Kanji tahunan
Kanji tahunan (今年の漢字, Kotoshi no Kanji) merupakan sebuah kempen di mana sebuah kanji dipilih oleh Persatuan Penguasaan Kanji Jepun (日本漢字能力検定協会, Nihon Kanji Nōryoku kentei kyōkai) yang dibuat melalui undian umum sejak 1995 dan kanji yang dipilih biasanya melambangkan peristiwa-peristiwa yang berlaku sepanjang di Jepun dan luar negara. Kanji yang terpilih diumumkan pada setiap 12 Disember yang dipanggil sebagai "Hari Kanji" di Istana Kiyomizu, Wilayah Kyoto.
Senarai kanji tahunan
Tahun | Kanji[1] | Bacaan | Makna | |
---|---|---|---|---|
Kunyomi | Onyomi | |||
1995 | 震 | ふる-う furu-u
ふる-える furu-eru |
シン shin | Gegaran |
1996 | 食 | く-う ku-u
く-らうku-rau た-べる ta-beru |
ショク shoku
ジキ jiki |
Makan |
1997 | 倒 | たお-れる tao-reru
たお-す tao-su |
トウ tou | Runtuh, jatuh |
1998 | 毒 | ドク doku | Racun | |
1999 | 末 | すえ sue | マツ matsu
バツ batsu |
Akhir |
2000 | 金 | かね kane
かな kana |
キン kin
コン kon |
Emas |
2001 | 戦 | いくさ ikusa
たたか-う tataka-u |
セン sen | Pertarungan, perang |
2002 | 帰 | かえ-すkae-su
かえ-る kae-ru |
キ ki | Pulang |
2003 | 虎 | とら tora | コ ko | Harimau |
2004 | 災 | わざわ-い wazawa-i | サイ sai | Bencana |
2005 | 愛 | いと-しい ito-shii | アイ ai | Cinta |
2006 | 命 | いのち inochi
みこと mikoto |
メイ mei
ミョウ myou |
Kehidupan |
2007 | 偽 | いつわ-る itsuwa-ru
にせ nise |
ギ gi | Penipuan |
2008 | 変 | か-わる wa-karu
か-える ka-eru |
ヘン hen | Perubahan |
2009 | 新 | あたら-しい atara-shii
あら-た ara-ta にい nii |
シン shin | Baharu |
2010 | 暑 | あつ-い atsu-i | ショ sho | Panas |
2011 | 絆 | きずな kizuna
ほだ-す hada-su |
ハン han | Persahabatan |
2012 | 金 | かね kane
かな kana |
キン kin
コン kon |
Emas |
2013 | 輪 | わ wa | リン rin | Gelang |
2014 | 税 | みつぎ mitsugi | ゼイ zei | Cukai |
2015 | 安 | やす-い yasu-i | アン an | Keselamatan |
2016 | 金 | かね kane
かな kana |
キン kin
コン kon |
Emas |
2017 | 北[2] | きた kita | ホク hoku | Utara |
2018 | 災[3] | わざわ-い wazawa-i | サイ sai | Bencana |
2019 | 令[4] | りょう ryō | レイ rei | Ketenteraman |
Rujukan
- ^ "「今年の漢字」一覧". Persatuan Penguasaan Kanji Jepun. Cite has empty unknown parameter:
|dead-url=
(bantuan) - ^ Ikuta, Aya (12 Disember 2017). "今年の漢字は「北」 その理由は?". Huffington Post. Cite has empty unknown parameter:
|dead-url=
(bantuan) - ^ "今年の漢字は「災」". Mainichi Shimbun (dalam bahasa Jepun). 12 Disember 2018. Diarkibkan daripada yang asal pada 24 Disember 2018. Dicapai pada 24 Disember 2018. Cite has empty unknown parameter:
|dead-url=
(bantuan) - ^ "'Rei' named the Kanji of the Year for 2019" (dalam bahasa Inggeris). NHK. 12 Disember 2019.