Schaakolympiade 2004
De 36e Schaakolympiade, georganiseerd door de Fédération Internationale des Échecs (FIDE) en bestaande uit een open toernooi[1] en een vrouwentoernooi, en diverse neven-evenementen die als doel als hadden een verdere promotie van het schaken, vond plaats van 14 oktober tot 31 oktober 2004, in de plaats Calvià op het Spaanse eiland Mallorca. Aan het open toernooi werd deelgenomen door 129 teams, aan het vrouwentoernooi door 87 teams. Er hadden zich 1204 spelers aangemeld, die overigens niet allen uiteindelijk speelden.
Beide toernooien werden geleid door de internationaal arbiter Ignatius Leong (Singapore). Gedurende 14 rondes werden teams aan elkaar gekoppeld volgens het Zwitsers systeem. In het open toernooi werd steeds aan vier borden gespeeld, in het vrouwentoernooi aan drie borden. Bij gelijkspel werd de tie-break als eerste afgehandeld via het Buchholz-systeem, als tweede via matchpunten, als derde via het Sonneborn-Berger-systeem en als vierde via het Median-Buchholz-systeem.
De toegestane bedenktijd per speler per partij was: 90 minuten voor de totale partij. Bij iedere zet kreeg de speler een increment van 30 secondes.
Behalve medailles voor de winnaars, was er ook een indeling van de teams in groepen, waarbij de teams binnen een groep die hun aanvankelijke plaatsing het verst overstegen speciale prijzen ontvingen.
Open toernooi
Aan het open toernooi werd deelgenomen door 129 teams afkomstig uit 125 landen. Het organiserende land Spanje nam deel met drie teams, en er waren teams van de International Braille Chess Association (IBCA) en de International Physically Disabled Chess Association (IPCA).
In de eerste drie rondes scoorde Oekraïne 4 pt. uit 4, met aan het eerste bord Vasyl Ivantsjoek, de speler met de zevende ELO-rating van het toernooi, die in totaal 9½ pt. uit 13 rondes behaalde, en aan het tweede reservebord Sergey Karjakin, 14 jaar oud, die 6 van zijn 7 gespeelde partijen won (uitsluitend tegen de Amerikaan Gregory Kaidanov speelde hij remise). In de vierde ronde werd gewonnen van Rusland, met "slechts" 2½–1½. Toen er nog één ronde te gaan was, had Oekraïne een voorsprong van drie punten opgebouwd. Desalniettemin scoorde het Oekraïense team drie punten tegen Frankrijk en veroverde voor de eerste keer de titel. Ze hadden drie punten voorsprong op de verdedigend zesvoudig kampioen Rusland, dat als eerste geplaatste team aan het toernooi was begonnen, en in het team vier van de negen toernooideelnemers met de hoogste Elo-rating.
Armenië, was een van de slechts vier teams die tegen Oekraïne een gelijkspel wisten te behalen. Aan hun tweede bord speelde Levon Aronian die van 12 partijen er geen enkele verloor, aan hun derde bord speelde Rafael Vaganian, die 8½ pt. behaalde uit 11 partijen. Armenië verloor in ronde 8 met 1½—2½ van Rusland. Doordat Armenië in de laatste ronde met 3½—½ won van Georgië, eindigden ze evenals Rusland met 36½ punten. Vanwege het Buchholz-systeem dat op de Olympiade voor de tiebreak gebruikt wordt, behaalde Armenië, net als in de vorige Olympiade, de bronzen medaille. Het organiserend land Spanje, geleid door Alexei Shirov, lukte het om in de top tien te eindigen.
Niet op het toernooi aanwezig waren de beste schaker ter wereld Garri Kasparov, en de klassieke wereldkampioen Vladimir Kramnik en diens uitdager Peter Leko, die op dat moment hun match speelden om het Wereldkampioenschap schaken 2004 (Kramnik behield zijn titel via een 7–7 gelijkspel). FIDE-kampioen Rustam Kasimdzjanov was echter aanwezig, en leidde Oezbekistan naar de 14e plaats door van zijn 8 partijen er geen enkele te verliezen (+4 =4 –0).
Open toernooi # Land Spelers Gemiddelde
ratingPunten wp 1 Oekraïne
Ivantsjoek, Ponomariov, Volokitin, Moiseenko, Eljanov, Karjakin 2680 39½ 2 Rusland
Morozevich, Svidler, Grischuk, Dreev, Khalifman, Zvjaginsev 2718 36½ 460.0 3 Armenië
Akopian, Aronian, Vaganian, Lputian, Sargissian, Minasian 2660 36½ 459.0 4 Verenigde Staten
Onischuk, Shabalov, Goldin, Kaidanov, Novikov, Gulko 2623 35 5 Israël
Gelfand, Sutovsky, Smirin, Avrukh, Huzman, Roiz 2670 34½ 6 India
Viswanathan Anand, Krishnan Sasikiran,
Pendyala Harikrishna, Surya Shekhar Ganguly,
Abhijit Kunte, Chanda Sandipan2655 34 7 Cuba
Domínguez, Bruzon, Delgado, Nogueiras, Arencibia, Quezada 2596 33½ 8 Nederland
Van Wely, Sokolov, Tiviakov, Timman, Van den Doel, Nijboer 2641 33 9 Bulgarije
Georgiev, Deltsjev, Cheparinov, Spasov, Chatalbashev, Radulski 2584 32½ 453.0 10 Spanje
Shirov, Vallejo Pons, Illescas Córdoba, Cifuentes Parada, Romero Holmes, Arizmendi Martinez 2643 32½ 439.5
nummers 11 – 129 # Land Gemiddelde
ratingPunten wp MP 11 GRE
2569 32½ 427.5 12 POL
2624 32 445.5 13 SUI
2559 32 442.5 14 UZB
2550 32 440.5 15 SCG
2568 32 435.0 16 GER
2617 32 430.0 17 SLO
2575 32 427.5 18 BLR
2609 32 424.0 19 PHI
2502 32 422.5 20 ROU
2590 32 417.5 21 GEO
2621 31½ 462.0 22 AZE
2615 31½ 450.5 23 FRA
2621 31½ 449.0 24 CHN
2612 31½ 438.5 25 BIH
2532 31½ 428.0 26 KAZ
2483 31½ 425.0 27 LTU
2542 31½ 420.0 28 DEN
2563 31½ 419.5 29 CZE
2589 31 445.0 30 ENG
2653 31 427.0 31 HUN
2614 31 425.5 32 EST
2544 31 423.5 17 33 LAT
2539 31 423.5 15 34 ARG
2544 31 419.5 35 AUS
2488 31 418.5 36 MDA
2589 30½ 432.5 37 SVK
2545 30½ 431.0 38 CAN
2494 30½ 426.0 39 NOR
2549 30½ 419.5 40 CHI
2486 30½ 407.5 41 BAN
2485 30½ 396.5 42 MKD
2521 30 419.0 43 IRL
2454 30 403.0 44 ESP "B"
2494 29½ 424.0 45 SWE
2569 29½ 422.0 46 CRO
2562 29½ 415.5 47 ISL
2496 29½ 413.5 48 INA
2397 29½ 408.0 49 FIN
2456 29½ 406.5 50 TUR
2365 29½ 404.0 51 VIE
2515 29 416.5 52 SCO
2497 29 411.5 53 IRI
2460 29 405.0 54 MEX
2473 29 403.0 55 RSA
2387 29 395.0 16 56 COL
2427 29 395.0 13 57 IPCA 2348 29 394.5 58 BEL
2444 28½ 406.5 59 BRA
2481 28½ 406.0 60 ITA
2476 28½ 400.5 14 61 TJK
2303 28½ 400.5 12 62 AUT
2444 28½ 396.5 63 DOM
2354 28½ 387.0 14 64 ECU
2431 28½ 387.0 13 65 BOL
2332 28½ 383.5 66 PER
2410 28½ 355.0 67 SGP
2437 28 403.5 68 AND
2400 28 393.0 69 PAK
2298 28 381.5 70 MYS
2241 28 370.0 71 MGL
2381 27½ 402.0 72 POR
2424 27½ 401.0 73 KGZ
2341 27½ 397.0 74 ALB
2410 27½ 385.5 75 FRO
2281 27½ 377.0 76 MAR
2342 27½ 356.0 77 VEN
2354 27 398.0 78 PAR
2305 27 390.0 79 CRC
2399 27 386.0 80 TUN
2363 27 384.5 81 ESP "C"
2334 27 383.5 82 LUX
2325 27 381.5 83 IRQ
2276 27 369.5 84 URU
2370 26½ 397.5 85 NZL
2316 26½ 383.0 86 NCA
2281 26½ 375.5 87 GUA
2252 26½ 372.0 88 JPN
2136 26½ 351.0 89 Wales
2289 26 382.5 90 LIB
2337 26 379.0 91 SRI
2188 26 368.5 92 THA
2264 26 367.5 93 HON
2226 26 365.0 94 PUR
2212 26 358.0 95 BOT
2174 25½ 358.5 96 KEN
1986 25½ 340.5 97 IBCA 2358 25 370.5 98 BAR
2279 25 368.5 99 Libië
2260 25 358.5 100 ANG
2245 24½ 376.5 101 Hongkong
2141 24½ 363.0 102 Palestina
2070 24½ 362.5 103 JAM
2184 24½ 355.5 104 UGA
2187 24½ 350.0 105 MON
2137 24½ 347.0 106 NEP
2179 24½ 301.0 107 PAN
1906 24 352.5 108 NAM
2186 24 336.0 109 CYP
2202 23½ 360.5 110 LIE
2119 23½ 348.5 111 Mauritanië
2207 23½ 341.0 112 SMR
2122 23½ 301.0 113 MLT
2157 23½ 300.5 114 MAC
2127 23½ 299.0 115 AFG
1866 23½ 248.0 116 TRI
2137 23 357.5 117 SUR
2201 23 344.5 118 Br. M.e.
1904 23 314.5 119 AHO
2098 22 293.5 120 NGR
2152 22 276.5 121 Jersey
2170 21½ 313.5 122 FIJ
2003 21½ 282.5 123 Guernsey
1812 21 124 Aruba
1832 20½ 125 BER
1824 18½ 1 126 RWA
1750 17 127 PNG
1866 15½ 1 128 Am. M.e.
1600 13½ 129 Seychellen
1766 11½
1 Bermuda behaalde in feite 22 en Papua New Guinea 23 punten, maar omdat sommige van hun spelers weigerden deel te nemen aan de doping test, werden de scores van die spelers in mindering gebracht op de eindscores: 3½ punten bij Bermuda en 7½ punten bij Papua New Guinea.
Prijzen per groep
Naast de overkoelende medailles er ook prijzen voor de beste teams in vijf vooraf bepaalde plaatsingsgroepen, dus medailles voor teams die het beste hun vooraf-plaatsing overtroffen. Overkoepelende medaillewinnaars konden niet ook nog in aanmerking komen voor de prijzen per groep.
Groepsprijzen Open Toernooi Groep Plaatsings-
rangeTeam Plaatsing Behaalde
plaatsA 1–25 Verenigde Staten
10 4 B 26–51 Zwitserland
29 13 C 52–77 Ierland
54 43 D 78–103 Tadzjikistan
83 61 E 104–129 Japan
112 87
Individuele medailles
Gouden medailles:
- Performance rating:
GEO - Baadoer Dzjobava 2842
- Bord 1:
PLE - Jevgeni Ermenkov 10½ pt. uit 12 = 87.5%
- Bord 2:
MAR - Mohamed Tissir 7½ pt. uit 9 = 83.3%
- Bord 3:
ARM - Rafael Vaganian 9½ pt. uit 12 = 79.2%
- Bord 4:
GEO - Baadoer Dzjobava 8½ pt. uit 10 = 85.0%
- 1e reservebord:
LTU - Vaidas Sakalauskas 6 pt. uit 7 = 85.7%
- 2e reservebord:
UKR - Sergey Karjakin en
LBA - Ibrahim Chahrani 6½ pt. uit 7 = 92.9%
Vrouwentoernooi
Aan het open vrouwentoernooi werd deelgenomen door 87 teams afkomstig uit 84 landen. Het organiserende land Spanje nam deel met twee teams, en er waren teams van de International Braille Chess Association (IBCA) en de International Physically Disabled Chess Association (IPCA).
China, met aan het eerste bord ex-wereldkampioene Xie Jun en aan het tweede bord Xu Yuhua (toekomstig wereldkampioene), begon als eerste geplaatste aan het toernooi en was tevens verdedigend drievoudig kampioen. China nam snel de leiding, in hun eerste vijf matches werden slechts twee remises toegestaan. Vervolgens wonnen zij (in beide gevallen met 2–1) van de winnaars van de zilveren en bronzen medailles op de vorige Olympiade, Rusland en Polen, in respectievelijk ronde 6 en ronde 8. Uiteindelijk begon China met zes punten voorsprong in ronde 10 aan de match tegen de als tweede geplaatste Verenigde Staten. Voormalig wereldkampioene Susan Polgar speelde remise tegen Xie Jun, Irina Krush won aan het tweede bord van Xu Yuhua, Anna Zatonski behaalde remise tegen Zhao Xue, waardoor de VS met 2–1 won van China. In de rondes 11 en 12 won China van Hongarije en verloor van Georgië, terwijl VS won van Slowakije en vervolgens met 2½-½ won van Hongarije, waardoor met twee rondes te gaan de VS drie punten onder China stonden. In de laatste 2 rondes won China van India en van Slowakije en verkregen voor de vierde opeenvolgende keer de Vera Menchik trofee.
Van het als tweede geplaatste Rusland behaalde Nadezhda Kosintseva aan het eerste reservebord 10 punten in 12 rondes. Na 10 rondes stonden de Russen op de achtste plaats, maar bij het ingaan van de laatste ronde stonden ze vierde. Deze ronde speelde Rusland tegen Georgië, waarop ze een half punt achter stonden. Aan het eerste bord behaalde voormalig wereldkampioene Maia Tsjiboerdanidze remise, evenals Nana Dzagnidze aan het tweede bord. Aan het derde bord verloor Lela Javakhishvili van Kosintseva, waardoor het Russische team een half punt voorsprong kreeg op Georgië. In de laatste ronde won Georgië met 2½-½ van Oekraïne en behaalde Rusland twee punten tegen Frankrijk; hierdoor stonden Rusland en Georgië gelijk, maar Rusland won via de tiebreak-score de bronzen medaille.
De nieuwe wereldkampioene Antoaneta Stefanova behaalde als aanvoerster van Bulgarije slechts 5½ punten uit 11 partijen. Uiteindelijk werd Bulgarije 14e.
Vrouwentoernooi # Land Spelers Gemiddelde
ratingPunten wp 1 China
Xie Jun, Xu Yuhua, Zhao Xue, Huang Qian 2514 31 2 Verenigde Staten
Polgar, Krush, Zatonski, Shahade 2490 28 3 Rusland
Kostenjoek, T. Kosintseva, Kovalevskaya, N. Kosintseva 2491 27½ 346.0 4 Georgië
Tsjiboerdanidze, Dzagnidze, Javakhishvili, Lomineishvili 2470 27½ 339.0 5 Frankrijk
Skripchenko, Marie Sebag, Silvia Collas, Sophie Milliet 2417 25½ 6 Hongarije
Mádl, Vajda, Gara, Lakos 2376 25 348.5 7 Slowakije
Repkova, Pokorna, Hagarova, Borošová 2377 25 337.0 8 Engeland
Hunt, Houska, Richards, Buckley 2293 25 334.5 9 India
Humpy Koneru, Subbaraman Vijayalakshmi, Dronavalli Harika, Nisha Mohota 2435 24½ 352.0 10 Polen
Radziewicz, Soćko, Dvorakovska, Zielinska 2428 24½ 340.0
nummers 11 – 87 # Land Gemiddelde
ratingPunten wp MP 11 ARM
2374 24½ 330.5 12 NED
2372 24½ 317.5 13 LTU
2311 24 329.5 14 BUL
2410 24 329.0 15 SWE
2301 24 327.0 16 SCG
2406 24 324.5 17 GER
2365 24 323.5 18 UKR
2456 23½ 342.0 19 SLO
2288 23½ 325.5 20 ROU
2408 23½ 318.5 21 VIE
2308 23½ 317.0 22 AZE
2317 23 325.0 23 LAT
2294 23 323.0 24 CUB
2303 23 321.0 25 ISR
2247 23 320.5 26 MDA
2296 23 313.5 27 BLR
2278 23 308.0 28 CZE
2308 22½ 313.5 29 GRE
2343 22½ 311.5 30 ARG
2274 22½ 302.0 31 SUI
2250 22½ 298.0 32 UZB
2235 22½ 293.0 33 KAZ
2317 22 315.5 34 IRI
2208 22 313.5 35 MGL
2263 22 313.0 36 EST
2229 22 290.0 37 COL
2115 21½ 303.0 38 NOR
2149 21½ 302.5 39 CRO
2243 21½ 299.5 40 MYS
2084 21½ 299.0 41 CAN
2123 21½ 277.0 42 FIN
2144 21 299.0 43 ESP
2242 21 297.0 44 ESP "B"
2187 21 296.5 45 BIH
2146 21 293.0 46 ITA
2213 21 292.0 47 AUS
2243 20½ 306.0 48 PHI
1940 20½ 295.0 49 POR
2124 20½ 292.0 50 VEN
2147 20½ 288.5 51 ISL
2148 20½ 288.0 52 Wales
1975 20½ 285.0 53 TUR
2082 20½ 283.5 54 BRA
2072 20½ 282.5 55 AUT
2122 20 292.0 56 MKD
2002 20 288.5 57 MEX
2134 20 281.5 58 KGZ
1760 20 279.0 59 INA
1775 20 277.5 60 GUA
1748 20 276.0 61 PER
2138 20 274.5 62 ALB
1749 20 265.0 63 ECU
2224 19½ 295.0 64 DEN
2133 19½ 289.0 65 LIB
1942 19½ 282.0 66 IPCA 2080 19½ 270.0 67 IRQ
1704 19½ 229.5 68 RSA
1875 19 291.0 69 BAN
2120 19 276.5 70 TJK
1600 19 261.5 71 BOL
1763 19 259.0 72 CRC
1764 19 226.5 73 BOT
1884 19 220.5 74 LUX
1981 18½ 292.5 75 IBCA 1875 18½ 257.0 76 PUR
1878 18½ 231.5 77 DOM
2023 18 275.5 78 NZL
1899 18 242.0 79 SRI
1600 18 233.0 80 IRL
1891 17½ 81 FIJ
1600 16½ 82 Libië
1695 13½ 83 JPN
1716 12½ 84 TRI
1600 12 209.0 85 HON
1600 12 206.5 86 KEN
1600 11 87 Am. M.e.
1600 8
Prijzen per groep
Naast de overkoelende medailles er ook prijzen voor de beste teams in vijf vooraf bepaalde plaatsingsgroepen, dus medailles voor teams die het beste hun vooraf-plaatsing overtroffen. Overkoepelende medaillewinnaars konden niet ook nog in aanmerking komen voor de prijzen per groep.
Groepsprijzen Vrouwentoernooi Groep Plaatsings-
rangeTeam Plaatsing Behaalde
plaatsA 1–17 Georgië
4 4 B 18–34 Engeland
27 8 C 35–51 Oezbekistan
37 32 D 52–69 Colombia
55 37 E 70–87 Kirgizië
75 58
Individuele medailles
Gouden medailles:
- Performance rating:
USA - Susan Polgar 2622
- Bord 1:
LTU - Viktorija Čmilytė 8½ pt. uit 11 = 77.3%
- Bord 2:
HUN - Szidonia Vajda en
ROU - Corina Peptan 9 pt. uit 12 = 75.0%
- Bord 3:
CHN - Zhao Xue en
INA - Irine Kharisma Sukandar 10 pt. uit 12 = 83.3%
- Reservebord:
RUS - Nadezhda Kosintseva 10 pt. uit 12 = 83.3%
Overkoepelende titel
De Nona Gaprindashvili trofee wordt uitgereikt aan het land dat de beste gemiddelde plaats bereikt in de open sectie en de vrouwensectie. Als twee of meer teams daarbij gelijk eindigen, worden deze eerst geordend naar beste individuele einduitslag, en daarna naar aantal gescoorde punten.
De trofee is genoemd naar Nona Gaprindashvili, die van 1961 tot 1978 wereldkampioene was, en werd ingesteld door de FIDE in 1997.
# | Team | Open toernooi |
Vrouwen- toernooi |
Gemiddelde |
---|---|---|---|---|
1 | ![]() |
2 | 3 | 2½ |
2 | ![]() |
4 | 2 | 3 |
3 | ![]() |
3 | 11 | 7 |
Controverses
Het Azmaiparashvili incident
Voorafgaand aan de slotceremonie van de Olympiade, probeerde de FIDE vice-president Zurab Azmaiparashvili zich op het podium te begeven, met als doel de uitreiker van de Nona Gaprindashvili trofee te informeren dat deze duidelijker zou dienen te wijzen op het belang van Gaprindashvili's bijdrages aan het schaken (Gaprindashvili is gedurende 17 jaar wereldkampioen bij de vrouwen geweest). Beveiligers, samen met de lokale politie, gaven Azmaiparashvili geen doorgang, en er volgde een handgemeen waarna Azmaiparashvili, met diverse verwondingen, door de lokale politie gearresteerd werd. Hij werd 40 uur vastgehouden en werd vervolgens na betaling van een borgsom van 500 Euro vrijgelaten. Later werd de aanklacht tegen hem ingetrokken.
Azmaiparashvili en FIDE verklaarden dat Azmaiparashvili was gevangengehouden en fysiek was aangepakt hoewel hij op correcte wijze zijn VIP-credentials had getoond,[2] terwijl vertegenwoordigers van de Spaanse schaakfederatie ("Federación Española de Ajedrez") en de toernooi-organisatie Azmaiparashvili de schuld gaven van het incident, omdat hij "zonder enige voorafgaande provocatie, een agent had aangevallen middels een kopstoot tegen de mond".[3]
Testen op doping
Het toernooi was in 1999 formeel erkend door het Internationaal Olympisch Comité, ter voorbereiding op toekomstige opname in de Olympische Spelen. Naar aanleiding hiervan implementeerde de FIDE in 2001 maatregelen tegen doping, in overeenstemming met de regels die werden gehanteerd door de World Anti-Doping Agency (WADA). Twee spelers, Shaun Press uit Papoea Nieuw Guinea en Bobby Miller uit Bermuda, weigerden, om verschillende redenen, urinemonsters in te leveren voor analyse.[4][5] Beide spelers werden gehoord door het FIDE Doping Hearing panel, dat besloot om hun resultaten te schrappen (Press had 7½ pt. uit 14 behaald, Miller had als score 3½ pt. uit 9), waardoor de eindscore van Papoea Nieuw Guinea werd teruggebracht tot 15½ (was 23) en de eindscore van Bermuda tot 18½ (was 22).
Gelieerde evenementen
Gelijktijdig met het toernooi waren door de organisatie van de Olympiade diverse evenementen op het gebied van schaken ingepland, sommigen onder de vlag van de FIDE. Deze evenementen werden gezamenlijk het First Chess Festival Calvià 2004 genoemd. Binnen het festival werden schaaksimultaans gehouden, demonstraties en lezingen door spelers behorend tot de Spaanse schaaktop, en diverse secundaire toernooien, waaronder een amateurtoernooi, een rapid-toernooi voor spelers tot 16 jaar, en een seniorentoernooi.
Schaaktrainingen werden geïntroduceerd op lagere scholen, in het voortgezet onderwijs en op buurthuizen voor senioren binnen en rond Calvià, in het kader van een algehele promotie van de schaaksport. Op de stranden van Calvià werden tijdens de Olympiade op elke doordeweekse avond schaakfilms vertoond. Op het schaken georiënteerde kunst werd getoond op een International Chess Fair, met door een jury toegekende prijzen voor de beste kunstwerken.
Externe koppelingen
- 36th Chess Olympiad: Calvia 2004, OlimpBase
- Olympiad open division detailed results, chess-results.com
- Olympiad women's division detailed results, chess-results.com
Referenties
- ↑ Hoewel vaak aangeduid als het mannentoernooi, staat deze sectie open voor zowel mannelijke als vrouwelijke spelers.
- ↑ FIDE Vice President held in custody by Spanish Police, after being heavily beaten up. FIDE (30 oktober 2004). Gearchiveerd op 4 december 2004. Geraadpleegd op 23 december 2021.
- ↑ FIDE Olympiad - Calvia, ESP Press Release by organisers on the Azmaiparashvilli arrest. Chess Center (31 oktober 2004). Gearchiveerd op 7 december 2004. Geraadpleegd op 23 december 2021.
- ↑ Decision of the FIDE Doping Hearing Panel (Bobby Miller), www.doping.nl. Gearchiveerd op 5 oktober 2022.
- ↑ Decision of the FIDE Doping Hearing Panel (Shaun Press), www.doping.nl. Gearchiveerd op 5 oktober 2022.