A potem tańczyliśmy
Gatunek | |
---|---|
Rok produkcji | |
Data premiery |
16 maja 2019 |
Kraj produkcji | |
Język | |
Czas trwania |
105 min |
Reżyseria |
Levan Akin |
Główne role |
Levan Gelbakhiani |
Muzyka |
Zviad Mgebry |
Zdjęcia |
Lisabi Fridell |
Montaż |
Levan Akin |
Produkcja |
Takes Film |
Dystrybucja |
TriArt Film (Szwecja) |
Strona internetowa |
A potem tańczyliśmy (ang. And Then We Danced, gruz. და ჩვენ ვიცეკვეთ / Da chven vitsek'vet) – gruzińsko-francusko-szwedzki dramat filmowy z 2019 roku w reżyserii Levana Akina[1]. Zdjęcia kręcono w Tbilisi.
Obraz miał swoją światową premierę w ramach sekcji „Quinzaine des Réalisateurs” na 72. MFF w Cannes[2]. Był szwedzkim filmem zgłoszonym do rywalizacji o Oscara w kategorii filmu nieanglojęzycznego za rok 2019[3]. Otrzymał również Złotego Żuka w kategorii najlepszego filmu[4]. Pokazy filmu w Gruzji wywołały protesty skrajnych środowisk konserwatywnych ze względu na jego gejowską tematykę[5]. Nazwano go „pierwszym filmem LGBT+ z Kaukazu”[6].
Opis filmu
Młody tancerz Merab trenuje w Gruzińskim Balecie Narodowym, chcąc dostać się do głównego składu, co dawałoby mu możliwość uczestniczenia w międzynarodowym tournée. W trakcie prób jeden z głównych tancerzy zostaje zwolniony, zaś Merab startuje do rekrutacji na jego miejsce. Jego rywalem staje się Irakli, nowy chłopak w zespole. Po wspólnych treningach między mężczyznami zaczyna rodzić się uczucie, co w konserwatywnym środowisku gruzińskiego tańca narodowego staje się bardzo ryzykowne[7]. Dodatkowo sam Merab mieszka razem z rodziną i znajdują się w trudnej sytuacji materialnej[8].
Obsada
- Levan Gelbakhiani – Merab
- Bachi Valishvili – Irakli
- Ana Javakishvili – Mary
- Kacha Gogidze – Aleko
Odbiór
Film został bardzo dobrze przyjęty przez krytyków. W serwisie Rotten Tomatoes 93% z 84 recenzji zostało uznanych za pozytywne[9]. Na portalu Metacritic średnia ważona ocen wystawionych na podstawie 20 recenzji wyniosła 68 punktów na 100[10].
Film miał premierę na 72. MFF w Cannes, gdzie otrzymał 15-minutową owację na stojąco i zyskał generalnie pozytywne recenzje[2]. Zdobył nagrody i nominacje w takich festiwalach jak Złote Żuki 2020, Europejskie Nagrody Filmowe 2019, 25. Festiwal Filmowy w Sarajewie[4]. Był wyświetlany również na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Chicago[11] i na Sundance Film Festival[12].
W Polsce A potem... był filmem otwarcia LGBT Film Festival. Zyskał przeważnie pozytywne recenzje polskich krytyków, którzy podkreślali zwłaszcza aktorstwo głównej pary i ukazaną przez nich fascynację, również w tańcu[13]. Oceniano, że pomimo krytyki homofobii gruzińskiego społeczeństwa, film jest "listem miłosnym do Gruzji" przez swoje dźwięki i kolory, ukazując tradycyjne gruzińskie stroje, tańce i dania[14]. Podkreślano również, że mimo tematyki, film Akina ma więcej wspólnego z Tamte dni, tamte noce Guadagnino, niż z Czarnym Łabędziem Aronofsky’ego[15].
Kontrowersje
Religijne i konserwatywne środowiska w Gruzji zbojkotowały film z powodu „promowania grzechu sodomii”. Gruziński skrajnie prawicowy biznesmen Lewan Wasadze ogłosił film „moralnym zagrożeniem dla naszej tkanki społecznej”, zaś szefowa baletu Suchiszwili, Nino Suchiszwili, odcięła się od tancerzy występujących w filmie, twierdząc, iż „homoseksualizm wśród gruzińskich tancerzy nie występuje”[8]. W dniu premiery wielotysięczne tłumy protestujących próbowały zakłócić pokazy filmu w Batumi i Tbilisi, zaś policja musiała ochraniać widzów[14]. Chociaż premiery nie przerwano, ranna została gruzińska aktywistka Ana Subeliani[16] i polityk opozycji Davit Berdzenishvili[17]. Gruziński Kościół Prawosławny odciął się od tych wydarzeń[18]. Z powodu protestów, reżyser zdecydował się zdjąć film z afisza po dwóch dniach[8]. Film stał się przyczynkiem do większej dyskusji o prawach osób nieheteronormatywnych w Gruzji. Utwory z jego ścieżki dźwiękowej puszczane były m.in. na demonstracjach[6].
Nagrody i nominacje
Warszawski Międzynarodowy Festiwal Filmowy 2019
- GLAAD Media, Najlepszy film wyświetlany wąskiemu gronu (nominacja)
Europejskie Nagrody Filmowe 2019
- Najlepszy europejski film wg uniwersytetów (EUFA) – Levan Akin (nominacja)
- Najlepszy europejski aktor – Levan Gelbakhiani (nominacja)
- Najlepszy film – Ketie Danelia, Mathilde Dedye (wygrana)
- Najlepszy aktor pierwszoplanowy – Levan Gelbakhiani (wygrana)
- Najlepsze zdjęcia – Lisabi Fridell (wygrana)
- Najlepszy scenariusz – Levan Akin (wygrana)
- Najlepszy reżyser – Levan Akin (nominacja)
- Najlepszy aktor drugoplanowy – Bachi Valishvili (nominacja)
- Najlepsza scenografia – Teo Baramidze (nominacja)[4]
25. Festiwal Filmowy w Sarajewie
- Serce Sarajewa dla najlepszego aktora - Levan Gelbakhiani (wygrana)[19]
10. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Odessie
- Grand Prix Nagroda Publiczności (wygrana)
- Najlepszy film (wygrana)
- Najlepszy aktor - Levan Gelbakhiani (wygrana[20])
Przypisy
- ↑ A potem tańczyliśmy / Da cven vicekvet. [dostęp 2021-03-28].
- ↑ a b George Fenwick , And Then We Danced is putting a spotlight on homophobia in Georgia [online], www.standard.co.uk, 6 marca 2020 [dostęp 2021-03-28] (ang.).
- ↑ Ben Dalton2019-08-28T13:28:00+01:00, Sweden submits Cannes title ‘And Then We Danced’ for international feature Oscar [online], Screen [dostęp 2021-03-28] (ang.).
- ↑ a b c Nagrody - A potem tańczyliśmy (2019) [online], Filmweb [dostęp 2021-03-28] (pol.).
- ↑ And Then We Danced: Georgian film that sparked protests, „BBC News” [dostęp 2021-03-28] (ang.).
- ↑ a b Josh Flanders , How And Then We Danced changed a nation [online], Chicago Reader [dostęp 2021-03-28] (ang.).
- ↑ A potem tańczyliśmy (2019) film opis [online], Filmweb [dostęp 2021-03-28] (pol.).
- ↑ a b c Stasia BudziszReporterka i inni, Coming out w tańcu [online], KrytykaPolityczna.pl, 26 września 2020 [dostęp 2021-03-28] (pol.).
- ↑ And Then We Danced (2019). [dostęp 2021-03-28].
- ↑ And Then We Danced. [dostęp 2021-03-28].
- ↑ And Then We Danced [online], Cinema Chicago [dostęp 2021-03-28] [zarchiwizowane z adresu 2020-09-25] (ang.).
- ↑ And then we danced [online], Sundance Festival .
- ↑ A potem tańczyliśmy – recenzja filmu [online], naEKRANIE.pl [dostęp 2021-03-28] (pol.).
- ↑ a b "A potem tańczyliśmy". W Cannes dostał 15-minutową owację na stojąco, teraz otworzy LGBT Film Festiwal [online], gazetapl [dostęp 2021-03-28] (pol.).
- ↑ "A potem tańczyliśmy": bo do tańca trzeba dwóch [RECENZJA] [online], Onet Kultura, 16 marca 2021 [dostęp 2021-03-28] (pol.).
- ↑ Civil activist injured outside Amirani Cinema [online], www.interpressnews.ge [dostęp 2021-03-28] (ang.).
- ↑ Republican Party leader physically assaulted at Amirani Cinema [online], www.interpressnews.ge [dostęp 2021-03-28] (ang.).
- ↑ Georgian police vow to ensure peace amid threats voiced before premiere of film on gay love [online], Agenda.ge [dostęp 2021-03-28] .
- ↑ 25th Sarajevo Film Festival Awards [online], sff.ba [dostęp 2021-03-28] (bośn.).
- ↑ 10th Odesa International Film Festival celebrates cinematography, announces winners, KyivPost - Ukraine's Global Voice [online], KyivPost [dostęp 2021-03-28] .
Linki zewnętrzne
- A potem tańczyliśmy w bazie Filmweb
- And Then We Danced w bazie IMDb (ang.)