Em relação à sua produção, da mesma forma que em seus discos anteriores, o coro das canções era reforçado com as vozes de coristas profissionais a professora de canto do quinteto, Marilyn Pagán.[3] O repertório inclui duas canções que estão presentes em seu antecessor, ¡Felicidades!, de 1979, a saber: "El chiji navideño" e "Eso es lo mío".[4]
O álbum fez sucesso na Venezuela, tornando-se o primeiro fonograma do Menudo a atingir a vendagem de 100 mil cópias no país.[5] De acordo com uma nota publicada em outubro de 1984, na revista estadunidense Cashbox, as vendas superaram 143 mil unidades em terras venezuelanas até aquela data.[5] Em 9 de baril de 2023, a versão digital e remasterizada do álbum atingiu a 70ª posição na parada iTunes charts do México.[6]
Em 1982, o álbum foi relançado nos Estados Unidos, com o título de Feliz Navidad — Con 14 Éxitos Navideños, que trazia uma capa diferente apresentando os integrantes do grupo vestidos de Papai Noel.[7] Na lista de faixas, quatro canções do álbum anterior, ¡Felicidades!, foram adicionadas.[7] O álbum obteve boa repercussão no país, aparecendo na parada musical da revista Billboard dedicada a álbuns latinos.[8][9]
Lista de faixas
Créditos adaptados dos LPs Es Navidad e Feliz Navidad, de 1980 e 1983, respectivamente.[10][7]
↑Ruiz, Damarisse Martínez (1999). Menudo: el reencuentro con la verdad. Hato Rey: Publicaciones Puertorriqueñas. p. 93. ISBN1-881713-71-7|acessodata= requer |url= (ajuda)
↑(1979) Créditos do álbum ¡Felicidades! por Menudo [LP]. Porto Rico: Padosa (DP 1007).
↑ abc«In Venezuela We obtain this results!»(PDF). Cash Box: 32. 13 de outubro de 1984. Consultado em 25 de outubro de 2024. Os álbuns que estão na lista podem ser conferidos através de seu número de catálogo no país.
México (iTunes Chart)[6]
Estados Unidos (Billboard Top Latin Albums - Califórnia)[8]
Venezuela
Ouro