Człowiek człowiekowi wilkiem

Człowiek człowiekowi wilkiem: przeżyłem Gułag
Man is wolf to man: surviving Stalin's gulag
Autor

Janusz Bardach, Kathleen Gleeson

Tematyka

literatura obozowa

Typ utworu

wspomnienia

Wydanie oryginalne
Miejsce wydania

USA

Język

angielski

Data wydania

1999

Wydawca

Scribner

Pierwsze wydanie polskie
Data wydania polskiego

2002

Wydawca

Wydawnictwo Literackie

Przekład

Ewa Elżbieta Nowakowska

Człowiek człowiekowi wilkiem: przeżyłem Gułag – wspomnienia Janusza Bardacha napisane przy pomocy Kathleen Gleeson (ur. 1964), absolwentki Studium Pisarstwa Dokumentalnego na Uniwersytecie Iowa.

Książka zawiera refleksje z pobytu autora w Gułagu w latach 1941-1946. To opowieść o woli przetrwania, pragnienia życia, postawach łagierników, którzy wbrew tytułowi pozostali ludźmi i potrafili zdobyć się na gest solidarności. Kontynuacją wspomnień jest tom (nie wydany w Polsce) Surviving freedom: after the Gulag (Berkeley: University of California Press 2003)[1].

Bibliografia

  • Janusz Bardach, Kathleen Gleeson: Man is wolf to man: surviving Stalin's gulag. Londyn: Scribner, 1999.
  • Janusz Bardach, Kathleen Gleeson: Człowiek człowiekowi wilkiem: przeżyłem Gułag. Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2002.

Przypisy