Hiroko Oyamada

Hiroko Oyamada
Ilustracja
Hiroko Oyamada na festiwalu Literature Xchange (Aarhus, Dania 2023)
Data i miejsce urodzenia

1983
Hiroshima

Narodowość

japońska

Język

japoński

Alma Mater

Hiroshima University

Hiroko Oyamada (jap. 小山田浩子); ur. w 1983 w Hiroshimie) – japońska pisarka; autorka opowiadań i krótkich powieści. Laureatka nagrody magazynu Shinchō(inne języki) dla debiutujących pisarzy, Nagrody Ody Sakunosuke oraz Nagrody im. Akutagawy.

Wczesne życie

Hiroko Oyamada urodziła się w Hiroshimie, tam również zdobywała wykształcenie. W 2006 roku obroniła dyplom na kierunku literatura japońska na Uniwersytecie w Hiroshimie[1][2]. Po zakończeniu studiów Oyamada stosunkowo często zmieniała miejsca zatrudnienia, pracowała m.in. w dużej fabryce samochodów, co zainspirowało ją do napisania pierwszego opowiadania - Kōjō (Factory)[3]. W 2010 roku otrzymała za nie nagrodę dla debiutujących pisarzy przyznawaną przez magazyn Shinchō(inne języki). Po debiucie pisarskim Oyamada podjęła pracę na pół etatu w redakcji lokalnego czasopisma, gdzie poznała swojego obecnego męża. Niedługo później zrezygnowała z tej pracy[4].

Twórczość

W 2013 Oyamada zdobyła Nagrodę im. Sakunosuke Ody za zbiór opowiadań zatytułowany Kōjō[5]. Parę miesięcy później nowela Ana (Hole) ukazała się w literackim czasopiśmie Shinhō[6], a w 2014 roku została wyróżniona Nagrodą im. Akutagawy[2][7]. Hiromi Kawakami, jedna z zasiadających w jury pisarek oceniła, że "autorka ma zdolność do osadzania literatury fantastycznej w realistycznym świecie przedstawionym"[7]. W 2021 roku trzecia książka Oyamady, zbiór opowiadań zatytułowanych Niwa (Ogród), została wydana w języku polskim przez Wydawnictwo Tajfuny w tłumaczeniu Anny Wołcyrz[8].

U Oyamady mamy do czynienia z literacką celebracją słowa, szczegółu i chwili. Język opowiadań jest bardzo gęsty i naszpikowany miniaturowymi opisami (...) Najistotniejszy wydaje się przenikliwy narrator, który podsłuchuje i podgląda innych. Pisarka czasami bawi się perspektywami narracji, używając wielogłosu. (...) Ogród to literacka uczta dla czytelnika lubiącego to, co proste, spokojne i powolne. To opowiadania, które kuszą swoją powszedniością, pokazując nam, że to, co piękne i wyjątkowe, nie musi być wyszukane i skomplikowane.

Wiktoria Ziegler, "Głos Kultury", Piękna prostota – Hiroko Oyamada – „Ogród” [recenzja]

Życie prywatne

Wśród swoich literackich inspiracji Oyamada wymienia Franza Kafkę i Mario Vargas Llosę[9][4]. W specjalnym wydaniu magazynu Granta poświęconego japońskiej literaturze, James Hadfield of The Japan Times porównał twórczość Oyamady do dzieł Yōko Ogawy i nazwał ją "obiecującą młodą pisarką"[10].

Oyamada mieszka w Hiroshimie ze swoim mężem i córką[9].

Przypisy

  1. ↑ "文学部卒業生の小山田浩子さんが、「新潮」新人賞を受賞しました" (j. jap.). Hiroshima University. 19 stycznia 2011. Dostęp 31 stycznia 2024.
  2. ↑ a b "第150回「芥川賞」は小山田浩子氏の『穴』 「直木賞」は朝井まかて氏と姫野カオルコ氏". Oricon News (j. jap.). 16 stycznia 2014. Dostęp 31 stycznia 2024.
  3. ↑ 【第42回新潮新人賞　受賞者インタビュー】" (j. japoński). Shinchosha. 1 listopada 2010. W archiwum od 2 stycznia 2011, tu: oryginalna strona. Dostęp 31 stycznia 2024.
  4. ↑ a b 瀧井, 朝世. "作家の読書道". WEB本の雑誌 (j. jap.). Dostęp 31 stycznia 2024.
  5. ↑ "Hiroko Oyamada". Internationales Literaturfestival Berlin. Dostęp 31 stycznia 2024.
  6. ↑ "第150回『芥川賞』に小山田浩子、『直木賞』に朝井まかて＆姫野カオルコ". Cinra.net (j. jap.). 16 stycznia 2014. Dostęp 31 stycznia 2024.
  7. ↑ a b "Three women win Akutagawa, Naoki literary awards". The Japan Times. (j. ang.). 17 stycznia 2014. Dostęp 31 stycznia 2024.
  8. ↑ Ogród. Wydawnictwo Tajfuny, 2021. Dostęp 31 stycznia 2024.
  9. ↑ a b "小山田浩子さん「頭真っ白、ふわふわしてる」電話で". Sankei News (j. jap.). 16 stycznia 2024. Dostęp 31 stycznia 2024.
  10. ↑ Hadfield, James (April 26, 2014). "Granta' opens a window into Japanese literature". The Japan Times(inne języki). Dostęp 31 stycznia 2024.