Liste over episoder av Avatar: Legenden om Aang
Dette er en liste over episoder av Avatar: Legenden om Aang.
Episoder
Bok 1 - Vann
Norsk tittel | Originaltittel | Opprinnelig sendedato | Kapittel # | Episode # |
---|---|---|---|---|
«Gutten i isfjellet» | «The Boy in the Iceberg» | 21. februar 2005 | 1 | 1 |
Sokka og Katara, to tenårige søsken som bor på Antarktis, oppdager Aang og hans flyvende bison Appa, fanget i et isfjell. Etter at Katara setter ham fri, oppdager hun at han er en lufttemmer, og søskenparet tar ham med til hjemlandsbyen deres i Den sørlige vannstammen. I mellomtiden vekker Aangs frigjøring oppmerksomheten til Ildnasjonens Zuko, som ønsker å ta ham til fange. | ||||
«Avatarens gjenkomst» | «The Avatar Returns» | 21. februar 2005 | 2 | 2 |
Prins Zuko går til angrep på Den sørlige vannstammen og fanger avataren, Aang. Katara og Sokka flyr med Appa for å redde Aang fra Ildnasjonen. Etter å ha innsett at han er den lenge savnede avataren, bestemmer de seg for å bli med ham på hans reiser for å mestre de andre elementene. | ||||
«Det sørlige lufttempelet» | «The Southern Air Temple» | 25. februar 2005 | 3 | 3 |
Aang ønsker å ta med Sokka og Katara til Lufttempelet hvor han vokste opp. Men når de kommer dit, viser det seg at tempelet slett ikker slik Aang husker det. | ||||
«Krigerne på Kyoshi» | «The Warriors of Kyoshi» | 4. mars 2005 | 4 | 4 |
Som en av Aangs avstikkere, setter gruppen kursen for Kyoshi-øya. Men de finner snart ut byfolket ikke stoler på fremmede i det hele tatt; men når Aang beviser for dem at han er Avataren, blir de behandlet som æresgjester. | ||||
«Kongen av Omashu» | «The King of Omashu» | 18. mars 2005 | 5 | 5 |
Ang tar med Katara og Sokk tilbake til et yndlingsted han pleide å dra til da han var yngre, jordens kongedømmeby Omashu. Men når de bryter loven, blir de tatt med til kongen for å få sin straff. | ||||
«I fangenskap» | «Imprisoned» | 25. mars 2005 | 6 | 6 |
Barna kommer til en jordnasjonsby som er okkupert av Ildnasjonen. Men vil Kataras forsøk på å inspirere det undertrykte folket hjelpe dem eller skade dem? | ||||
«Åndeverdenen (Vintersolverv, del 1)» | «The Spirit World (Winter Solstice, Part 1)» | 8. april 2005 | 7 | 7 |
Aang, Katara og Sokka ankommer byen som blir terrorisert av en mystisk styrke fra åndeverdenen. Aang vet ikke hvordan han skal hjelpe disse folkene, og innser at han har mye å lære om å være Avataren. | ||||
«Avatar Roku (Vintersolverv, del 2» | «Avatar Roku (Winter Solstice, Part 2)» | 15. april 2005 | 8 | 8 |
Under vintersolvervet må Aang komme seg inn i et Ildnasjonstempel uten å bli oppdaget av prins Zuke, kommandør Zhao og Ildvismennene som vokter det. | ||||
«Vanntemmingsrullen» | «The Waterbending Scroll» | 29. april 2005 | 9 | 9 |
Etter at Katara har prøvd å lære Aang vannbøying, prøver hun desperat å forbedre sine evner. | ||||
«Jet» | «Jet» | 6. mai 2005 | 10 | 10 |
Når de er på vei mot Nordpolen, blir gruppen nesten tatt til fange av Ildnasjonen. | ||||
«Kjempejuvet» | «The Great Divide» | 20. mai 2005 | 11 | 11 |
Når Aang og vennene hans kommer til kanten av et kjempejuv, blir de bedt om å hjelpe to grupper av fanger over. | ||||
«Stormen» | «The Storm» | 3. juni 2005 | 12 | 12 |
En kraftig storm bringer tilbake smertefulle minner om fortiden - og setter alle i fare i nåtiden. | ||||
«Den blå ånden» | «The Blue Spirit» | 17. juni 2005 | 13 | 13 |
Etter at Sokka og Katara blir syke fordi de har vært ute i stormen, prøver Aang å finne en kur og oppdager at han trenger noen frosne frosker for å få dem kurert. |