Outes rozpoczynał swoją karierę w CA Independiente, z którym wygrał rozgrywki Copa Libertadores 1975 i 2 razy zdobywał mistrzostwo Argentyny. Po 5 latach przeniósł się do klubu zza miedzy - Boca Juniors. Tam spędził rok, po czym wyjechał do Meksyku, aby reprezentować barwy Club América. W tym zespole wywalczył tytuł króla strzelców ligi meksykańskiej w 1983 roku. Osiągnięcie to powtórzył rok później grając w Necaxie. Po dwóch latach spędzonych w meksykańskich klubach wrócił do Argentyny, gdzie zakończył karierę w Vélez Sársfield.