Czarny narcyz

Czarny narcyz
Black Narcissus
ilustracja
Gatunek

dramat psychologiczny

Rok produkcji

1947

Data premiery

24 kwietnia 1947
1949 (Polska)

Kraj produkcji

Wielka Brytania

Język

angielski, nepalski, francuski

Czas trwania

100 min

Reżyseria

Michael Powell
Emeric Pressburger

Scenariusz

Michael Powell
Emeric Pressburger

Główne role

Deborah Kerr
Kathleen Byron
David Farrar
Flora Robson
Sabu
Jean Simmons

Muzyka

Brian Easdale

Zdjęcia

Jack Cardiff

Scenografia

Alfred Junge

Kostiumy

Hein Heckroth

Montaż

Reginald Mills

Produkcja

Michael Powell
Emeric Pressburger

Wytwórnia

The Archers

Dystrybucja

General Film Distributors
Przedsiębiorstwo Państwowe Film Polski (Polska)

Budżet

300 000 GBP

Czarny narcyz (ang. Black Narcissus) – brytyjski dramat psychologiczny z 1947 roku w reżyserii Michaela Powella i Emerica Pressburgera na podstawie powieści pod tym samym tytułem Rumer Godden z 1939 roku. Tytuł nawiązuje do perfum Caron Narcisse noir. Zdjęcia kręcono m.in. w hrabstwie West Sussex.

Film jest i opowiada o rosnących napięciach w małym zgromadzeniu angielskich sióstr zakonnych, które w zamian za prowadzenie szkoły i szpitala otrzymują stary pałac na odizolowanej górze w Himalajach.

Jack Cardiff otrzymał Złoty Glob i Oscara za najlepsze zdjęcia, a Alfred Junge otrzymał Oscara za najlepszą scenografię.

Fabuła

Anglikański żeński zakon Służebnic Maryi działający w Kalkucie otrzymuje od władcy himalajskiego księstwa – radźpuckiego generała Tody Raia – opuszczony pałac w wiosce Mopu koło Dardżylingu z przeznaczeniem na szkołę i szpital dla tubylców. Ambitna siostra Clodagh zostaje mianowana przełożoną placówki i wysłana do Mopu wraz z czterema innymi zakonnicami: siostrą Philippą, zajmującą się ogrodnictwem; siostrą Briony, odpowiedzialną za szpitalik; siostrą Blanche, lepiej znaną jako „siostra Honey”, uczącą koronkarstwa; oraz siostrą Ruth, która ma uczyć języka angielskiego i matematyki. Znajdujący się na wysokim klifie pałac, niegdyś zamieszkany przez konkubiny ojca generała, nadal emanuje mistyczną i erotyczną atmosferą.

Pełnomocnik generała – Anglik Dean wyraża swój sceptycyzm, pamiętając jak poprzednio męski zakon nie był w stanie wytrzymać panującego otoczenia. Przewiduje, że zakonnice opuszczą miejsce, gdy tylko skończy się pora monsunowa. Podobne zdanie ma dozorczyni Angu Aya, najdłużej żyjąca osoba w Mopu. Zakonnicom, będącym rdzennymi Brytyjkami, początkowo jest trudno dostosować do lokalnej społeczności, jak i warunków atmosferycznych. Pomaga im Joseph Anthony, małoletni syn kucharza generała Raia, służący za tłumacza. Wkrótce klasztor zostaje uposażony i otrzymuje nazwę Dom św. Wiary.

Dean przekazuje zakonnicom 17-letnią Hinduskę Kanchi, którą wyrzucono z domu za niesforność. W klasztorze Kanchi ma zdobyć wykształcenie i być nadzorowana przez siostry aż do zamążpójścia. Tymczasem umiera syn generała i nowym dziedzicem zostaje jego bratanek Dilip, który miał studiować w Cambridge. Dilip przybywa do Domu św. Wiary z zamiarem pobierania prywatnych lekcji. Mimo że klasztor zezwala na naukę dzieciom i kobietom, zakonnice nie mogą odmówić jego obecności z szacunku dla jego stryja. Dilip zapoznaje siostry z perfumami o nazwie Czarny narcyz z wojskowych magazynów. Wkrótce Kanchi zaczyna się interesować młodym generałem. Innym rezydentem w Mopu jest milczący pustelnik, który wiernie siedzi w tym samym miejscu. To stryj generała Raia, zasłużony generał Krishna Rai, który ofiarował bratankowi środki na zakup zamku.

Wkrótce zakonnice zaczynają odczuwać problemy związane z miejscem. Clodagh wszystko przypomina czasy z rodzinnej Irlandii, nim wstąpiła do zakonu. Philippa traci się w otaczającym ją środowisku i zamiast warzyw sadzi kwiaty w ogrodzie. Kanchi zostaje przyłapana i wychłostana przez Ayę za kradzież klasztornego łańcucha, chcąc go jako ozdobę. Będący świadkiem Dilip ma dokończyć chłostę, ale daruje winy Kanchi. W końcu Philippa prosi o przeniesinie, a przełożona zgadza się, chcąc też odesłać niestabilną Ruth, która się sprzeciwia. Gdy umiera dziecko, któremu siostry nie były w stanie pomóc, wzburzeni mieszkańcy opuszczają Dom św. Wiary na dobre. Także Dilip ucieka wraz z Kanchi. Wezwany Dean ostrzega przed możliwą zemstą tubylców.

Na osobności Clodagh wyjawia Deanowi, że wstąpiła do zakonu, gdyż Con, jej młodzieńcza miłość, wyjechał do Ameryki nie myśląc o małżeństwie. Także Dilip swoją obecnością przypominał jej o Conie. Dean nalega, by dla swego zdrowia psychicznego zakonnice opuściły klasztor, nim wydarzy się tragedia. Nocą siostra Clodagh ma przed sobą Ruth w ubraniu cywilnym zamiast habitu, która ucieka do chaty Deana z wyznaniem miłości. Dean odrzuca zaloty i stara się przemówić jej do rozsądku. Ruth w swoim obłędzie jest przekonana, że Dean kocha siostrę Clodagh i dlatego ją odtrącił. Próbuje zepchnąć swoją domniemaną rywalke z krawędzi skały na dzwonnicy klasztoru, lecz sama spada w przepaść. Zakonnice wracają do Kalkuty porzucając pałac w Mopu na dobre. Dilip mając poczucie winy z powodu Kanchi chce porzucić edukację i kontynuować tradycje przodków. Gdy pojawia się deszcz, odjeżdżająca Clodagh prosi Deana o opiekę nad grobem Ruth.

Obsada

  • Deborah Kerr jako siostra Clodagh
  • Kathleen Byron jako siostra Ruth
  • David Farrar jako Dean
  • Sabu jako generał Dilip Rai
  • Flora Robson jako siostra Philippa
  • Jenny Laird jako siostra Honey
  • Judith Furse jako siostra Briony
  • Esmond Knight jako generał Toda Rai
  • Jean Simmons jako Kanchi
  • May Hallatt jako Angu Aya
  • Eddie Whaley Jr. jako Joseph Anthony
  • Shaun Noble jako Con
  • Nancy Roberts jako matka Dorothea
  • Ley On jako Phuba

Nagrody

Nagroda Kategoria Nominowani Wynik Źródło
Nagroda Akademii Filmowej Najlepsze zdjęcia (film barwny) Jack Cardiff Wygrana [1]
Najlepsza scenografia (film barwny) Alfred Junge Wygrana
Złote Globy Najlepsze zdjęcia Jack Cardiff Wygrana
Stowarzyszenie Nowojorskich Krytyków Filmowych Najlepsza aktorka Deborah Kerr Wygrana
Kathleen Byron Nominacja [2]

Przypisy

  1. Black Narcissus – Awards. The New York Times, 2012-10-22. [dostęp 2025-01-03]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-10-22)]. (ang.).
  2. Kate Cameron: N.Y. Critics Pick Best Pix of ’47. New York Daily News, 1947-12-30. (ang.).

Linki zewnętrzne