William Adams (żeglarz)

William Adams

Miura Anjin

Data i miejsce urodzenia	24 września 1564 Gillingham
Data i miejsce śmierci	16 maja 1620 Hirado
Miejsce spoczynku	Prefektura Nagasaki
Zawód, zajęcie	nawigator
Narodowość	angielska, naturalizowana japońska
Małżeństwo	Mary Hyn (od 1589), Oyuki (od 1613)
Dzieci	John, Deliverance (z Mary Hyn), Joseph, Susanna (z Oyuki)
Multimedia w Wikimedia Commons

William Adams (ur. 24 września 1564, Gillingham, hrabstwo Kent, zm. 16 maja 1620, Hirado, Kiusiu), znany również jako Miura Anjin (jap. 三浦按針, pilot z Miury) lub Anjin-sama (jap. 按針様, szanowny pilot) – żeglarz angielski; prawdopodobnie pierwszy Anglik, który dotarł do Japonii, jak również pierwszy naturalizowany w Japonii Europejczyk oraz pierwszy gaijin (nie-Japończyk), który zdobył godność samurajską. Uznawany jako jeden z najbardziej wpływowych obcokrajowców w Japonii w I poł. XVII w. Był inspiracją dla postaci Johna Blackthorne’a z powieści Jamesa Clavella pt. Shōgun i serialu o tej samej nazwie.

Przybył do Japonii jako jeden z nielicznych ocalałych ze statku De Liefde pod dowództwem Jacoba Quaeckernaecka. Był to jedyny statek, który dotarł do Japonii z pięciostatkowej ekspedycji zorganizowanej przez kompanię kupców z Rotterdamu (voorcompagnie, czyli poprzednik Holenderskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej).

Wkrótce po przybyciu do Japonii Adams i jego drugi współżeglownik Jan Joosten zostali doradcami shōguna Tokugawy Ieyasu i każdy z nich został mianowany hatamoto.

Adams promował politykę nietolerancji religijnej, skierowaną szczególnie do chrześcijan, która później stała się wielowiekową polityką prześladowań religijnych, przede wszystkim wobec Europejczyków i chrześcijan dowolnego wyznania, ale ostatecznie obejmującą także konwertytów z Japonii. Wywarł także wpływ na izolacjonistyczną politykę Japonii, która blokowała wjazd i wyjazd ludzi z kraju oraz blokowała handlu za zagranicą.

Przez ponad dekadę władze Tokugawy nie pozwalały Adamsowi i Joostenowi na opuszczenie Japonii. Chociaż ostatecznie otrzymał pozwolenie na powrót do domu do Anglii, Adams zdecydował się pozostać w Japonii, gdzie zmarł w wieku 55 lat. Jego urodzone w Japonii dzieci, Joseph i Susanna, zostały prawdopodobnie wydalone do Batavii w 1635 r., kiedy Tokugawa Iemitsu odizolował Japonie do handlu zagranicznego, zniknęły one z ówczesnych zapisów historycznych.

Wkrótce po tym, jak Adams przybył do Japonii, został głównym doradcą shōguna Ieyasu Tokugawy. Budował dla niego statki na wzór europejski, pełnił także kluczową rolę w kontaktach handlowych z Holandią i Anglią. Zmarł w Japonii w wieku 55 lat. Do dziś uznawany jest za jednego z najbardziej wpływowych obcokrajowców w czasach, gdy Japonia nawiązywała pierwsze kontakty z Zachodem.

Szczątki Adamsa znaleziono w pobliżu kamienia nagrobnego z napisem Miura Anjin, który został odkryty w 2019 roku. Znajduje się na wyspie Hirado w prefekturze Nagasaki. Już wstępne analizy genetyczne wskazały, że pochowano tam mężczyznę pochodzącego z północno-zachodniej Europy. Po zakończeniu analizy DNA, potwierdzono, że był to William Adams. Szczątki datowano na lata 1590–1620^[1][2].

• Jędrzej Greń: Biały samuraj. [w:] Mówią Wieki nr 2/2011 (613) [on-line]. Bellona SA, luty 2011. s. 16-20. [dostęp 2011-03-18]. [zarchiwizowane z tego adresu (2011-11-05)]. (pol.).