ភាសាបេឡារុស្ស

ភាសាបេឡារុស្ស
беларуская мова
ការបញ្ចេញសំឡេង	ទំព័រគំរូ:IPA-be
ដើមកំណើតនៅ	បេឡារុស
ជាតិពន្ធុ​ ​(ជនជាតិ)	បេឡារុស
អ្នកនិយាយដើមកំណើត	ទំព័រគំរូ:Sigfig លាននាក់ L2 speakers (2009 census)[១]
អំបូរភាសា	ឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប បាល់តូ-ស្លាវី ស្លាវី ស្លាវីខាងកើត ភាសាបេឡារុស្ស
ទម្រង់ដើម	ប្រូតូ-ឥណ្ឌូ-អឺរ៉ុប ប្រូតូ-បាល់តូ-ស្លាវី បាល់តូ-ស្លាវី
ប្រព័ន្ធសរសេរ	ស៊ីរីលីក (អក្ខរក្រមបេឡារុស្ស) អក្ខរក្រមឡាតាំងបេឡារុស្ស Belarusian Braille Belarusian Arabic alphabet
ស្ថានភាពផ្លូវការ
ភាសាផ្លូវការនៅក្នុង	បេឡារុស  ប៉ូឡូញ (in Gmina Orla, Gmina Narewka, Gmina Czyże, Gmina Hajnówka and the town of Hajnówka) Union State Collective Security Treaty Organization
ភាសាជនជាតិភាគតិច ត្រូវបានទទួលស្គាល់	Czech Republic[២]  អ៊ុយក្រែន[៣]
គ្រប់គ្រងដោយ	បណ្ឌិតសភាវិទ្យាសាស្ត្រជាតិបេឡារុស្ស
កូដភាសា
ISO 639-1	be
ISO 639-2	bel
ISO 639-3	bel
Linguasphere	53-AAA-eb < 53-AAA-e (varieties: 53-AAA-eba to 53-AAA-ebg) language of minority[៤]
Belarusian-speaking world Legend: Dark blue – territory where Belarusian is the primary language; Light blue – territory where Belarusian is a minority language
អត្ថបទនេះមាននិមិត្តសញ្ញាសូរសព្ទ IPA ដោយគ្មានការគាំទ្រការបកប្រែត្រឹមត្រូវ អ្នកអាចឃើញសញ្ញាសួរ ប្រអប់ ឬនិមិត្តសញ្ញាផ្សេងទៀតជំនួសឱ្យតួអក្សរយូនីកូដ សម្រាប់ការណែនាំណែនាំអំពីនិមិត្តសញ្ញា IPA សូមមើល ជំនួយ:IPA

ភាសាបេឡារុស្ស គឺជាភាសាស្លាវីខាងកើត។ វា​ជាភាសា​ផ្លូវការ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ភាសា​ទាំង​ពីរ​ក្នុង ​ប្រទេស​បេឡារុស្ស រួម​ជាមួយ​នឹង ​ភាសា​រុស្ស៊ី ។ លើសពីនេះទៀត វាត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃ ប្រទេសរុស្ស៊ី លីទុយអានី ឡាត្វៀ ប៉ូឡូញ និង អ៊ុយក្រែន ដោយជនជាតិភាគតិចបេឡារុស្សនៅក្នុងប្រទេសទាំងនោះ ។

មុនពេលបេឡារុស្សទទួលបានឯករាជ្យនៅឆ្នាំ១៩៩១ ភាសានេះត្រូវបានគេស្គាល់ជា ភាសាអង់គ្លេស ថា Byelorussian ឬ Belorussian ឬជា ភាសារុស្សី-ស ។ បន្ទាប់ពីឯករាជ្យ វាត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា បេឡារុស្ស ឬជំនួសដោយ បែឡារុស្ស ។ ^[៥]

ក្នុងនាមជាភាសាមួយក្នុងចំនោមភាសាស្លាវីខាងកើត បេឡារុស្សចែករំលែកលក្ខណៈវេយ្យាករណ៍ និង វាក្យស័ព្ទ ជាច្រើនជាមួយសមាជិកដទៃទៀតនៃក្រុម។ ក្នុងកម្រិតខ្លះ រុស្ស៊ី អ៊ុយក្រែន និងបេឡារុស្សរក្សាកម្រិតនៃភាពវៃឆ្លាតទៅវិញទៅមក។ អ្នកកាន់តំណែងមុនរបស់វាត្រូវបានសំដៅជាទូទៅថាជា រុធីនៀន (សតវត្សទី១៣ ដល់ទី១៨) ដែលបន្ទាប់មកបានចុះពីអ្វីដែលត្រូវបានគេហៅថា ស្លាវីខាងកើតបុរាណ (សតវត្សទី១០ ដល់ទី១៣) ។

នៅក្នុងជំរឿនបេឡារុស្ស លើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ១៩៩៩ ភាសាបេឡារុស្សត្រូវបានប្រកាសថាជា "ភាសានិយាយនៅក្នុងប្រទេស" ដោយប្រជាជនបេឡារុស្សប្រហែល ៣,៦៨៦,០០០នាក់ (៣៦.៧% នៃចំនួនប្រជាជន) ។ ^[៦] ប្រហែល ៦,៩៨៤,០០០(៨៥.៦%) នៃជនជាតិបេឡារុស្សបានប្រកាសថាវាជា "ភាសាម្តាយ" របស់ពួកគេ។ ប្រភពផ្សេងទៀតដូចជា Ethnologue បានដាក់តួលេខនេះនៅប្រហែល ៣.៥ លានអ្នកនិយាយសកម្មនៅក្នុងប្រទេសបេឡារុស្ស។ ^{[តំណភ្ជាប់ខូច]}នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី ភាសាបេឡារុស្សត្រូវបានប្រកាសថាជា "ភាសាដែលធ្លាប់ស្គាល់" ដោយប្រជាជនប្រហែល ៣១៦,០០០ នាក់ ក្នុងចំណោមពួកគេប្រហែល ២៤៨,០០០ ជនជាតិបេឡារុស្ស ដែលរួមមានប្រហែល ៣០.៧% នៃប្រជាជនបេឡារុស្សដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី (ទិន្នន័យពី ជំរឿនរុស្ស៊ី (២០០២) នៅក្នុងភាសារុស្សី។^{[តំណភ្ជាប់ខូច]}) ។ នៅអ៊ុយក្រែន ភាសាបេឡារុស្សត្រូវបានប្រកាសថាជា "ភាសាដើម" ដោយជនជាតិបេឡារុស្សប្រហែល ៥៥,០០០ នាក់ ដែលរួមមានប្រហែល ១៩.៧% នៃប្រជាជនបេឡារុស្សដែលរស់នៅក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែន (ទិន្នន័យពីជំរឿនអ៊ុយក្រែនឆ្នាំ២០០១ ជាភាសាអ៊ុយក្រែន )។ នៅ ប្រទេសប៉ូឡូញ ភាសាបេឡារុស្សត្រូវបានប្រកាសថាជា "ភាសានិយាយនៅប្រទេស" ដោយប្រជាជនប្រហែល ៤០,០០០ នាក់ (ទិន្នន័យពីជំរឿនទូទៅប៉ូឡូញឆ្នាំ២០០២ តារាងទី៣៤ (ជាភាសាប៉ូឡូញ) ^[៧] យោងតាមការសិក្សាដែលធ្វើឡើងដោយរដ្ឋាភិបាលបេឡារុស្សក្នុងឆ្នាំ២០០៩ ៧២% ជនជាតិបេឡារុស្សនិយាយភាសារុស្សីនៅក្នុងប្រទេស ខណៈពេលដែលភាសាបេឡារុស្សត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងសកម្មដោយតែ ១១.៩% នៃជនជាតិបេឡារុស្ស (អ្នកផ្សេងទៀតនិយាយភាសារុស្សី និងបេឡារុស្ស ដែលគេស្គាល់ថា ត្រេសៀនកា )។ ប្រហែល ២៩.៤% នៃជនជាតិបេឡារុស្សអាចសរសេរ និយាយ និងអានភាសាបេឡារុស្សបាន ខណៈដែល ៥២.៥% អាចអាន និងនិយាយវាបាន។ ^[៨] ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សិស្សបេឡារុស្សមួយផ្នែកតូចប៉ុណ្ណោះដែលចូលរៀននៅ សាលាបឋមសិក្សា បេឡារុស្ស ដែលភាសានៃការណែនាំជាភាសាបេឡារុស្ស (ឧទាហរណ៍ ១៣% ក្នុងឆ្នាំ២០១៦) ហើយមិនមានសាកលវិទ្យាល័យភាសាបេឡារុស្សនៅប្រទេសបេឡារុស្សទេ។ ^[៩]