Amir al-Mu'minin
Amirul Mukminin (Arab: أَمِير ٱلْمُؤْمِنِين, rumi: ʾamīr al-muʾminīn) merupakan gelaran Arab yang lazimnya diterjemah sebagai "Pemimpin Orang-Orang Beriman".
Etimologi
Gelaran ini terbit daripada istilah lazim Arab dalam pelantikan komandan para tentera (amir), dan digunakan sebagai gelaran bagi para komandan tentera Muslim sejak zaman Muhammad. Sementara itu, "al" ialah artikel khusus dalam bahasa Arab (bersamaan artikel the dalam bahasa Inggeris) dan "mukminin" merujuk kepada orang yang beriman. Dalam dunia Barat, gelaran ini dirumikan sebagai Miramolinus, dan diserap dalam bahasa-bahasa Eropah berdasarkan gaya bahasa masing-masing seperti Miramolino (Itali) dan Miramolin (Perancis).
Kegunaan
Kegunaan moden
- Gelaran bagi Raja Maghribi berdasarkan perlembagaan Maghribi.
- Gelaran kedua bagi Sultan Sokoto; kadangkala ditulis sebagai "Sarkin Musulmi" dalam bahasa Hausa.
- Pemimpin agung pasukan Taliban di Afghanistan serta negara tertubuh Emiriah Islam Afghanistan sejak 2021.
- Gelaran bagi ketua lantikan diri ISIL.
Rujukan
- Donner, Fred M. (2012). Muhammad and the Believers: At the Origins of Islam. Harvard University Press. ISBN 978-0-674-06414-0.
- Gibb, H. A. R. (1960). "Amīr al-Muʾminīn". Dalam Gibb, H. A. R.; Kramers, J. H.; Lévi-Provençal, E.; Schacht, J.; Lewis, B. & Pellat, Ch. (penyunting). Encyclopaedia of Islam. Volume I: A–B (ed. 2). Leiden: E. J. Brill. m/s. 445. OCLC 495469456.
- Pennell, Richard (2016). "What is the significance of the title 'Amīr al-mu'minīn'?". The Journal of North African Studies. 21 (4): 623–644. doi:10.1080/13629387.2016.1157482. S2CID 148543546.