიკული დელუქს გამოცემა

CD 1: B'Day
#	სახელწოდება	ავტორ(ებ)ი	პროდიუსერ(ებ)ი	ხანგრძლივობა
1.	„Beautiful Liar“ (შაკირასთან)	ნოულსი, ერიკსენი, ჰერმანსენი, ამანდა გოუსტი, იენ დეჩი	Stargate, ნოულსი, შაკირა^[a], ედუარდო კაბრა^[a]	3:19
2.	„Irreplaceable“	ნოულსი, სმითი, ერიკსენი, ჰერმანსენი, ლინდი, ბიორკლუნდი	Stargate, ნოულსი, ნი-იო^[b]	3:47
3.	„Green Light“	ნოულსი, უილიამსი, გარეტი	The Neptunes, ნოულსი	3:30
4.	„Kitty Kat“	ნოულსი, უილიამსი, კარტერი	The Neptunes, ნოულსი	3:55
5.	„Welcome to Hollywood“	ნოულსი, კარტერი, რეჯი პერი, სმითი	Syience, ნოულსი	3:18
6.	„Upgrade U“ (ჯეი-ზის მონაწილეობით)	ბ. ნოულსი, MK, მაკიბა რიდიკი, გარეტი, ბეინსი, კარტერი, კლარკი, რიდი, ს. ნოულსი	კამერონ უოლესი, ნოულსი, Swizz Beatz^[a]	4:32
7.	„Flaws and All“	ნოულსი, სმითი, რობერ შეი ტეილორი, ს. ნოულსი	შეი ტეილორი, ნოულსი, ნი-იო^[b]	4:08
8.	„World Wide Woman“	ნოულსი, მაკიბა რიდიკი, ბეინსი, ლაშონ დენიელზი, ჯერკინსი, გარეტი	როდნი "Darkchild" ჯერკინსი, ნოულსი	3:41
9.	„Get Me Bodied“ (ვრცელი მიქსი)	ბ. ნოულსი, დინი, გარეტი, მაკიბა რიდიკი, ბეინსი, ს. ნოულსი	Swizz Beatz, ნოულსი, გარეტი	6:18
10.	„Still in Love (Kissing You)“ (მოგვიანებით ჩაენაცვლა "If")	ნოულსი, დესრი უიკისი, ტიმოთი ეტეკი	ნოულსი, ნელი ჰუპერი	3:18
11.	„Freakum Dress“	ნოულსი, ჰარისონი, მაკიბა რიდიკი	რიჩ ჰარისონი, ნოულსი	3:20
12.	„Suga Mama“	ნოულსი, ჰარისონი, მაკიბა რიდიკი, მიდლტონი	რიჩ ჰარისონი, ნოულსი	3:24
13.	„Déjà Vu“ (ჯეი-ზის მონაწილეობით)	ნოულსი, ჯერკინსი, თომასი, მაკიბა რიდიკი, პრაისი, კარტერი	Darkchild, ნოულსი	4:00
14.	„Ring the Alarm“	ნოულსი, დინი, გარეტი	Swizz Beatz, ნოულსი, გარეტი	3:23
15.	„Resentment“	ბ. ნოულსი, უოლტერ უ. მილსეპ III, კენდის კ. ნელსონი, კერტის მეიფილდი	ლილ უოლტი, ბიონსე ნოულსი, კენდის ნელსონი^[b]	4:40
16.	„Listen“ (ფილმიდან ოცნების გოგონები)	ნოულსი, ჰენრი კრიგერი, სკოტ კატლერი, ენ პრევენი	The Underdogs, ნოულსი	3:38
17.	„World Wide Woman“ (დამალული სიმღერა)	ნოულსი, მაკიბა რიდიკი, ბეინსი, ლაშონ დენიელზი, ჯერკინსი, გარეტი	როდნი "Darkchild" ჯერკინსი	3:41

Best Buy, CD 1, დამატებითი სიმღერა^[13]
#	სახელწოდება	ხანგრძლივობა
18.	„My First Time“

CD 2: Irreemplazable
#	სახელწოდება	ხანგრძლივობა
1.	„Amor Gitano“ (ალეხანდრო ფერნანდესთან)	3:48
2.	„Listen (Oye)“	3:41
3.	„Irreplaceable (Irreemplazable)“	3:48
4.	„Beautiful Liar (Bello Embustero)“	3:20
5.	„Beautiful Liar“ (რემიქსი) (შაკირასთან)	3:01
6.	„Beautiful Liar (Spanglish)“ (საშა პირსთან)	3:21
7.	„Irreplaceable (Irreemplazable)“ (ნორტენას რემიქსი)

საერთაშორისო დელუქს-გამოცემა

CD: B'Day
#	სახელწოდება	ავტორ(ებ)ი	პროდიუსერ(ებ)ი	ხანგრძლივობა
1.	„Beautiful Liar“ (შაკირასთან)	ნოულსი, ერიკსენი, ჰერმანსენი, ამანდა გოუსტი, იენ დეჩი	StarGate, ნოულსი, შაკირა, ედუარდო კაბრა	3:19
2.	„Irreplaceable“	ნოულსი, სმითი, ერიკსენი, ჰერმანსენი, ლინდი, ბიორკლუნდი	StarGate, ნი-იო	3:47
3.	„Green Light“	ნოულსი, უილიამსი, გარეტი	The Neptunes	3:30
4.	„Kitty Kat“	ნოულსი, უილიამსი, კარტერი	The Neptunes	3:55
5.	„Welcome to Hollywood“ (ჯეი-ზის მონაწილეობით)	ნოულსი, კარტერი, რეჯი პერი, სმითი	Syience, ბიონსე ნოულსი	3:18
6.	„Upgrade U“ (ჯეი-ზის მონაწილეობით)	ნოულსი, MK, მაკიბა რიდიკი, გარეტი, ბეინსი, კარტერი, კლარკი, რიდი, ნოულსი	Swizz Beatz, კამერონ უოლესი	4:32
7.	„Flaws and All“	ბ. ნოულსი, სმითი, რობერ შეი ტეილორი, ს. ნოულსი	შეი ტეილორი, ნოულსი	4:08
8.	„If“	ს. სმითი, მ.ს. ერიკსონი, ტ.ე. ჰერმანსენი, ნოულსი		3:19
9.	„Get Me Bodied“ (ვრცელი მიქსი)	ნოულსი, დინი, გარეტი, მაკიბა რიდიკი, ბეინსი, ს. ნოულსი	შონ გარეტი, Swizz Beatz	6:18
10.	„Freakum Dress“	ნოულსი, ჰარისონი, მაკიბა რიდიკი	რიჩ ჰარისონი	3:20
11.	„Suga Mama“	ნოულსი, ჰარისონი, მაკიბა რიდიკი, მიდლტონი	რიჩ ჰარისონი	3:24
12.	„Déjà Vu“ (ჯეი-ზის მონაწილეობით)	ნოულსი, ჯერკინსი, თომასი, მაკიბა რიდიკი, პრაისი, კარტერი	როდნი "Darkchild" ჯერკინსი	4:00
13.	„Ring the Alarm“	ნოულსი, დინი, გარეტი	Swizz Beatz	3:23
14.	„Resentment“	ნოულსი, უოლტერ უ. მილსეპ III, კენდის კ. ნელსონი, კერტის მეიფილდი	უოლტერ უ. მილსეპ III, ბიონსე ნოულსი, კენდის ნელსონი	4:40
15.	„Listen“ (ფილმიდან ოცნების გოგონები)	ნოულსი, ჰენრი კრიგერი, სკოტ კატლერი, ენ პრევენი	The Underdogs	3:38
16.	„World Wide Woman“	ნოულსი, მაკიბა რიდიკი, ბეინსი, ლაშონ დენიელზი, ჯერკინსი, გარეტი	როდნი "Darkchild" ჯერკინსი	3:41
17.	„Check on It“ (Bun B-სთან და Slim Thug-თან)	ნოულსი, დინი, გარეტი, ბეინსი, თომასი	Swizz Beatz, ნოულსი	3:30
18.	„Amor Gitano“ (ალეხანდრო ფერნანდესთან)	ნოულსი, ჯეიმი ფლორესი, რეილი ბარბა	რუდი პერესი, ნოულსი	3:48
19.	„Beautiful Liar“ (რემიქსი) (შაკირასთან)	ნოულსი, ერიკსენი, ჰერმანსენი, გოუსტი, დეჩი	Stargate, ნოულსი, შაკირა, ედუარდო კაბრა	3:00
20.	„Creole“ (iTunes Store-ის დამატება)			3:53

იაპონური გამოცემა^[14]
#	სახელწოდება	ხანგრძლივობა
16.	„Check on It“ (Bun B-სთან და Slim Thug-თან)	3:30
17.	„Creole“	3:52
18.	„World Wide Woman“	3:41

ლათინოამერიკული გამოცემა^[15]^[16]
#	სახელწოდება	ხანგრძლივობა
17.	„Amor Gitano“ (ალეხანდრო ფერნანდესთან)	3:48
18.	„Irreplaceable (Irreemplazable)“	3:48
19.	„Listen (Oye)“	3:41
20.	„Beautiful Liar (Bello Embustero)“	3:20

DVD: B'Day Anthology Video Album
#	სახელწოდება	რეჟისორ(ებ)ი	ხანგრძლივობა
1.	„Beautiful Liar“ (შაკირასთან)	ჯეიკ ნავა, ბიონსე ნოულსი	3:34
2.	„Irreplaceable“	ენტონი მანდლერი	4:17
3.	„Kitty Kat“	მელინა მატსუკასი, ბიონსე ნოულსი	1:03
4.	„Green Light“	მატსუკასი	3:31
5.	„Upgrade U“ (ჯეი-ზის მონაწილეობით)	მატსუკასი, ბიონსე ნოულსი	4:38
6.	„Flaws and All“	კლიფ უოტსი, ბიონსე ნოულსი	4:14
7.	„Get Me Bodied“ (ვრცელი მიქსი)	მანდლერი, ბიონსე ნოულსი	6:42
8.	„Freakum Dress“	რეი კეი, ბიონსე ნოულსი	3:21
9.	„Suga Mama“	მატსუკასი, ბიონსე ნოულსი	3:37
10.	„Déjà Vu“ (ჯეი-ზის მონაწილეობით)	სოფი მალერი	4:06
11.	„Ring the Alarm“	მალერი	3:33
12.	„Listen“	დაიენ მარტელი	3:49
13.	„Still in Love (Kissing You)“ (მოგვიანებით ამოღებული იქნა)	უოტსი, ბიონსე ნოულსი	4:41
14.	„Credits“		0:51
15.	„Behind the Scenes“	ედ ბერკი	17:39

ჩარტები

ყოველკვირეული ჩარტები

ჩარტი (2006)	უმაღლესი პოზიცია
ავსტრალიის ალბომების ჩარტი^[17]	8
ავსტრიის ალბომების ჩარტი^[17]	2
ბელგიის ალბომების ჩარტი (ფლანდრია)^[17]	7
ბელგიის ალბომების ჩარტი (ვალონია)^[17]	1
კანადის ალბომების ჩარტი^[18]	1
დანიის ალბომების ჩარტი^[17]	1
ჰოლანდიის ალბომების ჩარტი^[17]	1
ევროპის 100 საუკეთესო ალბომი^[19]	3
ფინეთის ალბომების ჩარტი^[17]	23
საფრანგეთის ალბომების ჩარტი^[17]	12
გერმანიის ალბომების ჩარტი^[20]	5
საბერძნეთის ალბომების ჩარტი^[21]	3
უნგრეთის ალბომების ჩარტი^[22]	22
ირლანდიის ალბომების ჩარტი^[23]	3
იტალიის ალბომების ჩარტი^[17]	10
იაპონიის ალბომების ჩარტი^[24]	4
მექსიკის ალბომების ჩარტი^[25]	6
ახალი ზელანდიის ალბომების ჩარტი^[17]	8
ნორვეგიის ალბომების ჩარტი^[17]	6
პოლონეთის ალბომების ჩარტი^[26]	33
პორტუგალიის ალბომების ჩარტი^[17]	8
შოტლანდიის ალბომების ჩარტი^[27]	9
ესპანეთის ალბომების ჩარტი^[17]	5
შვედეთის ალბომების ჩარტი^[17]	15
შვეიცარიის ალბომების ჩარტი^[17]	2
ბრიტანეთის ალბომების ჩარტი^[28]	3
აშშ Billboard 200^[29]	1
აშშ Top R&B/Hip-Hop Albums^[30]	1

ჩარტი (2014)	უმაღლესი პოზიცია
პოლონეთის ალბომების ჩარტი^[31]	29

წლის საბოლოო ჩარტები

ჩარტი (2006)	პოზიცია
ავსტრალიის ჩარტი - Urban Albums^[32]	13
ჰოლანდიის ალბომების ჩარტი^[33]	84
საფრანგეთის ალბომების ჩარტი^[34]	199
იაპონიის ალბომების ჩარტი^[35]	55
შვეიცარიის ალბომების ჩარტი^[36]	96
ბრიტანეთის ალბომების ჩარტი^[37]	62
აშშ Billboard 200^[38]	38
აშშ-ის Top R&B/Hip-Hop Albums^[39]	8
მსოფლიო^[40]	6
ჩარტი (2007)	პოზიცია
ავსტრალიის ჩარტი - Urban Albums^[41]	13
ჰოლანდიის ალბომების ჩარტი^[42]	84
საფრანგეთის ალბომების ჩარტი^[43]	143
მექსიკის ალბომების ჩარტი^[25]	62
მექსიკის ინგლისურენოვანი ალბომების ჩარტი^[25]	16
შვეიცარიის ალბომების ჩარტი^[44]	82
ბრიტანეთის ალბომების ჩარტი^[45]	140
აშშ Billboard 200^[46]	11
აშშ-ის Top R&B/Hip-Hop Albums^[47]	6
მსოფლიო^[48]	38
ჩარტი (2008)	პოზიცია
აშშ Billboard 200^[49]	170
აშშ-ის Top R&B/Hip-Hop Albums^[50]	85

ათწლეულის საბოლოო ჩარტი

ჩარტი (2000–09)	პოზიცია
აშშ Billboard 200^[51]	133

სერტიფიცირებები და გაყიდვები


რეგიონი	სერტიფიცირება	გაყიდვები
ავსტრალია (ARIA)^[52]	პლატინა	70 000^{^}
ბელგია (BEA)^[53]	ოქრო	15,000^*
კანადა (Music Canada)^[54]	პლატინა	100 000^{^}
დანია (IFPI Denmark)^[55]	ოქრო	20 000^{^}
საფრანგეთი (SNEP)^[56]	ოქრო	75 000^*
გერმანია (BVMI)^[57]	ოქრო	100 000^{^}
საბერძნეთი (IFPI Greece)^[58]	ოქრო	7 500^{^}
უნგრეთი (MAHASZ)^[59]	ოქრო	7,500^x
ირლანდია (IRMA)^[60]	3× პლატინა	45 000^x
იაპონია (RIAJ)^[61]	პლატინა	250 000^{^}
მექსიკა (AMPROFON)^[62]	თარგი:Certification Table Entry/MexicanAward	50 000^{^}
ნიდერლანდები (NVPI)^[63]	ოქრო	35 000^{^}
ახალი ზელანდია (RMNZ)^[64]	პლატინა	15 000^{^}
პორტუგალია (AFP)^[65]	ოქრო	10 000^x
რუსეთი (NFPF)^[66]	3× პლატინა	60,000^*
ესპანეთი (PROMUSICAE)^[67]	ოქრო	40 000^{^}
შვეიცარია (IFPI Switzerland)^[68]	ოქრო	15 000^x
გაერთიანებული სამეფო (BPI)^[69]	პლატინა	580,000^{^}
აშშ (RIAA)^[71]	3× პლატინა	3,400,000^[70]
ჯამში
ევროპა (IFPI)^[72]	პლატინა	1 000 000^*

სქოლიო

↑ Rosen, Jody. (2006-09-04) B'Day (2006). Entertainment Weekly. Time Inc. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2014-10-10. ციტირების თარიღი: 2011-04-14.
↑ Pareles, Jon. „All That Success Is Hard on a Girl (or Sounds That Way)“. The New York Times. ციტირების თარიღი: 2011-04-14.
↑ Finney, Tim. (2006-09-07) Beyoncé - B'Day. Pitchfork Media. ციტირების თარიღი: 2011-04-14.
↑ ჯოუნსი, Steve (2006-09-05). „Beyonce sets a torrid pace on new CD“. USA Today. p. D.1. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2010-07-26. ციტირების თარიღი: 2012-10-13.
↑ ^5.0 ^5.1 New Releases: Beyonce, Audioslave, Iron Maiden, Alice In Chains, Kinky, Sebadoh, Black Ice, Hem & More. MTV News.
↑ B'Day - Album by Beyoncé. iTunes Store (ახალი ზელანდია). ციტირების თარიღი: 4 ივლისი, 2016.
↑ ენდი კელმანი. B'day [Circuit City Exclusive]. AllMusic.
↑ B'Day: Beyonce. Amazon.co.uk. ციტირების თარიღი: ივლისი 4, 2016.
↑ B'Day: Beyonce. Amazon.co.it. ციტირების თარიღი: ივლისი 4, 2016.
↑ B'Day by Beyoncé. iTune Store (US). ციტირების თარიღი: ივლისი 4, 2016.
↑ B'Day by Beyoncé. iTune Store (Brazil). ციტირების თარიღი: ივლისი 4, 2016.
↑ B'Day by Beyoncé. iTune Store (China). ციტირების თარიღი: ივლისი 4, 2016.
↑ Beyoncé - B'Day.
↑ CDJapan : B'Day Deluxe Edition [Regular Edition Beyonce CD Album]. CDJapan.
↑ დაარქივებული ასლი. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2014-05-21. ციტირების თარიღი: 2017-06-19.
↑ Beyoncé - B'Day. Discogs.
↑ ^17.00 ^17.01 ^17.02 ^17.03 ^17.04 ^17.05 ^17.06 ^17.07 ^17.08 ^17.09 ^17.10 ^17.11 ^17.12 ^17.13 ^17.14 Beyoncé – B'Day. Ultratop. Hung Medien. ციტირების თარიღი: აპრილი 22, 2010.
↑ Beyoncé – Chart history: კანადის ალბომები. Billboard. Prometheus Global Media. ციტირების თარიღი: ნოემბერი 21, 2013.
↑ European Top 100 Albums. Billboard. Nielsen Business Media (სექტემბერი 23, 2006). დაარქივებულია ორიგინალიდან — სექტემბერი 16, 2006. ციტირების თარიღი: ნოემბერი 26, 2013.
↑ Chartverfolgung – Beyonce – B'day გერმანულად. Musicline.de. PhonoNet GmbH. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2013-07-18. ციტირების თარიღი: ნოემბერი 18, 2010.
↑ საბერძნეთის ალბომების ჩარტი. IFPI Greece (სექტემბერი 5, 2007). დაარქივებულია ორიგინალიდან — სექტემბერი 5, 2007. ციტირების თარიღი: აპრილი 23, 2012.
↑ Top 40 album- és válogatáslemez-lista – 2006. 38. hét Hungarian. MAHASZ. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-06-05. ციტირების თარიღი: 2017-06-19.
↑ Top 75 Artist Album, Week Ending 7 სექტემბერი 2006. Chart-Track. Irish Recorded Music Association. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2013-07-18. ციტირების თარიღი: ნოემბერი 18, 2010.
↑ B'Day – Beyoncé იაპონურად. Oricon. ციტირების თარიღი: აპრილი 22, 2010.
↑ ^25.0 ^25.1 ^25.2 Los Más Vendidos 2007 Spanish. Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. დაარქივებულია ორიგინალიდან — თებერვალი 15, 2010. ციტირების თარიღი: აპრილი 22, 2010.
↑ Oficjalna lista sprzedaży. OLiS (სექტემბერი 18, 2006). ციტირების თარიღი: ნოემბერი 18, 2010.
↑ Official შოტლანდიის ალბომების ჩარტი Top 100: 10 სექტემბერი 2006 - 16 სექტემბერი 2006. ოფიციალური ჩარტების კომპანია (სექტემბერი 16, 2009). ციტირების თარიღი: ივნისი 19, 2015.
↑ Archive Chart. ოფიციალური ჩარტების კომპანია (სექტემბერი 16, 2009). ციტირების თარიღი: აპრილი 14, 2011.
↑ Beyoncé – Chart history: Billboard 200. Billboard. Prometheus Global Media. ციტირების თარიღი: ნოემბერი 21, 2013.
↑ Beyoncé – Chart history: Top R&B/Hip-Hop Albums. Billboard. Prometheus Global Media. ციტირების თარიღი: ნოემბერი 21, 2013.
↑ Oficjalna lista sprzedaży. OLiS (თებერვალი 3, 2014). ციტირების თარიღი: იანვარი 31, 2014.
↑ ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Urban Albums 2006. Australian Recording Industry Association (2006). დაარქივებულია ორიგინალიდან — იანვარი 27, 2014. ციტირების თარიღი: მარტი 6, 2011.
↑ Jaaroverzichten 2006 ჰოლანდიურად. MegaCharts. Hung Medien. დაარქივებულია ორიგინალიდან — დეკემბერი 17, 2013. ციტირების თარიღი: დეკემბერი 16, 2013.
↑ SNEP – Classements annuels – 2006 – Albums. SNEP (2006). ციტირების თარიღი: ნოემბერი 17, 2014.
↑ アルバム年間ランキング-Oricon Style ランキング იაპონურად. Oricon (2006). დაარქივებულია ორიგინალიდან — თებერვალი 2, 2007.
↑ Schweizer Jahreshitparade. Hitparade.ch. Hung Medien (2006). დაარქივებულია ორიგინალიდან — ივლისი 7, 2011. ციტირების თარიღი: ივნისი 22, 2011.
↑ Top Selling Albums of 2006. UK Charts Plus (2006). ციტირების თარიღი: თებერვალი 28, 2015.
↑ Billboard Charts – Year-end Albums – The Billboard 200. Billboard. Nielsen Business Media (2006). ციტირების თარიღი: მარტი 6, 2011.
↑ Billboard Charts – Year-end Albums – Top R&B/Hip-Hop Albums. Billboard. Nielsen Business Media (2006). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-10-04. ციტირების თარიღი: მარტი 6, 2011.
↑ Top 50 Global Best Selling Albums for 2006. International Federation of the Phonographic Industry. დაარქივებულია ორიგინალიდან — მარტი 6, 2009. ციტირების თარიღი: ნოემბერი 21, 2013.
↑ ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Urban Albums 2007. Australian Recording Industry Association (2007). დაარქივებულია ორიგინალიდან — აგვისტო 5, 2009. ციტირების თარიღი: მარტი 6, 2011.
↑ Jaaroverzichten 2007 ჰოლანდიურად. MegaCharts. Hung Medien. დაარქივებულია ორიგინალიდან — მარტი 7, 2016. ციტირების თარიღი: დეკემბერი 16, 2013.
↑ SNEP – Classements annuels – 2007 – Albums. SNEP (2007). დაარქივებულია ორიგინალიდან — სექტემბერი 25, 2012. ციტირების თარიღი: იანვარი 17, 2013.
↑ Schweizer Jahreshitparade. Hitparade.ch. Hung Medien (2007). დაარქივებულია ორიგინალიდან — ივლისი 7, 2011. ციტირების თარიღი: ივნისი 22, 2011.
↑ Top Selling Albums of 2007. UK Charts Plus (2007). ციტირების თარიღი: თებერვალი 28, 2015.
↑ Billboard Charts – Year-end Albums – The Billboard 200. Billboard. Nielsen Business Media (2007). ციტირების თარიღი: მარტი 6, 2011.
↑ Billboard Charts – Year-end Albums – Top R&B/Hip-Hop Albums. Billboard. Nielsen Business Media (2006). ციტირების თარიღი: მარტი 6, 2011.
↑ Top 50 Global Best Selling Albums for 2007. International Federation of the Phonographic Industry. დაარქივებულია ორიგინალიდან — იანვარი 17, 2009. ციტირების თარიღი: ნოემბერი 21, 2013.
↑ Billboard Charts – Year-end Albums – The Billboard 200. Billboard. Nielsen Business Media (2006). ციტირების თარიღი: მარტი 6, 2011.
↑ Billboard Charts – Year-end Albums – Top R&B/Hip-Hop Albums. Billboard. Nielsen Business Media (2008). ციტირების თარიღი: მარტი 6, 2011.
↑ Billboard Charts – Decade-end Albums – Billboard 200. Billboard. Nielsen Business Media (2009). ციტირების თარიღი: იანვარი 17, 2013.
↑ ARIA-ს ჩარტები – აკრედიტაციები – 2007 Albums. ავსტრალიის ხმისჩამწერი ინდუსტრიის ასოციაცია.
↑ Ultratop − ოქრო და პლატინა – 2007. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
↑ Canadian album certifications – Beyonce – B'Day. Music Canada.
↑ Danish album certifications – Beyonce – B'Day. IFPI დანია.
↑ French album certifications – Beyonce – B'Day ფრანგულად. ეროვნული ხმისჩამწერი სინდიკატი.
↑ ოქროს/პლატინის მონაცემთა ბაზა (Beyonce; 'B'Day') გერმანულად. ფედერალური მუსიკალური ინდუსტრიის ასოციაცია.
↑ Greek album certifications – Beyonce – B'Day ბერძნულად. IFPI საბერძნეთი.
↑ Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2007 უნგრულად. Mahasz.
↑ Irish album certifications – Beyonce – B'Day. ირლანდიის ჩანაწერების ასოციაცია.
↑ Japanese album certifications – Beyonce – B'Day იაპონურად. იაპონიის ხმისჩამწერი ინდუსტრიის ასოციაცია.
↑ Mexican album certifications – Beyonce – B'Day ესპანურად. მექსიკის ფონოგრამების და ვიდეოგრამების პროდიუსერების ასოციაცია.
↑ Dutch album certifications – Beyonce – B'Day ჰოლანდიურად. ჰოლანდიის გამოსახულების და მუსიკალური მატარებლების პროდიუსერების და იმპორტიორების ასოციაცია.
↑ New Zealand album certifications – Beyonce – B'Day. ახალი ზელანდიის ხმისჩამწერი კომპანიების ასოციაცია.
↑ Portuguese album certifications – Beyonce – B'Day პორტუგალიურად. პორტუგალიის ფონოგრამების ასოციაცია.
↑ Russian album certifications – Beyonce – B'Day Russian. National Federation of Phonogram Producers (NFPF).
↑ Spanish album certifications – Beyonce – B'Day ესპანურად (PDF). ესპანეთის მუსიკალური პროდიუსერები.
↑ ოფიციალური შვეიცარიული ჩარტების და მუსიკის საზოგადოება: ჯილდოები (Beyonce; 'B'Day'). Hung Medien.
↑ British album certifications – Beyonce – B'Day. ბრიტანეთის ფონოგრამების მწარმოებლების ასოციაცია. შეიყვანეთ B'Day ველში Search. აირჩიეთ Title ველში Search by. შეიყვანეთ album ველში By Format. დააწკაპუნეთ ღილაკზე Go
↑ კოლფილდი, კით (ივლისი 3, 2014). „Chart Moves: 'Beyonce' Hits 2 Million in Sales, 'Purple Rain's 30th Anniversary on the Charts and a 5 Seconds of Summer Sales Update“. Billboard. Los Angeles: Prometheus Global Media. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2014-07-12. ციტირების თარიღი: ივლისი 12, 2014.
↑ American album certifications – Beyonce – B'Day. ამერიკის ხმისჩამწერი კომპანიების ასოციაცია. საჭიროების შემთხვევაში, უნდა აირჩიოთ Advanced, შემდეგ Format, შემდეგ Album, და ბოლოს - SEARCH
↑ IFPI - ევროპის პლატინის ჯილდოები – 2007. ფონოგრამების ინდუსტრიის საერთაშორისო ფედერაცია.

[Rosen-1] Rosen, Jody. (2006-09-04) B'Day (2006). Entertainment Weekly. Time Inc. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2014-10-10. ციტირების თარიღი: 2011-04-14.

[Pareles-2] Pareles, Jon. „All That Success Is Hard on a Girl (or Sounds That Way)“. The New York Times. ციტირების თარიღი: 2011-04-14.

[Finney-3] Finney, Tim. (2006-09-07) Beyoncé - B'Day. Pitchfork Media. ციტირების თარიღი: 2011-04-14.

[Jones-4] ჯოუნსი, Steve (2006-09-05). „Beyonce sets a torrid pace on new CD“. USA Today. p. D.1. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2010-07-26. ციტირების თარიღი: 2012-10-13.

[mtv.com-5] 5.0 ^5.1 New Releases: Beyonce, Audioslave, Iron Maiden, Alice In Chains, Kinky, Sebadoh, Black Ice, Hem & More. MTV News.

[6] B'Day - Album by Beyoncé. iTunes Store (ახალი ზელანდია). ციტირების თარიღი: 4 ივლისი, 2016.

[7] ენდი კელმანი. B'day [Circuit City Exclusive]. AllMusic.

[8] B'Day: Beyonce. Amazon.co.uk. ციტირების თარიღი: ივლისი 4, 2016.

[9] B'Day: Beyonce. Amazon.co.it. ციტირების თარიღი: ივლისი 4, 2016.

[10] B'Day by Beyoncé. iTune Store (US). ციტირების თარიღი: ივლისი 4, 2016.

[11] B'Day by Beyoncé. iTune Store (Brazil). ციტირების თარიღი: ივლისი 4, 2016.

[12] B'Day by Beyoncé. iTune Store (China). ციტირების თარიღი: ივლისი 4, 2016.

[13] Beyoncé - B'Day.

[14] CDJapan : B'Day Deluxe Edition [Regular Edition Beyonce CD Album]. CDJapan.

[15] დაარქივებული ასლი. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2014-05-21. ციტირების თარიღი: 2017-06-19.

[16] Beyoncé - B'Day. Discogs.

[ultratop-17] 17.00 ^17.01 ^17.02 ^17.03 ^17.04 ^17.05 ^17.06 ^17.07 ^17.08 ^17.09 ^17.10 ^17.11 ^17.12 ^17.13 ^17.14 Beyoncé – B'Day. Ultratop. Hung Medien. ციტირების თარიღი: აპრილი 22, 2010.

[bbcan-18] Beyoncé – Chart history: კანადის ალბომები. Billboard. Prometheus Global Media. ციტირების თარიღი: ნოემბერი 21, 2013.

[Euro-19] European Top 100 Albums. Billboard. Nielsen Business Media (სექტემბერი 23, 2006). დაარქივებულია ორიგინალიდან — სექტემბერი 16, 2006. ციტირების თარიღი: ნოემბერი 26, 2013.

[GERchart-20] Chartverfolgung – Beyonce – B'day გერმანულად. Musicline.de. PhonoNet GmbH. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2013-07-18. ციტირების თარიღი: ნოემბერი 18, 2010.

[archive1-21] საბერძნეთის ალბომების ჩარტი. IFPI Greece (სექტემბერი 5, 2007). დაარქივებულია ორიგინალიდან — სექტემბერი 5, 2007. ციტირების თარიღი: აპრილი 23, 2012.

[22] Top 40 album- és válogatáslemez-lista – 2006. 38. hét Hungarian. MAHASZ. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-06-05. ციტირების თარიღი: 2017-06-19.

[23] Top 75 Artist Album, Week Ending 7 სექტემბერი 2006. Chart-Track. Irish Recorded Music Association. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2013-07-18. ციტირების თარიღი: ნოემბერი 18, 2010.

[24] B'Day – Beyoncé იაპონურად. Oricon. ციტირების თარიღი: აპრილი 22, 2010.

[mex-25] 25.0 ^25.1 ^25.2 Los Más Vendidos 2007 Spanish. Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. დაარქივებულია ორიგინალიდან — თებერვალი 15, 2010. ციტირების თარიღი: აპრილი 22, 2010.

[26] Oficjalna lista sprzedaży. OLiS (სექტემბერი 18, 2006). ციტირების თარიღი: ნოემბერი 18, 2010.

[27] Official შოტლანდიის ალბომების ჩარტი Top 100: 10 სექტემბერი 2006 - 16 სექტემბერი 2006. ოფიციალური ჩარტების კომპანია (სექტემბერი 16, 2009). ციტირების თარიღი: ივნისი 19, 2015.

[UK_chart-28] Archive Chart. ოფიციალური ჩარტების კომპანია (სექტემბერი 16, 2009). ციტირების თარიღი: აპრილი 14, 2011.

[29] Beyoncé – Chart history: Billboard 200. Billboard. Prometheus Global Media. ციტირების თარიღი: ნოემბერი 21, 2013.

[30] Beyoncé – Chart history: Top R&B/Hip-Hop Albums. Billboard. Prometheus Global Media. ციტირების თარიღი: ნოემბერი 21, 2013.

[31] Oficjalna lista sprzedaży. OLiS (თებერვალი 3, 2014). ციტირების თარიღი: იანვარი 31, 2014.

[32] ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Urban Albums 2006. Australian Recording Industry Association (2006). დაარქივებულია ორიგინალიდან — იანვარი 27, 2014. ციტირების თარიღი: მარტი 6, 2011.

[33] Jaaroverzichten 2006 ჰოლანდიურად. MegaCharts. Hung Medien. დაარქივებულია ორიგინალიდან — დეკემბერი 17, 2013. ციტირების თარიღი: დეკემბერი 16, 2013.

[34] SNEP – Classements annuels – 2006 – Albums. SNEP (2006). ციტირების თარიღი: ნოემბერი 17, 2014.

[35] アルバム年間ランキング-Oricon Style ランキング იაპონურად. Oricon (2006). დაარქივებულია ორიგინალიდან — თებერვალი 2, 2007.

[36] Schweizer Jahreshitparade. Hitparade.ch. Hung Medien (2006). დაარქივებულია ორიგინალიდან — ივლისი 7, 2011. ციტირების თარიღი: ივნისი 22, 2011.

[37] Top Selling Albums of 2006. UK Charts Plus (2006). ციტირების თარიღი: თებერვალი 28, 2015.

[2006yearend-38] Billboard Charts – Year-end Albums – The Billboard 200. Billboard. Nielsen Business Media (2006). ციტირების თარიღი: მარტი 6, 2011.

[39] Billboard Charts – Year-end Albums – Top R&B/Hip-Hop Albums. Billboard. Nielsen Business Media (2006). დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2012-10-04. ციტირების თარიღი: მარტი 6, 2011.

[40] Top 50 Global Best Selling Albums for 2006. International Federation of the Phonographic Industry. დაარქივებულია ორიგინალიდან — მარტი 6, 2009. ციტირების თარიღი: ნოემბერი 21, 2013.

[41] ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Urban Albums 2007. Australian Recording Industry Association (2007). დაარქივებულია ორიგინალიდან — აგვისტო 5, 2009. ციტირების თარიღი: მარტი 6, 2011.

[42] Jaaroverzichten 2007 ჰოლანდიურად. MegaCharts. Hung Medien. დაარქივებულია ორიგინალიდან — მარტი 7, 2016. ციტირების თარიღი: დეკემბერი 16, 2013.

[43] SNEP – Classements annuels – 2007 – Albums. SNEP (2007). დაარქივებულია ორიგინალიდან — სექტემბერი 25, 2012. ციტირების თარიღი: იანვარი 17, 2013.

[44] Schweizer Jahreshitparade. Hitparade.ch. Hung Medien (2007). დაარქივებულია ორიგინალიდან — ივლისი 7, 2011. ციტირების თარიღი: ივნისი 22, 2011.

[45] Top Selling Albums of 2007. UK Charts Plus (2007). ციტირების თარიღი: თებერვალი 28, 2015.

[46] Billboard Charts – Year-end Albums – The Billboard 200. Billboard. Nielsen Business Media (2007). ციტირების თარიღი: მარტი 6, 2011.

[47] Billboard Charts – Year-end Albums – Top R&B/Hip-Hop Albums. Billboard. Nielsen Business Media (2006). ციტირების თარიღი: მარტი 6, 2011.

[48] Top 50 Global Best Selling Albums for 2007. International Federation of the Phonographic Industry. დაარქივებულია ორიგინალიდან — იანვარი 17, 2009. ციტირების თარიღი: ნოემბერი 21, 2013.

[49] Billboard Charts – Year-end Albums – The Billboard 200. Billboard. Nielsen Business Media (2006). ციტირების თარიღი: მარტი 6, 2011.

[50] Billboard Charts – Year-end Albums – Top R&B/Hip-Hop Albums. Billboard. Nielsen Business Media (2008). ციტირების თარიღი: მარტი 6, 2011.

[51] Billboard Charts – Decade-end Albums – Billboard 200. Billboard. Nielsen Business Media (2009). ციტირების თარიღი: იანვარი 17, 2013.

[ARIAcert-52] ARIA-ს ჩარტები – აკრედიტაციები – 2007 Albums. ავსტრალიის ხმისჩამწერი ინდუსტრიის ასოციაცია.

[BelgiumBeyonceB'DayalbumCertRef-53] Ultratop − ოქრო და პლატინა – 2007. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.

[CRIAcert-54] Canadian album certifications – Beyonce – B'Day. Music Canada.

[DenmarkBeyonceB'DayalbumCertRef-55] Danish album certifications – Beyonce – B'Day. IFPI დანია.

[FranceBeyonceB'DayalbumCertRef-56] French album certifications – Beyonce – B'Day ფრანგულად. ეროვნული ხმისჩამწერი სინდიკატი.

[GermanyBeyonceB'DayalbumCertRef-57] ოქროს/პლატინის მონაცემთა ბაზა (Beyonce; 'B'Day') გერმანულად. ფედერალური მუსიკალური ინდუსტრიის ასოციაცია.

[GreeceBeyonceB'DayalbumCertRef-58] Greek album certifications – Beyonce – B'Day ბერძნულად. IFPI საბერძნეთი.

[HungaryBeyonceB'DayalbumCertRef-59] Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2007 უნგრულად. Mahasz.

[IrelandBeyonceB'DayalbumCertRef-60] Irish album certifications – Beyonce – B'Day. ირლანდიის ჩანაწერების ასოციაცია.

[JapanBeyonceB'DayalbumCertRef-61] Japanese album certifications – Beyonce – B'Day იაპონურად. იაპონიის ხმისჩამწერი ინდუსტრიის ასოციაცია.

[MexicoBeyonceB'DayalbumCertRef-62] Mexican album certifications – Beyonce – B'Day ესპანურად. მექსიკის ფონოგრამების და ვიდეოგრამების პროდიუსერების ასოციაცია.

[NetherlandsBeyonceB'DayalbumCertRef-63] Dutch album certifications – Beyonce – B'Day ჰოლანდიურად. ჰოლანდიის გამოსახულების და მუსიკალური მატარებლების პროდიუსერების და იმპორტიორების ასოციაცია.

[RIANZcert-64] New Zealand album certifications – Beyonce – B'Day. ახალი ზელანდიის ხმისჩამწერი კომპანიების ასოციაცია.

[PortugalBeyonceB'DayalbumCertRef-65] Portuguese album certifications – Beyonce – B'Day პორტუგალიურად. პორტუგალიის ფონოგრამების ასოციაცია.

[RussiaBeyonceB'DayalbumCertRef-66] Russian album certifications – Beyonce – B'Day Russian. National Federation of Phonogram Producers (NFPF).

[SpainBeyonceB'DayalbumCertRef-67] Spanish album certifications – Beyonce – B'Day ესპანურად (PDF). ესპანეთის მუსიკალური პროდიუსერები.

[SwitzerlandBeyonceB'DayalbumCertRef-68] ოფიციალური შვეიცარიული ჩარტების და მუსიკის საზოგადოება: ჯილდოები (Beyonce; 'B'Day'). Hung Medien.

[BPI-69] British album certifications – Beyonce – B'Day. ბრიტანეთის ფონოგრამების მწარმოებლების ასოციაცია. შეიყვანეთ B'Day ველში Search. აირჩიეთ Title ველში Search by. შეიყვანეთ album ველში By Format. დააწკაპუნეთ ღილაკზე Go

[us_sales-70] კოლფილდი, კით (ივლისი 3, 2014). „Chart Moves: 'Beyonce' Hits 2 Million in Sales, 'Purple Rain's 30th Anniversary on the Charts and a 5 Seconds of Summer Sales Update“. Billboard. Los Angeles: Prometheus Global Media. დაარქივებულია ორიგინალიდან — 2014-07-12. ციტირების თარიღი: ივლისი 12, 2014.

[RIAA-71] American album certifications – Beyonce – B'Day. ამერიკის ხმისჩამწერი კომპანიების ასოციაცია. საჭიროების შემთხვევაში, უნდა აირჩიოთ Advanced, შემდეგ Format, შემდეგ Album, და ბოლოს - SEARCH

[EuropeBeyonceB'DayalbumCertRef-72] IFPI - ევროპის პლატინის ჯილდოები – 2007. ფონოგრამების ინდუსტრიის საერთაშორისო ფედერაცია.

[1]

[2]

[3]

[4]

[a]

[b]

[c]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[71]

[70]

[72]