In 1932 nam hij als amateur deel aan de Olympische Zomerspelen. In de wegwedstrijd eindigde Cazzulani als zevende.
Cazzulani was professioneel wielrenner van 1933 tot 1940. In 1934 werd hij tweede in Milaan-San Remo en derde in de Ronde van Italië. In 1936 won Cazzulani de Ronde van Toscane.