De ouders van De La Fuente zijn afkomstig van Haïti. Op tienjarige leeftijd verhuisde hij naar Barcelona toen zijn vader ging werken op het consulaat van Haïti. De la Fuente speelde voor Technofutbol en CF Damm, waarna hij in 2013 in de cantera van FC Barcelona kwam.[2] Hij begon in het Infantil B-team. Op 1 december 2018 maakte De la Fuente zijn debuut in het tweede elftal tegen Valencia CF Mestalla. In de voorbereiding op het seizoen 2020/2021 speelde hij enkele oefenwedstrijden in het eerste elftal onder leiding van Ronald Koeman. De la Fuente maakte zijn debuut in het eerste elftal op 24 november 2020 in de UEFA Champions League-wedstrijd tegen Dynamo Kiev.[3] De la Fuente bereikte nooit het eerste team. In juli 2021 tekende hij een 4-jarig contract bij Olympique Marseille. Transfersom bedroeg 3 miljoen en FC Barcelona heeft een door-verkoopclausule van 50%
De la Fuente speelde voor diverse Amerikaanse jeugdelftallen. In 2019 nam hij deel aan het WK Onder-20 in Polen. Op 12 november 2020 maakte de aanvaller zijn debuut voor het Amerikaans nationaal elftal. Hij startte in de oefenwedstrijd tegen Wales in de basis.[4]