Me Apaixonei pela Vilã

Me Apaixonei pela Vilã
私の推しは悪役令嬢。
Watashi no Oshi wa Akuyaku Reijō
Me Apaixonei pela Vilã
Capa do primeiro volume da light novel de Me Apaixonei pela Vilã, apresentando Rei Taylor (esquerda) e Claire François (direita).
Informações gerais
Gêneros Comédia romântica, isekai, yuri
Web novel
Escrita por Inori
Websites de publicação Shōsetsuka ni Narō
Período de publicação 14 de janeiro de 2018 (2018-01-14) – 21 de fevereiro de 2021 (2021-02-21)
Light novel
Escrita por Inori
Ilustrada por Hanagata
Editoração Aichu Publishing (digital)
Ichijinsha (brochura)
Editoração lusófona NewPOP
Impressão GL Bunko (digital)
Ichijinsha Novels (brochura)
Período de publicação 26 de fevereiro de 2019 (2019-02-26) – 26 de agosto de 2021 (2021-08-26)
Volumes 5
Mangá
Escrito por Inori
Ilustrado por Aonoshimo
Editoração Ichijinsha
Revistas Comic Yuri Hime
Período de publicação 18 de junho de 2020 (2020-06-18) – presente
Volumes 7
Web novel
Me Apaixonei pela Vilã: Ela é Atrevida Demais para uma Plebeia!
Escrita por Inori
Websites de publicação Shōsetsuka ni Narō
Período de publicação 25 de maio de 2021 (2021-05-25) – 24 de dezembro de 2022 (2022-12-24)
Light novel
Me Apaixonei pela Vilã: Ela é Atrevida Demais para uma Plebeia!
Escrita por Inori
Ilustrada por Hanagata
Websites de publicação Shōsetsuka ni Narō
Editoração Aichu Publishing
Impressão GL Bunko
Período de publicação 28 de fevereiro de 2022 (2022-02-28) – 26 de setembro de 2023 (2023-09-26)
Volumes 3
Mangá
Me Apaixonei pela Vilã: Cozinha da Empregada
Escrito por Inori
Ilustrado por tsuke
Editoração Ichijinsha
Revistas Comic Yuri Hime
Período de publicação 16 de junho de 2023 (2023-06-16) – presente
Volumes 6
Anime
Direção Hideaki Ōba
Roteiro Ayumu Hisao
Música Noriyuki Asakura
Usagi to Uma
Estúdio de animação Platinum Vision
Distribuição/
Licenciamento 		Crunchyroll
Emissoras de televisão Tokyo MX, AT-X, BS NTV, CTC, TVS, tvk, HTB
Período de exibição 3 de outubro de 2023 (2023-10-03) – presente
Episódios 11 (Lista de episódios)
Portal Animangá

Me Apaixonei pela Vilã (私の推しは悪役令嬢。 Watashi no Oshi wa Akuyaku Reijō?), abreviada como Wataoshi (わた推し?),[1] é uma série de light novels japonesa escrita por Inori e ilustrada por Hanagata. Foi serializado entre janeiro de 2018 e fevereiro de 2021 no website de publicação de novels criadas pelos usuários Shōsetsuka ni Narō.[2] Foi adquirida pela Aichu Publishing, essa que publicou o primeiro volume da light novel volume digitalmente em fevereiro de 2019 sob sua marca GL Bunko.

Uma adaptação de mangá ilustrado por Aonoshimo foi serializada na revista de mangá yuri de Ichijinsha, Comic Yuri Hime, desde 18 de junho de 2020. Foi reunido em sete volumes tankōbon. A light novel foi licenciada no Brasil pela NewPOP. Uma adaptação para anime da Platinum Vision estreou em outubro de 2023.

Enredo

Oohashi Rei, uma trabalhadora de escritório comum, morreu de sobrecarregada de trabalho e de repente se vê reencarnada como Rei Taylor, a heroína de seu jogo otome favorito, Revolution. No entanto, Rei não tem interesse nas três rotas de romance originais do jogo com os príncipes do Reino Bauer. Em vez disso, ela mira seu coração em Claire François, a principal antagonista do jogo. Usando seu conhecimento dos eventos do jogo que continuam por vir, Rei tenta dar à Claire um final feliz antes que a próxima revolução destrua qualquer chance de isso acontecer.

Personagens

Rei Taylor[a] (レイ＝テイラー Rei Teirā?)
Voz de: Yu Serizawa[3]
A protagonista principal. Ela é uma trabalhadora de escritório que acaba morrer de sobrecarga de trabalho e reincarnar como a jogadora do seu jogo otome favorito, Revolution. Como ela é uma lésbica, Rei não tem nenhum interesse nos heróis do jogo; na realidade, ela se irrita quando eles prestam atenção nela. Em vez disso, ela acaba se apaixonando pela vilão do jogo, Claire, e se foca em utilizar seus conhecimentos prévios para dá-la um final feliz.
Claire François (クレア＝フランソワ Kurea Furansowa?)
Voz de: Karin Nanami[3]
A “vilã” do jogo original e atualmente o alvo romântico da Rei. Claire é uma nobre que acredita no atual sistema aristocrático do reino e regularmente os plebeus com desdém, especialmente a Rei, por mais que isso apenas serve para deixá-la frustrada e confusa com o interesse de Rei por ela. Com o tempo, no entanto, ela começa a se abrir e apreciar seu laço com a Rei.
Rod Bauer (ロッド＝バウワー Roddo Bauwā?)
Voz de: KENN[4]
O herdeiro mais velho da família real do Reino de Bauer e uma das opções românticas no jogo original. Ele é frequentemente seguido por uma legião de devotas admiradoras por sua aparência e habilidade. É um jovem energético que se torna profundamente interessado na Rei devido às suas habilidades incomparáveis advindas de seu conhecimento do jogo original, por mais que ela não gosta nem um pouco disso.
Sein Bauer[b] (セイン＝バウワー Sein Bauwā?)
Voz de: Daisuke Namikawa[4]
O segundo herdeiro dentre a família real do Reino de Bauer e uma das opções românticas no jogo original. Sein costuma ser estoico e sente que suas habilidades são inferiores às de seus irmãos, fazendo-o ser o herói menos popular. Claire esteve apaixonada por ele por um longo tempo, algo bastante aparente na rota dele.
Yur Bauer[c] (ユー＝バウワー Yū Bauwā?)
Voz de: Yōko Hikasa[4]
O terceiro herdeiro dentre a família real do Reino de Bauer e uma das opções românticas no jogo original. Ele é um príncipe carismático e atraente, muito admirado por diversas mulheres. Mais tarde, é revelado que ele está afligido pela "Maldição de Crosswire", que inverte os gêneros. Originalmente era uma garota, mas foi amaldiçoado por sua mãe para ser elegível ao trono. Ele volta ao seu verdadeiro gênero apenas durante a lua cheia, e Misha é a única pessoa que conhece seu segredo, já que até mesmo a Rei não tinha consciência disso.
Misha Jule[d] (ミシャ＝ユール Misha Yūru?)
Voz de: Aimi Terakawa[5]
Colega de quarto da Rei e sua melhor amiga. Sua família costumava ser nobre, mas acabaram se tornando plebeus após caírem em desgraça e empobrecerem. Por ter conhecido a verdadeira Rei Taylor antes de Oohashi ter se reincarnado como ela, ela se questiona se há algo de errado com a cabeça dela. Está fortemente implícito que ela alimenta os sentimentos românticos pelo Príncipe Yur e é a única que sabe sobre seu gênero original.
Lene Orso[e] (レーネ＝オルソー Rēne Orusō?)
Voz de: Ikumi Hasegawa[5]
A criada de Claire. Ela é uma plebeia e também a filha mais velha de uma das ricas famílias de comerciantes do reino, os Orso da Companhia Orso. Ela é muito próxima de Claire, trabalhando como sua criada desde que Claire se lembra, e poderiam ser facilmente confundidas como irmãs ou em alguma outra relação próxima.
Loretta Kugret (ロレッタ＝クグレット Roretta Kuguretto?)
Voz de: Sara Matsumoto[5]
Amiga de infância da Claire François. Ela é da Casa Kuguret, uma família conhecida por sua história de serviço militar. Ela admira Sein por sua personalidade firme e conquistas, o que possivelmente implica uma queda por ele.
Pipi Barlier (ピピ＝バルリエ Pipi Barurie?)
Voz de: Minami Kurisaka[5]
Amiga de infância da Claire François. Ela é filha da Casa Barlier, uma família com profundas conexões no mundo dos negócios de Bauer. Há indícios de que ela tem uma queda por Rod, ficando corada e tímida sempre que ele está por perto.
Manaria Sousse (マナリア＝スース Manaria Sūsu?)
Voz de: Nana Mizuki[6]
Uma princesa do Reino de Sousse. Ela conhece a Claire François desde a infância. Após ser exilada de seu reino, ela transferiu-se para a Academia Real no Reino de Bauer.

Mídias

Light novels

Me Apaixonei pela Vilã foi originalmente serializado online de 14 de janeiro de 2018 a 21 de fevereiro de 2021 no website de publicação de novels criadas pelos usuários Shōsetsuka ni Narō.

Cinco volumes da light novel oficial foram publicados digitalmente como exclusivos da Amazon Kindle pela Aichu Publishing sob sua marca GL Bunko de 26 de fevereiro de 2019 a 26 de agosto de 2021. As light novels apresentavam arte de capa e ilustrações adicionais de Hanagata. Em 2021, a Ichijinsha anunciou que começaria a publicar os livros em brochura, com o primeiro volume lançado em 18 de dezembro de 2021 sob a marca Ichijinsha Novels. A Novel foi licenciada no Brasil pela NewPOP, tendo o primeiro volume da série lançado em setembro de 2021,[7] e finalizando em julho de 2023.[8]

NºPublicação OriginalPublicação Licenciada
Data de lançamentoISBNData de lançamentoISBN
1 26 de fevereiro de 2019 (e-book)[9]
18 de dezembro de 2021 (brochura)[10]		ISBN 978-4-7580-2319-130 de setembro de 2021[7]ISBN 978-65-86799-38-5
  • Capítulo 1: Reencarnação para um Mundo de Jogo de Romance
  • Capítulo 2: Cavalaria Academial
  • Capítulo 3: Movimento Plebeu
  • Capítulo Extra: Minha Mestra, Claire François
  • 第一章　乙女ゲーム世界への転生
  • 第二章　学院骑士团
  • 第三章　平民運動
  • 巻末書き下ろし　我が主、クレア=フ
    • 2 26 de agosto de 2019 (e-book)[11]
    17 de julho de 2022 (brochura)[12]    		ISBN 978-4-7580-2415-031 de janeiro de 2022[13]ISBN 978-65-86799-80-4
    • Capítulo 4: Balança da Paixão
    • Capítulo 5: Férias
    • Capítulo 6: O Segredo de Yur
    • Capítulo 7: Palácio
    • Capítulo 8: Revolução
    • Epílogo
    • Conto Exclusivo: Maldição e Simpatia
  • 第四章　恋の天秤
  • 第五章　バカンス
  • 第六章　ユーの秘密
  • 第七章　王宮
  • 最終章　革命
  • エピローグ
  • 書き下ろし「のろいとおまじない」
    • 3 26 de agosto de 2020 (e-book)[14]
    16 de dezembro de 2022 (brochura)[15]    		ISBN 978-4-7580-2473-020 de julho de 2022[16]ISBN 978-65-86799-46-0
    • Capítulo 9: Vida Nova
    • Capítulo 10: Matricula na Escola Imperial
      • ~ Interlúdio ~ O Piar de um Pássaro na Gaiola [Feline Narr]
    • Capítulo 11: Assassinato da Papisa
      • ~ Interlúdio ~ Adultério (Acidental) [Claire François]
      • ~ Interlúdio ~ Sorriso [Papisa Clarice Lepette III]
    • Capítulo Extra 1: O Que Foi Obtido e o Que Foi Perdido
    • Capítulo Extra 2: Cerimnia de Casamento
    • Capítulo Extra 3: Uma Bebida Doce
    • Capítulo Extra 4: Aniversário
    • Capítulo Extra 5: Noite Santa
    • Capítulo Extra 6: Tal Sofrimento Não É uma Punição [Lily Lilium]
    • Conto Exclusivo: A Claire Que Conquistou o Tempo (?)
  • 第九章　新生活鑑
  • 第十章　帝国国学館編入編
    • 幕間・籠の鳥のさえずり（フィリーネ=ナー）
  • 第十一章　教皇暗殺編
    • 幕間・不倫【事故】（クレア=フランソワ）
    • 幕間・笑顔（教皇クラリス=レペテ三世）
  • 番外編1　得たもの、失ったもの
  • 番外編2　結婚式
  • 番外編3　甘いお酒
  • 番外編4　誕生日
  • 番外編5　聖夜祭
  • 番外編6　その苦しみは罰ではなくて（リリィ=リリウム）
  • 巻末書き下ろし　時を駆ける（？）クレア
    • 4 26 de fevereiro de 2021 (e-book)[17]—29 de maio de 2023[18]ISBN 978-85-8362-393-9
    • Capítulo 12: Baile
    • Capítulo 13: Conquista do Império
    • Capítulo 14: Discípulo
      • ~ Interlúdio ~ Reencontro com o Passado [Manaria Sousse]
    • Capítulo 15: Conferência de Líderes
      • ~ Interlúdio ~ O Começo do Fim [???]
    • Conto Exclusivo: Tsunderê
  • 第十二章　舞踏会編
  • 第十三章　帝国籠絡編
  • 第十四章　教え子編
    • 幕間・過去との再会（マナリア=スース）
  • 第十五章　首脳会談編
    • 幕間・終わりの始まり（？？？）
  • 巻末書き下ろし　ツンツンとデレデレ
    • 5 26 de agosto de 2021 (e-book)[19]—31 de julho de 2023[8]ISBN 978-85-8362-381-3
    • Capítulo 16
      • ~ Interlúdio ~
    • Capítulo 17
    • Capítulo Final
    • Epílogo
    • Conto Exclusivo
  • 第十六章　帝都襲撃編
    • 幕間・どこまでも苛烈に(ドロテーア=ナー)
  • 第十七章　世界の真実編
  • 第終章　人類の未来編
  • エピローグ
  • 巻末書き下ろし「あり得たかも知れない一日」

    • Spin-off

    Me Apaixonei pela Vila: Ela é Atrevida Demais para uma Plebeia! (平民のくせに生意気な！ Heimin no kuse ni namaikina?) é uma releitura da série original na perspectiva da Claire. Começou a serialização online em 25 de maio de 2021 no Shōsetsuka ni Narō.[20] A Aichu Publishing publicou o primeiro volume de light novel digitalmente sob seu selo GL Bunko em fevereiro de 2022, com Hanagata retornando para o design da capa e ilustrações adicionais.

    NºData de lançamento ISBN
    1 28 de fevereiro de 2022 (e-book)[21]—
    2 20 de dezembro de 2022 (e-book)[22]—
    3 26 de setembro de 2023 (e-book)[23]—

    Mangá

    Uma adaptação de mangá escrito por Inori e ilustrado por Aonoshimo. Começou a serialização na revista de mangá yuri de Ichijinsha, Comic Yuri Hime, em 18 de junho de 2020.[24] Em 23 de junho de 2022, a NewPOP anunciou que publicaria a adaptação no Brasil, porém não há ainda uma previsão de publicação.[25]

    NºPublicação OriginalPublicação Licenciada
    Data de lançamentoISBNData de lançamentoISBN
    1 18 de dezembro de 2020[26]ISBN 978-4-7580-2193-7——
    2 17 de junho de 2021[27]ISBN 978-4-7580-2263-7——
    3 18 de dezembro de 2021[28]ISBN 978-4-7580-2318-4——
    4 17 de junho de 2022[29]ISBN 978-4-7580-2433-4——
    5 16 de dezembro de 2022[30]ISBN 978-4-7580-2479-2——
    6 17 de maio de 2023[31]ISBN 978-4-7580-2540-9——
    7 18 de outubro de 2023[32][33]ISBN 978-4-7580-2613-0
    ISBN 978-4-7580-2614-7 (edição limitada)    		——

    Spin-off

    Um mangá spin-off de culinária ilustrado por tsuke, intitulado Me Apaixonei pela Vilã: Cozinha da Empregada (私の推しは悪役令嬢。メイドキッチン Watashi no Oshi wa Akuyaku Reijou. Maid's Kitchen?), começou a serialização na Comic Yuri Hime em 16 de junho de 2023.[34]

    Webtoon

    Uma adaptação para manhwa escrita por Kim Migyo e ilustrada por TSTeam, intitulada hangul: 내 최애는 악역영애 ~Another Revolution Story~; rr: Nae Choeaeneun Ag-yeog-yeong-ae ~Another Revolution Story~,começou a ser serializada na plataforma Ridi Books da plataforma webtoon em 13 de janeiro de 2023.[35]

    Anime

    Ver artigo principal: Lista de episódios de Me Apaixonei pela Vilã

    Uma adaptação para anime foi anunciada em 13 de dezembro de 2022. Está sendo produzida pela Platinum Vision e dirigido por Hideaki Ōba, com roteiros escritos por Ayumu Hisao, desenhos de personagens feitos por Yōko Satō e música composta por Noriyuki Asakura e Usagi to Uma.[3] A série estreou em 3 de outubro de 2023 na Tokyo MX e outras emissoras.[5][36][f] A música tema da abertura é "Reaise Y/Our Hands!!", enquanto que a música tema de encerramento é "O.C. Optimum Combination", ambas realizadas por Yu Serizawa e Karin Nanami.[4] A Crunchyroll licenciou a série fora da Ásia.[38]

    Recepção

    No guia de light novel da Anime News Network de outono de 2020, a série foi recebida positivamente de modo geral, embora não tão fortemente quanto outros títulos yuri lançados na época. No entanto, foi notado que “se Rei e Claire começam como quase intensamente difíceis de gostar, elas passam por uma mudança suficiente na metade do romance que as torná muito mais fáceis de torcer”.[39]

    Outros tiveram uma recepção mais positiva à série. Erica Friedman, fundadora da Yuricon, concedeu pela primeira vez uma pontuação geral de nove para uma Light Novel. Friedman também elogiou a série por sua discussão franca sobre a identidade LGBT, escrevendo “então você chega a um momento em que Misha, a melhor amiga da Rei e colega de quarto, se vira para Rei e pergunta: ‘Você é homossexual?’ […] e os personagens têm uma discussão franca sobre sexualidade.” [40] Nicki Bauman observou que o foco aberto da série nos temas LGBT em seus personagens e narrativa não era típico do gênero yuri e propôs que isso poderia sinalizar uma mudança nos temas e histórias com yuri.[41]

    Em março de 2021, Me Apaixonei pela Vilã ficou em 5º lugar no ranking anual de Manga We Want to See Animated do AnimeJapan.[42] Em junho de 2021, a série foi indicada para a categoria de Melhor Mangá Impresso no Next Manga Awards e ficou em 17º lugar entre 50 indicados.[43] Também foi indicado para o mesmo prêmio e ficou em 8º lugar entre 50 indicados em 2022.[44][45]

    Notas e referências

    Notas

    1. ↑ Nome utilizado na tradução da NewPOP. Na tradução da Crunchroll foi utilizado o mesmo da tradução anglofona, Rae Taylor.
    2. ↑ Thane Bauer na tradução da Crunchroll.
    3. ↑ Yu Bauer na tradução da Crunchroll.
    4. ↑ Misha Jur na tradução da Crunchroll.
    5. ↑ Lene Aurousseau na tradução da Crunchroll.
    6. ↑ Tokyo MX listou que a série estreiaria às 24:30 de 2 de julho de 2023, que é 3 de julho às 0:30.[37]

    * Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em inglês cujo título é «I'm in Love with the Villainess», especificamente desta versão.

    Referências

    1. ↑ Inori [@Inori_ILTV] (2 de outubro de 2023). 個人向けのカスタマイズトレンドかとは思いますが。 (Tweet) (em japonês). Consultado em 7 de outubro de 2023. Cópia arquivada em 7 de outubro de 2023 – via Twitter 
    2. ↑ «私の推しは悪役令嬢。». Shōsetsuka ni Narō (em japonês). 14 de janeiro de 2018. Consultado em 29 de março de 2021 
    3. ↑ a b c Pineda, Rafael Antonio (13 de dezembro de 2022). «I'm in Love with the Villainess Yuri Isekai Novels Get TV Anime in 2023». Anime News Network (em inglês). Consultado em 13 de dezembro de 2022 
    4. ↑ a b c d Mateo, Alex (10 de agosto de 2023). «I'm in Love with the Villainess TV Anime's 2nd Promo Video Reveals Additional Cast, Theme Songs, October 2 Premiere». Anime News Network. Consultado em 10 de agosto de 2023 
    5. ↑ a b c d e Hodgkins, Crystalyn (12 de maio de 2023). «I'm in Love with the Villainess TV Anime's 1st Promo Video Reveals More Cast, October Premiere». Anime News Network (em inglês). Consultado em 12 de maio de 2023 
    6. ↑ Dennison, Kara (24 de setembro de 2023). «I'm in Love with the Villainess TV Anime Welcomes Nana Mizuki to the Cast». Crunchyroll. Consultado em 25 de setembro de 2023 
    7. ↑ a b Me Apaixonei pela Vilã: Livro 1. Amazon. [S.l.: s.n.] Consultado em 5 de agosto de 2023 
    8. ↑ a b Me Apaixonei pela Vilã: Livro 5. Amazon. [S.l.: s.n.] Consultado em 6 de agosto de 2023 
    9. ↑ 私の推しは悪役令嬢。【Kindle限定特典あり】 (GL文庫) Kindle版. Amazon (em japonês). [S.l.: s.n.] Consultado em 5 de agosto de 2023 
    10. ↑ 私の推しは悪役令嬢。-Revolution-(1) (一迅社ノベルス) 単行本（ソフトカバー）. Amazon (em japonês). [S.l.: s.n.] Consultado em 5 de agosto de 2023 
    11. ↑ 私の推しは悪役令嬢。2【Kindle限定特典あり】 (GL文庫) Kindle版. Amazon (em japonês). [S.l.: s.n.] Consultado em 5 de agosto de 2023 
    12. ↑ 私の推しは悪役令嬢。-Revolution-(2) (一迅社ノベルス) 単行本（ソフトカバー）. Amazon (em japonês). [S.l.: s.n.] Consultado em 5 de agosto de 2023 
    13. ↑ Me Apaixonei pela Vilã: Livro 2. Amazon. [S.l.: s.n.] Consultado em 5 de agosto de 2023 
    14. ↑ 私の推しは悪役令嬢。3【Kindle限定特典あり】 (GL文庫) Kindle版. Amazon (em japonês). [S.l.: s.n.] Consultado em 6 de agosto de 2023 
    15. ↑ 私の推しは悪役令嬢。-Revolution-(3) (一迅社ノベルス) 単行本（ソフトカバー）. Amazon (em japonês). [S.l.: s.n.] Consultado em 6 de agosto de 2023 
    16. ↑ Me Apaixonei pela Vilã: Livro 3. Amazon. [S.l.: s.n.] Consultado em 6 de agosto de 2023 
    17. ↑ 私の推しは悪役令嬢。4【Kindle限定特典あり】 (GL文庫) Kindle版. Amazon (em japonês). [S.l.: s.n.] Consultado em 6 de agosto de 2023 
    18. ↑ Me Apaixonei pela Vilã: Livro 4. Amazon. [S.l.: s.n.] Consultado em 6 de agosto de 2023 
    19. ↑ 私の推しは悪役令嬢。5【Kindle限定特典あり】 (GL文庫) Kindle版. Amazon (em japonês). [S.l.: s.n.] Consultado em 6 de agosto de 2023 
    20. ↑ «平民のくせに生意気な！». Shōsetsuka ni Narō (em japonês). 25 de maio de 2021. Consultado em 15 de abril de 2022 
    21. ↑ 平民のくせに生意気な！ (GL文庫) (em japonês). [S.l.]: GL Bunko. Consultado em 15 de setembro de 2023 
    22. ↑ 平民のくせに生意気な！2 (GL文庫) (em japonês). [S.l.]: GL Bunko. Consultado em 15 de setembro de 2023 
    23. ↑ 平民のくせに生意気な！3 (GL文庫) (em japonês). [S.l.]: GL Bunko. Consultado em 9 de outubro de 2023 
    24. ↑ «I'm in Love with the Villainess Yuri Light Novels Get Manga». Anime News Network (em inglês). 16 de maio de 2020. Consultado em 28 de março de 2021 
    25. ↑ @editoranewpop (23 de junho de 2022). «Isso mesmo!!! Vamos publicar a versão em mangá de "Me Apaixonei pela Vilã!"!!!» (Tweet) – via Twitter 
    26. ↑ «私の推しは悪役令嬢。(1)». Ichijinsha (em japonês). Consultado em 29 de agosto de 2023 
    27. ↑ «私の推しは悪役令嬢。(2)». Ichijinsha (em japonês). Consultado em 29 de agosto de 2023 
    28. ↑ «私の推しは悪役令嬢。(3)». Ichijinsha (em japonês). Consultado em 29 de agosto de 2023 
    29. ↑ «私の推しは悪役令嬢。(4)». Ichijinsha (em japonês). Consultado em 29 de agosto de 2023 
    30. ↑ «私の推しは悪役令嬢。(5)». Ichijinsha (em japonês). Consultado em 29 de agosto de 2023 
    31. ↑ «私の推しは悪役令嬢。(6)». Ichijinsha (em japonês). Consultado em 29 de agosto de 2023 
    32. ↑ «私の推しは悪役令嬢。(7)». Ichijinsha (em japonês). Consultado em 9 de outubro de 2023 
    33. ↑ «私の推しは悪役令嬢。(7)特装版». Ichijinsha (em japonês). Consultado em 9 de outubro de 2023 
    34. ↑ Mateo, Alex (18 de maio de 2023). «I'm in Love with the Villainess Series Gets Spinoff Cooking Manga». Anime News Network (em inglês). Consultado em 18 de maio de 2023 
    35. ↑ «내 최애는 악역영애 ~Another Revolution Story~». Ridi Books (em coreano). 13 de janeiro de 2023. Consultado em 15 de maio de 2023 
    36. ↑ Mateo, Alex (12 de setembro de 2023). «I'm in Love with the Villainess TV Anime's Main Promo Video Previews Theme Songs». Anime News Network. Consultado em 12 de setembro de 2023 
    37. ↑ «「Watashi no Oshi wa Akuyaku Reijō」On Air» 「私の推しは悪役令嬢。」On Air ["Me Apaixonei pela Vilã" No Ar]. wataoshi-anime.com (em japonês). Consultado em 7 de outubro de 2023 
    38. ↑ Pineda, Rafael Antonio (20 de maio de 2023). «Crunchyroll Licenses Rent-A-Girlfriend Season 3, Horimiya: The Missing Pieces, 5 More Anime». Anime News Network (em inglês). Consultado em 20 de maio de 2023 
    39. ↑ Silverman, Rebecca (20 de novembro de 2020). «The Fall 2020 Light Novel Guide». Anime News Network (em inglês). Consultado em 27 de março de 2021 
    40. ↑ Friedman, Erica (17 de setembro de 2020). «I'm in Love With the Villainess, Light Novel Volume 1». Okazu (em inglês). Consultado em 7 de julho de 2021 
    41. ↑ Bauman, Nicki (30 de março de 2021). «LGBTQ Light Novel Review – I'm in Love with the Villainess Vol. 2». yurimother (em inglês). Consultado em 7 de julho de 2021 
    42. ↑ Luster, Joseph (27 de março de 2021). «Top 10 Manga Fans Want to Be Animated According to Anime Japan Poll». Crunchyroll (em inglês). Consultado em 27 de março de 2021 
    43. ↑ Loveridge, Lynzee (24 de agosto de 2021). «Kaiju No. 8, Oshi no Ko Win Next Manga Awards Web, Print Categories». Anime News Network (em inglês). Consultado em 24 de agosto de 2021 
    44. ↑ Morrissy, Kim (23 de junho de 2022). «Voting Opens for Next Manga Awards 2022» (em inglês). Anime News Network. Consultado em 24 de junho de 2022 
    45. ↑ Loveridge, Lynzee (31 de agosto de 2022). «Medalist, WITCH WATCH, Akane-banashi Win Next Manga Awards 2022 Results». Anime News Network (em inglês). Consultado em 31 de agosto de 2022 

    Ligações externas