Lü Jiamin

Ta osoba nosi chińskie nazwisko Lü.

Lü Jiamin (chiń. 呂嘉民; pinyin: Lǚ Jiāmín; ur. 1946 w Jiangsu) – chiński pisarz oraz nauczyciel akademicki, najbardziej znany ze swojej książki Wilczy Totem, wydanej w 2003 roku.

Lü urodził się w 1946 roku w prowincji Jiangsu. Jego rodzice, od lat 20., byli członkami Komunistycznej Partii Chin. Podczas drugiej wojny japońsko-chińskiej służyli w armii walczącej przeciwko Cesarstwu Japońskiemu. Po wojnie, kiedy Mao Zedong ogłosił powstanie Chińskiej Republiki Ludowej, matka Lü zaangażowała się w edukację i zaczęła prowadzić szkołę dla pielęgniarek w prowincji Jiangsu. Ojciec natomiast piastował stanowisko kierownicze w Ministerstwie Zdrowia^[1][2].

W 1957 roku matka Lü zmarła z powodu nowotworu. Tego samego roku rodzina przeniosła się do Pekinu, gdzie młody Lü zaczął uczęszczać do szkoły średniej działającej przy Chińskiej Centralnej Akademii Sztuk Pięknych. Tutaj podał również w swój pierwszy konflikt z władzą, kiedy to w 1964 roku stworzył plakat krytykujący ostatnią polityczną kampanię w kraju. Został wtedy określony "kontrrewolucjonistą"^[2].

W czasie Rewolucji kulturalnej, ojciec Lü został oskarżony o wspieranie kapitalistycznych tendencji i pobity niemal na śmierć. Pomimo tego incydentu, młody Lü przyłączył się do Hunwejbini, gdzie osiągnął pozycję zastępcy przewodniczącego grupy w swoim koledżu. Współcześnie pytany o to, dlaczego przyłączył się do Czerwonej Gwardii po tym, co spotkało jego ojca, odpowiada: "oczywiście, miałem wątpliwości w mojej głowie w tamtym czasie. Wierzyłem jednak, że wszystko idzie w lepszym kierunku... Odbywał się we mnie konflikt pomiędzy maoistycznymi teoriami, a liberalnymi zachodnimi teoriami."^[2]

W 1967 roku, Lü jako wolontariusz został wysłany do Dong Ujimqin Qi w Mongolii Wewnętrznej, w celu edukowania oraz pracowania z tamtejszymi nomadami. W owym regionie spędził jedenaście lat życia, studiując historię, kulturę oraz tradycję mongolską. Szczególnym zainteresowaniem darzył mitologię związaną z wilkami żyjącymi na stepach, studiując w czasie wolnym historie z nią związane oraz zajmując się osieroconym wilkiem^[2].

W 1978 roku wrócił do Pekinu, gdzie kontynuował swoją naukę na Chińskiej Akademii Nauk Społecznych, aby następnie otrzymać tytuł profesora nadzwyczajnego na Chińskim Uniwersytecie Pracy (aktualnie Chiński Instytut Relacji Przemysłowych)^[3]. Okres życia Lü od 1978 do zakończenia jego pracy na akademii w 2006 roku nie jest do końca znany. Sam pisarz niechętnie mówi o wydarzeniach z tamtych lat, chociaż potwierdza informacje, jakoby był więziony łącznie przez ponad trzy lata. Najpierw za uczestnictwo w pekińskiej wiośnie w latach 1978-1979, a następnie za udział w protestach na placu Tian’anmen w 1989 roku^[2].

Pomysł napisania książki pojawił się już podczas pobytu w Mongolii Wewnętrznej w 1971 roku. Jej pierwszy pełny szkic był jednak dopiero gotowy w 1997 roku, a wydano ją w 2003 roku^[4]. Wówczas nie podano prawdziwego imienia i nazwiska autora. Lü Jiamin ukrywał się pod pseudonimem Jiang Rong (姜戎), co potem tłumaczył chęcią ukrycia swojej tożsamości przed Ministerstwem Bezpieczeństwa Publicznego ChRL^[5]. Dopiero w 2007 roku Lü ujawnił swoje pełne imię i nazwisko, kiedy to otrzymał nagrodę Man Asian Literary Prize(inne języki)^[1].

• Wilczy Totem, tłum. Małgorzata Religa, Wydawnictwo Akademickie Dialog (2020)