Mahkamah Agung Bangladesh

Mahkamah Agung Bangladesh
বাংলাদেশ সুপ্রীম কোর্ট
Logo Mahkamah Agung Bangladesh
Maklumat umum
Bidang kuasaBangladesh Sunting nilai ini di Wikidata
LokasiRamna, Dhaka 1000, Bangladesh
Koordinat23°43′51″N 90°24′09″E / 23.7308°N 90.4025°E / 23.7308; 90.4025
Diberi kuasa olehPerlembagaan Bangladesh
Tempoh penggal hakimPersaraan wajib pada umur 67 tahun.
Bil. jawatan8 dalam Bahagian Rayuan,
95 dalam Bahagian Mahkamah Tinggi
Tapak websupremecourt.gov.bd
Ketua Hakim Bangladesh
Penyandang terkiniObaidul Hassan[1]
Sejak26 September 2023
sunting · sunting di Wikidata
Lihat pendokumenan templat ini
Lihat pendokumenan templat ini
Mahkamah Agung Bangladesh di Dhaka.

Mahkamah Agung Bangladesh (Benggali: বাংলাদেশ সুপ্রীম কোর্ট, rumi: Bānlādēś suprīm kōrṭ) ialah mahkamah undang-undang tertinggi di Bangladesh. Ia terdiri daripada Bahagian Mahkamah Tinggi dan Bahagian Rayuan, dan telah diwujudkan oleh Bahagian VI Bab I (artikel 94) Perlembagaan Bangladesh yang diterima pakai pada tahun 1972. Ini juga merupakan pejabat Ketua Hakim Negara, Hakim Bahagian Rayuan dan Tinggi. Hakim Bahagian Mahkamah Bangladesh. Sehingga Januari 2024, terdapat 8 Hakim di Bahagian Rayuan dan 89 Hakim (78 tetap dan 11 tambahan) di Bahagian Mahkamah Tinggi.[2]

Struktur

Mahkamah Agung Bangladesh dibahagikan kepada dua bahagian: Bahagian Rayuan dan Bahagian Mahkamah Tinggi. Bahagian Mahkamah Tinggi mendengar rayuan daripada mahkamah rendah dan tribunal; ia juga mempunyai bidang kuasa asal dalam kes terhad tertentu, seperti permohonan writ di bawah Perkara 101 Perlembagaan Bangladesh, dan hal-hal syarikat dan admiralti. Bahagian Rayuan mempunyai bidang kuasa untuk mendengar rayuan daripada Bahagian Mahkamah Tinggi di bawah artikel 103 perlembagaan Bangladesh.[3][4] Mahkamah Agung bebas daripada cabang eksekutif, dan boleh membuat keputusan menentang kerajaan dalam kes-kes kontroversi politik.[5]

Ketua Hakim Negara Bangladesh dan hakim Mahkamah Agung yang lain dilantik oleh Presiden Bangladesh dengan perundingan mandatori terlebih dahulu dengan Perdana Menteri.[6] Pintu masuk ke kerusi hakim di Bahagian Mahkamah Tinggi ialah jawatan Hakim Tambahan yang dilantik daripada Peguambela Persatuan Peguam Agung Mahkamah Agung dan daripada perkhidmatan kehakiman di bawah peruntukan Perkara 98 perlembagaan untuk tempoh dua tahun. Nisbah semasa pelantikan tersebut ialah 80%–20%. Setelah berjaya menyelesaikan tempoh ini dan atas syor oleh Ketua Hakim Negara, seorang Hakim Tambahan dilantik secara tetap oleh Presiden Bangladesh di bawah peruntukan Perkara 95 Perlembagaan. Hakim-hakim Bahagian Rayuan juga dilantik oleh Presiden Bangladesh di bawah peruntukan yang sama. Semua pelantikan tersebut berkuat kuasa pada dan dari tarikh mengangkat sumpah oleh orang yang dilantik di bawah peruntukan Perkara 148 perlembagaan.[6]

Seorang hakim Mahkamah Agung Bangladesh memegang jawatan sehingga mereka mencapai umur 67 tahun seperti yang dilanjutkan oleh peruntukan perkara 95 Akta Pindaan Perlembagaan (Ketiga Belas), 2004 (Akta 14 tahun 2004). Hakim yang akan bersara menghadapi ketidakupayaan dalam merayu atau bertindak di hadapan mana-mana mahkamah atau pihak berkuasa atau memegang apa-apa jawatan keuntungan dalam perkhidmatan republik itu, bukan sebagai jawatan kehakiman atau separa kehakiman atau jawatan Ketua Penasihat atau Penasihat.[6]

Hakim Mahkamah Agung tidak boleh dilucutkan daripada jawatannya kecuali mengikut peruntukan Perkara 96 ​​Perlembagaan yang memperuntukkan Majlis Kehakiman Tertinggi memberi kuasa untuk memecat hakim Mahkamah Agung daripada jawatan apabila memberi peluang kepada hakim yang delinkuen untuk didengar. Majlis kehakiman tertinggi ditubuhkan dengan Ketua Hakim Bangladesh dan dua hakim kanan Bahagian Rayuan seterusnya, dengan syarat jika pada bila-bila masa Majlis menyiasat kapasiti atau kelakuan seorang hakim yang merupakan ahli majlis kehakiman tertinggi, atau ahli majlis tidak hadir atau tidak dapat bertindak kerana sakit atau sebab lain, hakim yang lebih kanan daripada mereka yang menjadi ahli Majlis hendaklah bertindak sebagai ahli tersebut.[6]

Hakim mahkamah agung bebas dalam fungsi kehakiman mereka seperti yang diberi kuasa melalui perkara 94(4) Perlembagaan.[6]

Penghakiman

Mengikut Perkara 111 Perlembagaan Bangladesh, 1972, penghakiman Mahkamah Agung mempunyai kesan yang mengikat dan artikel tersebut memperuntukkan bahawa undang-undang yang diisytiharkan oleh Bahagian Rayuan hendaklah mengikat Bahagian Mahkamah Tinggi dan undang-undang yang diisytiharkan oleh mana-mana bahagian Mahkamah Agung. hendaklah mengikat semua mahkamah yang berada di bawahnya.

Penghakiman ini biasanya diringkaskan dalam Ringkasan Mahkamah Agung Bangladesh. Terdapat juga banyak laporan undang-undang yang menyiarkan penghakiman dan perintah Mahkamah Agung. Semua laporan undang-undang ini adalah dalam jilid bercetak. Chancery Law Chronicles menawarkan perkhidmatan penghakiman dalam talian Mahkamah Agung Bangladesh.

Bahasa

Walaupun Bengali adalah satu-satunya bahasa negeri Bangladesh menurut artikel 3 Perlembagaan Bangladesh, keputusan yang diberikan oleh hakim di Mahkamah Agung Bangladesh selalunya dalam bahasa Inggeris berikutan tradisi penjajahan pemerintahan British, melanggar Akta Pelaksanaan Bahasa Bengali, 1987.[7] Sheikh Hasina, penyandang dan Perdana Menteri Bangladesh yang paling lama berkhidmat, mencadangkan agar para hakim menyampaikan keputusan mereka dalam bahasa Bengali supaya setiap warga Bangladesh boleh membacanya, dan, jika perlu, keputusan itu boleh diterjemahkan ke dalam bahasa Inggeris.[8] Muhammad Habibur Rahman, bekas Ketua Hakim Negara Bangladesh menyatakan bahawa jika keadilan adalah kebajikan dan perkhidmatan kepada rakyat, maka keputusan harus diberikan dalam bahasa Bengali.[9] Beliau juga menyatakan bahawa jika rakyat negara itu mahu semua kerja di Mahkamah Agung mesti dikendalikan dalam bahasa Bengali, maka wakil rakyat di Jatiya Sangsad (Parlimen Bangladesh) mesti menggubal dan melaksanakan undang-undang untuk memastikan penggunaan bahasa Bengali. di Mahkamah Agung.[9]

Hakim-hakim

Hakim-hakim di Bahagian Rayuan

Nama Tarikh dilantik di Bahagian Rayuan Tarikh dilantik di Bahagian Mahkamah Tinggi sebagai hakim tambahan Persaraan wajib Melantik Presiden di Bahagian Mahkamah Tinggi Perdana Menteri pada masa pelantikan di Bahagian Mahkamah Tinggi Kedudukan kehakiman sebelum dilantik sebagai hakim Sekolah undang-undang
Ketua Hakim NegaraObaidul Hassan[10] 3 September 2020 30 Jun 2009 10 Januari 2026 Zillur Rahman Sheikh Hasina

(Liga Awami)

Peguambela di Mahkamah Agung Universiti Dhaka
Hakim M Enayetur Rahim[11] 9 Januari 2022 30 Jun 2009 10 Ogos 2027 Zillur Rahman Sheikh Hasina

(Liga Awami)

Peguam Negara Tambahan Bangladesh Universiti Dhaka
Hakim Md. Ashfaqul Islam [2] 9 Disember 2022 27 Ogos 2003 14 Julai 2026 Iajuddin Ahmed Khaleda Zia (BNP) Peguambela di Mahkamah Agung Universiti Dhaka
Hakim Md. Abu Zafor Siddique 9 Disember 2022 18 April 2010 1 Januari 2026 Zillur Rahman Sheikh Hasina

(Liga Awami)

Peguambela di Mahkamah Agung Universiti Dhaka
Hakim Jahangir Hossain 9 Disember 2022 18 April 2010 30 Disember 2026 Zillur Rahman Sheikh Hasina

(Liga Awami)

Peguambela di Mahkamah Agung Tidak diketahui

Hakim-hakim Tetap Bahagian Mahkamah Tinggi

  1. Puan Hakim Salma Masud Chowdhury
  2. Hakim Muhammad Abdul Hafiz
  3. Hakim Dr. Syed Refaat Ahmed
  4. Hakim A. K. M. Asaduzzaman
  5. Hakim Zubayer Rahman Chowdhury
  6. Hakim Md. Emdadul Haque Azad
  7. Hakim Md. Ataur Rahman Khan
  8. Hakim Syed Md. Ziaul Karim
  9. Hakim Md. Rezaul Haque
  10. Hakim Sheikh Abdul Awal
  11. Hakim S. M. Emdadul Hoque
  12. Hakim Mamnoon Rahman
  13. Puan Hakim Farah Mahbub
  14. Hakim Md. Moinul Islam Chowdhury
  15. Puan Hakim Naima Haider
  16. Hakim Md. Rezaul Hasan
  17. Hakim Abdur Rob
  18. Hakim Dr. Quazi Reza-Ul Hoque
  19. Hakim A. K. M. Zahirul Hoque
  20. Hakim Sheikh Md. Zakir Hossain
  21. Hakim Md. Habibul Gani
  22. Hakim Gobinda Chandra Tagore
  23. Hakim Sheikh Hassan Arif
  24. Hakim J. B. M. Hassan
  25. Hakim Md. Ruhul Quddus[12]
  26. Hakim Md. Khasruzzaman
  27. Hakim Farid Ahmed
  28. Hakim Md. Nazrul Islam Talukder
  29. Hakim M Akram Hossain Chowdhury[13][14]
  30. Hakim M Ashraful Kamal
  31. Hakim K. M. Kamrul Kader[15][16]
  32. Hakim Md. Mozibur Rahman Miah
  33. Hakim Mostofa Zaman Islam
  34. Hakim Mohammad Ullah
  35. Hakim Muhammad Khurshid Alam Sarkar
  36. Hakim Shahidul Karim
  37. Hakim Mohammad Jahangir Hossain
  38. Hakim Abu Taher Mohammad Saifur Rahman
  39. Hakim Ashish Ranjan Das[17][18]
  40. Hakim Mahmudul Haque
  41. Hakim Badruzzaman Badol
  42. Hakim Zafar Ahmed
  43. Hakim Kazi Md. Ejarul Haque Akondo
  44. Hakim Md. Shahinur Islam[19]
  45. Puan Hakim Kashefa Hussain
  46. Hakim Khizir Ahmed Choudhury[20][21]
  47. Hakim Razik-Al-Jalil
  48. Hakim Bhishmadev Chakrabortty
  49. Hakim Md. Iqbal Kabir
  50. Hakim Md. Salim
  51. Hakim Md. Shohrowardi
  52. Hakim Md. Abu Ahmed Jamadar[22][23]
  53. Hakim A. S. M. Abdul Mobin
  54. Hakim Md Mostafizur Rahman
  55. Puan Hakim Fatema Najib
  56. Hakim Md. Kamrul Hossain Molla
  57. Hakim S. M. Kuddus Zaman
  58. Hakim Md. Atowar Rahman
  59. Hakim Khizir Hayat
  60. Hakim Shashanka Shekhar Sarkar
  61. Hakim Mohammad Ali
  62. Hakim Mohi Uddin Shamim
  63. Hakim Md. Riaz Uddin Khan
  64. Hakim Md Khairul Alam
  65. Hakim S. M. Moniruzzaman
  66. Hakim Ahmed Sohel
  67. Hakim Sardar Mohammad Rashed Jahangir
  68. Hakim Khondaker Diliruzzaman
  69. Hakim K. M. Hafizul Alam
  70. Hakim Muhammad Mahbub-Ul-Islam[24]
  71. Hakim Shahed Nuruddin
  72. Hakim Md Zakir Hossain
  73. Hakim Md Akhtaruzzaman
  74. Hakim Md Mahmud Hasan Talukder
  75. Hakim Kazi Ebadoth Hossain
  76. Hakim K. M. Zahid Sarwar
  77. Hakim A. K. M. Zahirul Huq
  78. Puan Hakim Kazi Zinat Hoque

Hakim-hakim Tambahan Bahagian Mahkamah Tinggi

  1. Hakim Mohammad Showkat Ali Chowdhury [3]
  2. Hakim Md. Atabullah
  3. Hakim Biswajit Debnath
  4. Hakim Md. Aminul Islam
  5. Hakim Md. Ali Reza
  6. Hakim Md. Bazlur Rahman
  7. Hakim K. M. Emrul Kayesh
  8. Hakim Fahmida Quader
  9. Hakim Md. Bashir Ullah
  10. Hakim S M Masud Hossain Dolon
  11. Hakim A. K. M. Rabiul Hassan

Bekas Ketua Hakim Negara Surandra Kumar Sinha ialah hakim pertama yang dilantik daripada Monipuri atau mana-mana kumpulan Etnik minoriti di Bangladesh. Bekas Hakim Bhabani Prasad Sinha juga dari komuniti yang sama.

Puan Hakim Nazmun Ara Sultana ialah hakim wanita pertama, dan Puan Hakim Krishna Debnath ialah hakim wanita Hindu pertama Bangladesh. Pada masa ini terdapat tujuh hakim wanita di mahkamah agung.

Kontroversi

Pada 2004, Hakim Syed Shahidur Rahman telah ditamatkan perkhidmatan oleh Presiden Iajuddin Ahmed atas dakwaan rasuah.[25]

Bekas Ketua Hakim Negara Mohammad Fazlul Karim menahan angkat sumpah Hakim Md. Ruhul Quddus (Babu) kerana dia terlibat dalam pembunuhan Aaslam, pelajar Bangladesh yang pro-Jamaat-e-Islami Universiti Rajshahi, pada 17 November 1988, ketika dia ialah seorang pemimpin Jatiyo Samajtantrik Dal (JSD), dan Hakim Mohammad Khosruzzaman terlibat secara terang-terangan dalam menghina mahkamah pada 30 November 2006.[26]

Hakim Shah Abu Nayeem Mominur Rahman, hakim bahagian rayuan, yang pertama sekali di kalangan hakim-hakim ini, meletak jawatan pada 12 Mei 2011 kerana supersesi, kerana beliau dianggap sebagai Ketua Hakim Negara Bangladesh pada 18 Mei 2011.[27]

Hakim Mohammad Nizamul Huq meletak jawatan daripada jawatan pengerusi Tribunal Jenayah Antarabangsa (ICT)-1 pada 11 Disember 2012 di tengah-tengah kontroversi kerana mengadakan perbualan Skype dengan pakar undang-undang ekspatriat Bangladesh yang berpangkalan di Belgium.[28]

Presiden Bangladesh memerintahkan penubuhan Majlis Kehakiman Tertinggi untuk menyiasat dakwaan salah laku hakim Mahkamah Tinggi, Hakim Mizanur Rahman Bhuiyan selepas dia mengedarkan salinan laporan The Daily Inqilab 17 Februari, yang digelar dibunuh (pada 15 Februari 2013) 2013 Shahbag membantah aktivis dan blogger Ahmed Rajib Haider adalah seorang moortad (sesat), antara hakim Mahkamah Agung Bangladesh.[29]

Hakim A B M Altaf Hossain tidak disahkan sebagai hakim tetap pada 12 Jun 2014 walaupun mendapat syor daripada Ketua Hakim Negara Bangladesh. Jadi dia telah menyampaikan notis undang-undang kepada birokrat tertinggi kerajaan Bangladesh untuk mengembalikannya dalam masa 72 jam.[30]

Ketua Hakim Negara Surendra Kumar Sinha meletak jawatan pada 11 November 2017 dari Singapura semasa bercuti, dan transit dari Australia ke Kanada.[31] Kemudian bekas Ketua Hakim Negara Surendra Kumar Sinha dijatuhi hukuman penjara 11 tahun tanpa kehadiran kerana pengubahan wang haram dan pecah amanah jenayah.[32]

Bekas hakim AHM Shamsuddin Chowdhury Manik, hakim Bahagian rayuan Mahkamah Agung Bangladesh terkenal dengan beberapa kontroversi. Pada tahun 2003, beliau menuduh pegawai polis trafik menghina mahkamah kerana tidak memberi tabik hormat kepada keretanya semasa ia sedang berlalu. Ketua Polis Negara Bangladesh ketika itu, Shahudul Haque, mengeluarkan kenyataan semula bahawa polis trafik tidak berkewajipan untuk memberi hormat kepada sesiapa dan mereka boleh berbuat demikian jika ia selamat. Hakim Mahkamah Tinggi Bangladesh MA Matin dan Hakim Syed Refat Ahmed mengeluarkan pertuduhan menghina mahkamah terhadap Haque yang secara automatik memecatnya daripada jawatan Ketua Polis Negara mengikut undang-undang. Kerajaan Bangladesh memperoleh pengampunan presiden yang melindungi tugas Haque.[33][34] Beliau juga dikritik kerana serangan kejamnya terhadap pelbagai ahli politik termasuk Speaker dan ahli Parlimen.[35]

Rujukan

  1. ^ [1]
  2. ^ List of Judges in Supreme Court of Bangladesh Diarkibkan 1 Ogos 2015 di Wayback Machine; SupremeCourt.gov.bd
  3. ^ Supreme Court of Bangladesh Diarkibkan 25 Julai 2013 di Wayback Machine, Ministry of Law, Justice and Parliamentary Affairs of Bangladesh
  4. ^ First Bangladesh Online Case Law Database Diarkibkan 14 Disember 2006 di Wayback Machine, Chancery Law Chronicles- Database of Judgements of Appellate Division of Supreme Court
  5. ^ Bangladesh Diarkibkan 10 September 2012 di Wayback Machine, "Jurist Legal News and Research", University of Pittsburgh School of Law
  6. ^ a b c d e "Article 94. Establishment of Supreme Court". The Constitution of the People's Republic of Bangladesh. Ministry of Law, The People's Republic of Bangladesh.
  7. ^ * "How far the use of 'Bangla' in the Court of Bangladesh?". The Daily Star (dalam bahasa Inggeris). 2017-02-21. Diarkibkan daripada yang asal pada 2019-04-24. Dicapai pada 2019-05-17.
  8. ^ রায় লিখুন বাংলায়, যাতে মানুষ বোঝে: প্রধানমন্ত্রী ['Write verdicts in Bengali so that people understand' - Prime Minister]. bdnews24.com. 2019-02-21. Diarkibkan daripada yang asal pada 2019-02-22. Dicapai pada 2019-03-26.
  9. ^ a b Rahman, Muhammad Habibur (2014). "Bangla Bhashar Sangram Ekhono Asamapto" বাংলা ভাষার সংগ্রাম এখনো অসমাপ্ত [Bengali language movement yet to be successful]. Prothome Matribhasha Parobhasha Porey প্রথমে মাতৃভাষা পরভাষা পরে [The first language first, the second language second] (dalam bahasa Bengali) (ed. 2nd). Dhaka: The University Press Limited. m/s. 51–52. ISBN 978-984-506-181-0.
  10. ^ "2 HC judges promoted to SC Appellate Division". The Daily Star. 2 September 2020. Diarkibkan daripada yang asal pada 31 July 2021. Dicapai pada 3 September 2020.
  11. ^ "4 HC judges elevated to Appellate Division of SC". The Daily Star (dalam bahasa Inggeris). 2022-01-09. Diarkibkan daripada yang asal pada 10 January 2022. Dicapai pada 2022-09-01.
  12. ^ "4 HC judges to be sworn in today". The Daily Star. 15 October 2012. Diarkibkan daripada yang asal pada 15 October 2012. Dicapai pada 12 November 2016.
  13. ^ "Jobs of 4 HC judges regularised". The Daily Star. 10 December 2012. Dicapai pada 12 November 2016.
  14. ^ "4 new Justices sworn in". banglanews24.com. Diarkibkan daripada yang asal pada 17 January 2013. Dicapai pada 12 November 2016.
  15. ^ "News in Brief". The Daily Star. 8 October 2013. Diarkibkan daripada yang asal pada 12 October 2013. Dicapai pada 12 November 2016.
  16. ^ "HC judges sworn in". bdnews24.com. 7 October 2013. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 June 2021. Dicapai pada 12 November 2016.
  17. ^ "5 addl HC judges sworn in". The Daily Star. 12 June 2014. Diarkibkan daripada yang asal pada 7 August 2016. Dicapai pada 12 November 2016.
  18. ^ "Justice Manik tasked with criminal cases". The Daily Star. 15 June 2012. Dicapai pada 12 November 2016.
  19. ^ "Newly appointed HC judges take oath". The Daily Star. 6 August 2013. Diarkibkan daripada yang asal pada 14 December 2013. Dicapai pada 12 November 2016.
  20. ^ "10 HC judges sworn in". The Daily Star. 13 February 2015. Diarkibkan daripada yang asal pada 7 August 2016. Dicapai pada 12 November 2016.
  21. ^ হাই কোর্টে স্থায়ী হলেন ৮ বিচারক. bdnews24.com (dalam bahasa Bengali). 8 February 2017. Diarkibkan daripada yang asal pada 1 March 2021. Dicapai pada 24 March 2021.
  22. ^ "18 additional HC judges appointed". New Age. 31 May 2018. Diarkibkan daripada yang asal pada 6 August 2019. Dicapai pada 31 May 2018.
  23. ^ "18 HC judges sworn in". The Daily Star. 30 May 2020. Diarkibkan daripada yang asal pada 30 September 2020. Dicapai pada 30 May 2020.
  24. ^ "Nine new HC judges appointed". The Daily Star. 21 October 2019. Diarkibkan daripada yang asal pada 21 October 2019. Dicapai pada 21 October 2019.
  25. ^ "Bangladesh Judge Fired for Graft". Arab News (dalam bahasa Inggeris). 2004-04-21. Diarkibkan daripada yang asal pada 10 August 2022. Dicapai pada 2022-08-10.
  26. ^ "Oath of 2 angers pro-BNP lawyers". The Daily Star. 5 November 2010. Diarkibkan daripada yang asal pada 23 October 2012. Dicapai pada 12 November 2016.
  27. ^ "CJ-hopeful Nayeem resigns". The Daily Star. 13 May 2011. Dicapai pada 12 November 2016.
  28. ^ "Remove Justice Nizamul from HC". The Daily Star. 31 December 2012. Dicapai pada 12 November 2016.
  29. ^ "Pro-BNP, Jamaat lawyers oppose president's move". The Daily Star. 27 February 2013. Diarkibkan daripada yang asal pada 8 March 2013. Dicapai pada 12 November 2016.
  30. ^ "Legal notice served on govt". The Independent. Dhaka. 7 July 2014. Diarkibkan daripada yang asal pada 14 July 2014.
  31. ^ "President's office receives Justice Sinha's resignation". bdnews24.com. Diarkibkan daripada yang asal pada 12 November 2017. Dicapai pada 2018-03-20.
  32. ^ "Bangladesh's ex-chief justice sentenced to 11 years in jail for money laundering". Anadolu Agency. Diarkibkan daripada yang asal pada 25 July 2022. Dicapai pada 2022-07-25.
  33. ^ "The Daily Star Web Edition Vol. 4 Num 241". The Daily Star. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 November 2018. Dicapai pada 2022-07-25.
  34. ^ "The Daily Star Web Edition Vol. 5 Num 194". The Daily Star. Diarkibkan daripada yang asal pada 3 November 2018. Dicapai pada 2022-07-25.
  35. ^ "Justice Manik and image of judiciary". The Daily Star (dalam bahasa Inggeris). 2015-09-21. Diarkibkan daripada yang asal pada 25 July 2022. Dicapai pada 2022-07-25.

Pautan luar