Un modèm es un aparelh electronic capable de convertir un senhau digitau de donadas en un autre analogic que se pòscha transmetre per un canau concebut per los senhaus analogics.
L'adreça IP (amb IP per "Internet Protocol") es lo numèro qu'identifica cada ordinator sus Internet, e mai generalament, l'interfàcia amb la ret de tot material informatic.
Apertium es un sistèma de traduccion automatica qu'es estat desvolopat, amb lo financiament conjonch del Govèrn espanhòl e del Govèrn de Catalonha, per l'Universitat d'Alacant. Lo programa es jos los tèrmes de la licéncia GNU GPL; sas donadas lingüisticas an licéncia GNU GPL o Creative Commons. Permet, entre autres, la traduccion del catalan a l'occitan o de l'espanhòl a l'occitan e plan d'autres. Ensajatz-lo aquí.