Vocabulum parvam silvam alnorum dicere vult et eo nomine locus a pastoribus Vallis Telinae appellatus erat. Transitus ad vicum Malogia inter Clavennam et oppidum Sancti Mauritii iacet. Altitudo est 1815 metrorum. Praecipuum loci est quod ex hac parte Clavenna 325 metris super mare iacet, quae urbs 32 chiliometris ad meridionalem abest, illinc Batavia Bavariae septentrionalem versus proxima urbs eiusdem altitudinis 500 chiliometris a Malogia abest.
↑"Meloius (mons)": Jules Robbi, Ils terms per ils noms dellas vschinaunchas, fracziuns e cuorts del Chantun Grischun dad hoz in di ed aunz l'an 1500 (Eggerling, 1916) p. 73