Озяз

Озяз

Каменный каштановоспинный воробей(en) (Petronia xanthocollis)
Тонань лем
Омбомасторонь тонань лем

Passeridae (Illiger, 1811)


Систематикась
Викилувтнесэ
Артовкст
Викиутомсо
ITIS  553446
NCBI  9158
EOL  1627
FW  83786


Озязонь[1],[2],[3], лиякс: дурлоозяз[4], шавка-нармунь[4] (лат. Passeridae, руз. Воробьиные) — те семия вишкинька нармунень, эриця ве таркасо, пек аламо таркасто таркас ливтницят, Озязонькондят (Passeriformes) отрядсто. Озязтнэнь нурькинеть пилькть, ламотне модаванть якинь кирнявтозь.

Ошонь озязось пек моли паксянь озязонть пелев. Рунгонть кувалмозо 11—18 см, сталмозо малав пачкоди 40 г. Нересь ашти кавто роговой пельксстэ—нерь алкссто ды нерь вельксстэ. Те роговой неренть панжомсто неяви пейтеме курго потмось.

Кизэнть перть озязось кенери кавксть нарвамо, инкубациясь моли малав 11—14 чить. Левксэст лисить алтнэстэ сокорсто, штапо эли пек чуро пух марто. Сынь мезтькак а тейневить ды кувать кадовкшныть пизэва. Андыть эйсэст тетяст-аваст, 14—17 чить, «коткудавонь алтнэде» ды эрьва кодамо сукс-унжадо. Андомадонть башка озязтне левксэст кис мелявтомсто ванстыть эйсэст якшамодо, пиземеде ды эрьва-кодат яттнэде.

Кудонь озяз

Минек масторсо, косо климатось умеренной ды якшамо, телень ютавтомо кадновить пек а ламо нармунть. Неть кадовиця нармунтне иень перть эрить теке жо таркасонть, козонь кадовсть. Мерить эйстэст осёдлойть. СССР куншка таркаванть истямокс аштить: озязтнэ, кудо гулькинетне, сезьгантнэ, вирь саразтнэ, повтнэ, сувозейтне, карцигантнэ ды лият.

Озязтнеде улить 6 буеть (Passer, Petronia, Montifringilla, Pyrgilauda, Carpospiza, Salicipasser), конат лововить-пурнавтовить малав 30 видт[5][6].

Нармунень лемтне

  • Ашо човонь пиже озяз[7] — (лат. Parus ater, руз. Моско́вка, или чёрная сини́ца)
  • Вачкоиця озяз[7] — (лат. Sylvia curruca, руз. Славка-завирушка, или славка-мельничек)
  • Вирень серой озяз[7] — (лат. Lanius excubitor, руз. Се́рый сорокопу́т[8][9], или большой сорокопут[10][11], или большо́й серый сорокопу́т[8])
  • Вирень озяз[7] — (лат. Certhia familiaris, руз. Обыкновенная пищуха)
  • Вирень эряза озяз[7] — (лат. Prunella modularis, руз. Лесная завирушка)
  • Вирьсэ морыця озяз[7] — (лат. Fringílla coélebs, руз. Зя́блик)
  • Вирьозяка[7], лиякс: вирень озяз[7] — (лат. Loxia curvirostra, руз. Клёст-елови́к, или обыкнове́нный клёст)
  • Карциган пона озяз[7] — (лат. Sylvia nisoria, руз. Ястребиная славка)
  • Кев ютконь озяз[7] — (лат. Oenanthe oenanthe, руз. Ка́менка или обыкнове́нная ка́менка)
  • Кирькс пря озяз[7] — (лат. Acrocephalus schoenobaenus, руз. Камышовка-барсучок)
  • Коклаць марто пиже озяз[7] — (лат. Parus cristatus, руз. Хохла́тая сини́ца, или гренадёрка, гренадёр)
  • Коклаць пря озяз[7] — (лат. Bombycilla garrulus, руз. Свиристель)
  • Кудонь палакс озяз — (лат. Troglodytes aedon, руз. Домовый крапивник)
  • Кувака пуло пиже озяз[7] — (лат. Aegithalos caudatus, руз. Длиннохво́стая сини́ца, или ополовник, аполловник, аполлоновка)
  • Кудонь озяз[7], кудоозяз[4] — (лат. Passer domesticus, руз. Домо́вый воробе́й)
  • Лугань озяз[7] — (лат. Saxicola rubetra, руз. Лугово́й чека́н)
  • Нудейксэнь озяз[7] — (лат. Acrocephalus scirpaceus, руз. Тростниковая камышовка)
  • Нурьги пизэнь теиця озяз[7] — (лат. Remiz pendulinus, руз. Обыкнове́нный ре́мез)
  • Ожо-пиже озяз[7] — (лат. Phylloscopus sibilatrix, руз. Пеночка-трещотка)
  • Паксянь озяз[7] — (лат. Passer montanus, руз. Полево́й воробе́й)
  • Палакс озяз[7] — (лат. Troglodytes troglodytes, руз. Крапи́вник, или подкоре́нник, оре́шек)
  • Пелеве ёнксонь озяз[7] — (лат. Iduna caligata, руз. Се́верная бормоту́шка, или бормоту́шка)
  • Пиже озяз (Phylloscopus trochiloides)[7] — (лат. Phylloscopus trochiloides, руз. Зелёная пеночка)
  • Пиже озяз[7] — (лат. Parus major, руз. Больша́я сини́ца, или больша́к)
  • Пижела озяз[7] — (лат. Carduelis chloris, руз. Обыкнове́нная зелену́шка)
  • Пирень озяз[7] — (лат. Acrocephalus dumetorum, руз. Садовая камышовка)
  • Покш чеядавкс озяз[7] — (лат. Acrocephalus arundinaceus, руз. Дроздовидная камышовка)
  • Раужо коня озяз[7] — (лат. Lanius minor, руз. Черно́лобый сорокопу́т[8][9], или сре́дний сорокопу́т[9])
  • Раужо озяз[7] — (лат. Phoenicurus ochruros, руз. Горихво́стка-черну́шка)
  • Раужо пильге озяз[7] — (лат. Phylloscopus collybita, руз. Пе́ночка-тенько́вка, тенько́вка, или пе́ночка-кузне́чик)
  • Раужо пря озяз (Fringilla montifringilla)[7] — (лат. Fringilla montifringilla, руз. Вьюрок, или юрок)
  • Раужо пря озяз (Parus palustris)[7] — (лат. Parus palustris, руз. Черноголо́вая, или боло́тная га́ичка)
  • Раужо пря озяз (Sylvia atricapilla)[7] — (лат. Sylvia atricapilla, руз. Черноголовая славка, или славка-черноголовка, или черноголовка)
  • Садпирень озяз[7] — (лат. Sylvia borin, руз. Садовая славка)
  • Серой озяз[7] — (лат. Sylvia communis, руз. Се́рая сла́вка)
  • Сэнь пря пиже озяз[7] — (лат. Parus caeruleus, руз. Обыкнове́нная лазо́ревка, или зелёная лазо́ревка, или просто лазо́ревка)
  • Суро озяз[7] — (лат. Miliaria calandra, Emberiza calandra, руз. Просянка)
  • Тюжа меште озяз[7] — (лат. Phylloscopus trochilus, руз. Пе́ночка-весни́чка)
  • Тюжа прине озяз[7] — (лат. Regulus regulus, руз. Желтоголо́вый королёк)
  • Шержей озяз[7] — (лат. Lanius collurio, руз. Обыкнове́нный жула́н[8], или сорокопут-жулан[8])
  • Чарыця озяз[7] — (лат. Acrocephalus paludicola, руз. Вертлявая камышовка)
  • Чеядавксонь озяз[7] — (лат. Acrocephalus palustris, руз. Болотная камышовка)
  • Чопода-тюжа озяз[7] — (лат. Erithacus rubecula, руз. Заря́нка)
  • Чопода-тюжа пря озяз[7] — (лат. Parus montanus, руз. Буроголо́вая га́ичка, или пухля́к)
  • Якстере коня озяз[7] — (лат. Carduelis flammea, руз. Обыкновенная чечётка, или просто чечётка)
  • Якстере меште озяз[7] — (лат. Acanthis cannabina, руз. Конопля́нка, или реполо́в)
  • Якстере пря озяз[7] — (лат. Carpodacus erythrinus, руз. Обыкновенная чечевица, или просто чечевица)
  • Пиченьгужо велесэ атяка озязонтень мерить татарка[1].

Лисьмапрят

  1. ↑ 1,0 1,1 Эрзянско-русский словарь: Ок. 27 000 слов / НИИ языка, литературы, истории и экономики при Правительстве Мордовской ССР; под ред. Серебренникова Б.А., Бузаковой Р.Н., Мосина М.В. — М.: Рус. яз., Дигора, 1993. 803 с. — ISBN 5-200-01585-5 (руз.), (эрз.)
  2. ↑ Русско-эрзянский словарь / М-во образования и науки РФ, МГУ им. Н. П. Огарева ; [сост. : О. Г. Борисова и др. ; ред. М. В. Мосин] / О. Г. Борисова, М. Н. Живаева, Н. В. Казаева, А. М. Кочеваткин, М. В. Мосин, С. Г. Моторкина, Г. В. Рябова. – Саранск : Тип. «Крас. Окт.», 2012.– 624 с. ISBN 978-5-7493-1654-4(руз.),(эрз.)
  3. ↑ Щемерова В.С. Эрзянь-рузонь валкс. Русско-эрзянский словарь. Саранск, 1992 г. — 400 с. Эрзянский и русский язык. ISBN 5-7595-0483-5 (эрз.), (руз.)
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 Агафонова Н. А., Алёшкина Р. А., Гребнева А. М., Имайкина М. Д., Мосин М. В., Рузанкин Н. И., Тихонова Т. М., Цыганкин Д. В., Харитонова А. М., Цыпайкина В. П.; Гаврилова Т. Г. (отв. секретарь). Вейсэ, башка, тешкс вельде (Слитно, раздельно, через дефис). Словарь трудностей эрзянского языка. Саранск, 2001. - 172с(руз.), (эрз.)
  5. ↑ Иваницкий В. В. Воробьи и родственные им группы зерноядных птиц: поведение, экология, эволюция. — КМК Scientific Press, 1997. — С. 1—148.(руз.)
  6. ↑ Балацкий Н. Н. Ревизия видов семейства Passeridae (Passeriformes, Aves) в Северной Палеарктике // Русский орнитологический журнал. — 2001. — Экспресс-вып. 144. — С. 417—422. (руз.)
  7. ↑ 7,00 7,01 7,02 7,03 7,04 7,05 7,06 7,07 7,08 7,09 7,10 7,11 7,12 7,13 7,14 7,15 7,16 7,17 7,18 7,19 7,20 7,21 7,22 7,23 7,24 7,25 7,26 7,27 7,28 7,29 7,30 7,31 7,32 7,33 7,34 7,35 7,36 7,37 7,38 7,39 7,40 7,41 7,42 7,43 7,44 7,45 7,46 Спиридонов С. Н., Лысенков Е. В., Кузнецов В. А., Водясова Л. П., Макушкина Л. И., Рузанкин Н. И., Лапшин А. С., Гришуткин Г. Ф., Ручин А. Б., Артаев О. Н. Мордовские названия птиц и млекопитающих Республики Мордовия // Труды Мордовского государственного природного заповедника им. П.Г. Смидовича. 2011. №9 С.201-218. (эрз.), (мокш.), (руз.)
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 Бёме Р. Л., Флинт В. Е. Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. Латинский, русский, английский, немецкий, французский / Под общей редакцией акад. В. Е. Соколова. — М.: Рус. яз., «РУССО», 1994. — 2030 экз. — ISBN 5-200-00643-0.(латин.), (руз.), (англ.), (нем.), (фр.)
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 Панов Е. Н. Сорокопуты (семейство Laniidae) мировой фауны. Экология, поведение, эволюция. — М.: Товарищество научных изданий КМК, 2008. — С. 284—328. — 650 с. — ISBN 978-5-87317-515-4 (руз.)
  10. ↑ Иванов А. И., Штегман Б. К. Краткий определитель птиц СССР (В серии: Определители по фауне СССР, издаваемые Зоологическим институтом АН СССР. Выпуск 115). — 2-е изд. — Л.: Наука, 1978. — С. 343—344. — 560 с.(руз.)
  11. ↑ Портенко Л. А. Птицы СССР. Часть 4 (В серии: Определители по фауне СССР, издаваемые Зоологическим институтом АН СССР. Выпуск 69). — М.-Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1960. — С. 187—192. — 416 с..(руз.)